Support for clearing Client Hints in Clear-Site-Data header

[arichiv]

w3c/webappsec-clear-site-data#74

For consideration at a future meeting:

• Clearing the Client Hint cache when cookies or cache are cleared
• Adding a Client Hints specific option for clearing just them