Skip to content

Commit fe0c27c

Browse files
ef81spef81sp
committed
feat(disclosure): ディスクロージャーパターンと例の日本語翻訳
1 parent e4aa7d2 commit fe0c27c

File tree

8 files changed

+469
-474
lines changed

8 files changed

+469
-474
lines changed

‎content/about/coverage-and-quality/coverage-and-quality-report.html‎

Lines changed: 25 additions & 28 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -217,13 +217,10 @@ <h2 id="roles_with_more_than_one_label">Roles with More than One Guidance or Exa
217217
<tbody id="roles_with_more_than_one_tbody">
218218
<tr>
219219
<td><code>alert</code></td>
220-
<td><ul>
221-
<li><a href="../../../content/patterns/alert/alert-pattern.html#">Alert Pattern</a></li>
222-
<li><a href="../../../content/patterns/alertdialog/alertdialog-pattern.html#">Alert and Message Dialogs Pattern</a></li>
223-
</ul>
220+
<td><a href="../../../content/patterns/alertdialog/alertdialog-pattern.html#">Alert and Message Dialogs Pattern</a>
224221
</td>
225222
<td><ul>
226-
<li><a href="../../../content/patterns/alert/examples/alert.html">Alert</a></li>
223+
<li><a href="../../../content/patterns/alert/examples/alert.html">アラートの例</a></li>
227224
<li><a href="../../../content/patterns/alertdialog/examples/alertdialog.html">Alert Dialog</a></li>
228225
</ul>
229226
</td>
@@ -756,7 +753,7 @@ <h2 id="props_with_one_example_label">Properties and States with at Least One Gu
756753
<tr>
757754
<td><code>aria-atomic</code></td>
758755
<td></td>
759-
<td><a href="../../../content/patterns/alert/examples/alert.html">Alert</a>
756+
<td><a href="../../../content/patterns/alert/examples/alert.html">アラートの例</a>
760757
</td>
761758
</tr>
762759
<tr>
@@ -889,10 +886,10 @@ <h2 id="props_with_more_than_one_label">Properties and States with More than One
889886
<li><a href="../../../content/patterns/combobox/examples/combobox-datepicker.html">Date Picker Combobox</a> (<abbr title="High Contrast Support">HC</abbr>)</li>
890887
<li><a href="../../../content/patterns/combobox/examples/combobox-select-only.html">Select-Only Combobox</a></li>
891888
<li><a href="../../../content/patterns/combobox/examples/grid-combo.html">Editable Combobox with Grid Popup</a></li>
892-
<li><a href="../../../content/patterns/disclosure/examples/disclosure-faq.html">Disclosure (Show/Hide) for Answers to Frequently Asked Questions</a> (<abbr title="High Contrast Support">HC</abbr>)</li>
893-
<li><a href="../../../content/patterns/disclosure/examples/disclosure-image-description.html">Disclosure (Show/Hide) for Image Description</a> (<abbr title="High Contrast Support">HC</abbr>)</li>
894-
<li><a href="../../../content/patterns/disclosure/examples/disclosure-navigation-hybrid.html">Disclosure Navigation Menu with Top-Level Links</a></li>
895-
<li><a href="../../../content/patterns/disclosure/examples/disclosure-navigation.html">Disclosure Navigation Menu</a> (<abbr title="High Contrast Support">HC</abbr>)</li>
889+
<li><a href="../../../content/patterns/disclosure/examples/disclosure-faq.html">よくある質問の回答用ディスクロージャー（表示/非表示）の例</a></li>
890+
<li><a href="../../../content/patterns/disclosure/examples/disclosure-image-description.html">画像説明用ディスクロージャー（表示/非表示）の例</a></li>
891+
<li><a href="../../../content/patterns/disclosure/examples/disclosure-navigation-hybrid.html">トップレベルリンク付きディスクロージャーナビゲーションメニューの例</a></li>
892+
<li><a href="../../../content/patterns/disclosure/examples/disclosure-navigation.html">ディスクロージャーナビゲーションメニューの例</a></li>
896893
<li><a href="../../../content/patterns/menu-button/examples/menu-button-actions-active-descendant.html">Actions Menu Button Using aria-activedescendant</a> (<abbr title="High Contrast Support">HC</abbr>)</li>
897894
<li><a href="../../../content/patterns/menu-button/examples/menu-button-actions.html">Actions Menu Button Using element.focus()</a> (<abbr title="High Contrast Support">HC</abbr>)</li>
898895
<li><a href="../../../content/patterns/menu-button/examples/menu-button-links.html">Navigation Menu Button</a> (<abbr title="High Contrast Support">HC</abbr>)</li>
@@ -908,8 +905,8 @@ <h2 id="props_with_more_than_one_label">Properties and States with More than One
