WCAG 2.1 用語集の修正を解説書に反映 : アクセシビリティ サポーテッド (accessibility supported)、コンテキストの変化 (changes of context) (#1864)

* WCAG 2.1 用語集の修正を解説書に反映 : アクセシビリティ サポーテッド (accessibility supported)

* WCAG 2.1 用語集の修正を解説書に反映 : コンテキストの変化 (changes of context)

Author: caztcha

understanding/change-on-request.html

@@ -308,7 +308,7 @@ <h2>重要な用語</h2>
             <dd><definition xmlns="">
 
 
-                  <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">利用者が意識することなく生じた場合に、ページ全体を一覧できない利用者を混乱させる恐れのある大きな変化。</p>
+                  <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">大きな変化で、利用者が気づかないと、ウェブページ全体を一度に見ることのできない利用者を混乱させる恐れのあるもの。</p>
 
 
                   <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">コンテキストの変化には次に挙げるものの変化が含まれる:</p>

understanding/conformance.html

@@ -655,7 +655,7 @@ <h3>「アクセシビリティサポート」の技術的な定義</h3>
 
    </ol>
 
-   <p class="note">Accessibility Guidelines Working Group ならびに W3C は、あるウェブ技術のある特定の使用方法がアクセシビリティ サポーテッドであると分類するために、そのウェブ技術の特定の使用方法に対して、どの支援技術によるどれだけのサポートが必要なのかを定めない(<a href="#support-level">「アクセシビリティ サポーテッド」とするのに必要な支援技術によるサポートのレベル</a>を参照)。</p>
+   <p class="note">Accessibility Guidelines Working Group 及び W3C は、あるウェブ技術の特定の使用方法がアクセシビリティ サポーテッドであると分類するために、どの支援技術によるどれだけのサポートが必要なのかを定めない(<a href="#support-level">「アクセシビリティ サポーテッド」とするのに必要な支援技術によるサポートのレベル</a>を参照)。</p>
 
    <p class="note">ウェブ技術は、それらに<a>依存して</a>おらず、かつページ全体が<a href="#cc4">適合要件 4</a> 及び<a href="#cc5">適合要件 5</a> を含む適合要件を満たしている場合に限り、アクセシビリティ サポーテッドではない方法で用いることができる。</p>
 

understanding/link-purpose-in-context.html

@@ -363,7 +363,7 @@ <h2>重要な用語</h2>
 
 
                   <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="note"