908905
<td></td>
909906
<td><ul>
910907
<li><a href="../../../content/patterns/breadcrumb/examples/breadcrumb.html">Breadcrumb</a></li>
911-
<li><a href="../../../content/patterns/disclosure/examples/disclosure-navigation-hybrid.html">Disclosure Navigation Menu with Top-Level Links</a></li>
912-
<li><a href="../../../content/patterns/disclosure/examples/disclosure-navigation.html">Disclosure Navigation Menu</a> (<abbr title="High Contrast Support">HC</abbr>)</li>
908+
<li><a href="../../../content/patterns/disclosure/examples/disclosure-navigation-hybrid.html">トップレベルリンク付きディスクロージャーナビゲーションメニューの例</a></li>
909+
<li><a href="../../../content/patterns/disclosure/examples/disclosure-navigation.html">ディスクロージャーナビゲーションメニューの例</a></li>
913910
<li><a href="../../../content/patterns/menubar/examples/menubar-navigation.html">Navigation Menubar</a> (<abbr title="High Contrast Support">HC</abbr>)</li>
914911
<li><a href="../../../content/patterns/treeview/examples/treeview-navigation.html">Navigation Treeview</a> (<abbr title="High Contrast Support">HC</abbr>)</li>
915912
</ul>
@@ -950,10 +947,10 @@ <h2 id="props_with_more_than_one_label">Properties and States with More than One
950947
<li><a href="../../../content/patterns/combobox/examples/combobox-datepicker.html">Date Picker Combobox</a> (<abbr title="High Contrast Support">HC</abbr>)</li>
951948
<li><a href="../../../content/patterns/combobox/examples/combobox-select-only.html">Select-Only Combobox</a></li>
952949
<li><a href="../../../content/patterns/combobox/examples/grid-combo.html">Editable Combobox with Grid Popup</a></li>
953-
<li><a href="../../../content/patterns/disclosure/examples/disclosure-faq.html">Disclosure (Show/Hide) for Answers to Frequently Asked Questions</a> (<abbr title="High Contrast Support">HC</abbr>)</li>
954-
<li><a href="../../../content/patterns/disclosure/examples/disclosure-image-description.html">Disclosure (Show/Hide) for Image Description</a> (<abbr title="High Contrast Support">HC</abbr>)</li>
955-
<li><a href="../../../content/patterns/disclosure/examples/disclosure-navigation-hybrid.html">Disclosure Navigation Menu with Top-Level Links</a></li>
956-
<li><a href="../../../content/patterns/disclosure/examples/disclosure-navigation.html">Disclosure Navigation Menu</a> (<abbr title="High Contrast Support">HC</abbr>)</li>
950+
<li><a href="../../../content/patterns/disclosure/examples/disclosure-faq.html">よくある質問の回答用ディスクロージャー（表示/非表示）の例</a></li>
951+
<li><a href="../../../content/patterns/disclosure/examples/disclosure-image-description.html">画像説明用ディスクロージャー（表示/非表示）の例</a></li>
952+
<li><a href="../../../content/patterns/disclosure/examples/disclosure-navigation-hybrid.html">トップレベルリンク付きディスクロージャーナビゲーションメニューの例</a></li>
953+
<li><a href="../../../content/patterns/disclosure/examples/disclosure-navigation.html">ディスクロージャーナビゲーションメニューの例</a></li>
957954
<li><a href="../../../content/patterns/listbox/examples/listbox-collapsible.html">(Deprecated) Collapsible Dropdown Listbox</a></li>
958955
<li><a href="../../../content/patterns/menu-button/examples/menu-button-actions-active-descendant.html">Actions Menu Button Using aria-activedescendant</a> (<abbr title="High Contrast Support">HC</abbr>)</li>
959956
<li><a href="../../../content/patterns/menu-button/examples/menu-button-actions.html">Actions Menu Button Using element.focus()</a> (<abbr title="High Contrast Support">HC</abbr>)</li>
@@ -1095,7 +1092,7 @@ <h2 id="props_with_more_than_one_label">Properties and States with More than One
10951092
<td><code>aria-live</code></td>
10961093
<td></td>
10971094
<td><ul>
1098-
<li><a href="../../../content/patterns/alert/examples/alert.html">Alert</a></li>
1095+
<li><a href="../../../content/patterns/alert/examples/alert.html">アラートの例</a></li>
10991096
<li><a href="../../../content/patterns/carousel/examples/carousel-1-prev-next.html">Auto-Rotating Image Carousel with Buttons for Slide Control</a></li>
11001097
<li><a href="../../../content/patterns/carousel/examples/carousel-2-tablist.html">Auto-Rotating Image Carousel with Tabs for Slide Control</a> (<abbr title="High Contrast Support">HC</abbr>)</li>
11011098
<li><a href="../../../content/patterns/combobox/examples/combobox-datepicker.html">Date Picker Combobox</a> (<abbr title="High Contrast Support">HC</abbr>)</li>
@@ -1282,7 +1279,7 @@ <h3 id="example_summary">Coding Summary</h3>
12821279
</tr>
12831280
<tr>
12841281
<th scope="row">High Contrast Documentation</th>
1285-
<td id="example_summary_hc">32</td>
1282+
<td id="example_summary_hc">29</td>
12861283
</tr>
12871284
<tr>
12881285
<th scope="row">Uses SVG</th>
@@ -1361,7 +1358,7 @@ <h3 id="example_coding_practices">Coding Practices</h3>
13611358
<td>aria-hidden,aria-required</td>
13621359
</tr>
13631360
<tr>
1364-
<td><a href="../../../content/patterns/alert/examples/alert.html">Alert</a></td>
1361+
<td><a href="../../../content/patterns/alert/examples/alert.html">アラートの例</a></td>
13651362
<td></td>
13661363
<td></td>
13671364
<td></td>
@@ -1582,11 +1579,11 @@ <h3 id="example_coding_practices">Coding Practices</h3>
15821579
<td></td>
15831580
</tr>
15841581
<tr>
1585-
<td><a href="../../../content/patterns/disclosure/examples/disclosure-faq.html">Disclosure (Show/Hide) for Answers to Frequently Asked Questions</a></td>
1582+
<td><a href="../../../content/patterns/disclosure/examples/disclosure-faq.html">よくある質問の回答用ディスクロージャー（表示/非表示）の例</a></td>
15861583
<td>class</td>
15871584
<td></td>
15881585
<td></td>
1589-
<td>Yes</td>
1586+
<td></td>
15901587
<td>ex1</td>
15911588
<td>0</td>
15921589
<td>0</td>
@@ -1595,11 +1592,11 @@ <h3 id="example_coding_practices">Coding Practices</h3>
15951592
<td></td>
15961593
</tr>
15971594
<tr>
1598-
<td><a href="../../../content/patterns/disclosure/examples/disclosure-image-description.html">Disclosure (Show/Hide) for Image Description</a></td>
1595+
<td><a href="../../../content/patterns/disclosure/examples/disclosure-image-description.html">画像説明用ディスクロージャー（表示/非表示）の例</a></td>
15991596
<td>class</td>
16001597
<td></td>
16011598
<td></td>
1602-
<td>Yes</td>
1599+
<td></td>
16031600
<td>ex1</td>
16041601
<td>0</td>
16051602
<td>0</td>
@@ -1608,7 +1605,7 @@ <h3 id="example_coding_practices">Coding Practices</h3>
16081605
<td>aria-labelledby</td>
16091606
</tr>
16101607
<tr>
1611-
<td><a href="../../../content/patterns/disclosure/examples/disclosure-navigation-hybrid.html">Disclosure Navigation Menu with Top-Level Links</a></td>
1608+
<td><a href="../../../content/patterns/disclosure/examples/disclosure-navigation-hybrid.html">トップレベルリンク付きディスクロージャーナビゲーションメニューの例</a></td>
16121609
<td>class, prototype</td>
16131610
<td></td>
16141611
<td></td>
@@ -1621,11 +1618,11 @@ <h3 id="example_coding_practices">Coding Practices</h3>
16211618
<td>banner,contentinfo,navigation,region,aria-label,aria-labelledby</td>
16221619
</tr>
16231620
<tr>
1624-
<td><a href="../../../content/patterns/disclosure/examples/disclosure-navigation.html">Disclosure Navigation Menu</a></td>
1621+
<td><a href="../../../content/patterns/disclosure/examples/disclosure-navigation.html">ディスクロージャーナビゲーションメニューの例</a></td>
16251622
<td>class, prototype</td>
16261623
<td></td>
16271624
<td></td>
1628-
<td>Yes</td>
1625+
<td></td>
16291626
<td>ex1</td>
16301627
<td>2</td>
16311628
<td>0</td>
@@ -2260,15 +2257,15 @@ <h3 id="example_graphics_techniques">SVG and High Contrast Techniques</h3>
22602257
<td></td>
22612258
</tr>
22622259
<tr>
2263-
<td><a href="../../../content/patterns/disclosure/examples/disclosure-faq.html">Disclosure (Show/Hide) for Answers to Frequently Asked Questions</a></td>
2260+
<td><a href="../../../content/patterns/disclosure/examples/disclosure-faq.html">よくある質問の回答用ディスクロージャー（表示/非表示）の例</a></td>
22642261
<td></td>
22652262
<td>Yes</td>
22662263
<td></td>
22672264
<td></td>
22682265
<td>Yes</td>
22692266
</tr>
22702267
<tr>
2271-
<td><a href="../../../content/patterns/disclosure/examples/disclosure-image-description.html">Disclosure (Show/Hide) for Image Description</a></td>
2268+
<td><a href="../../../content/patterns/disclosure/examples/disclosure-image-description.html">画像説明用ディスクロージャー（表示/非表示）の例</a></td>
22722269
<td></td>
22732270
<td>Yes</td>
22742271
<td></td>

0 commit comments

Comments
 (0)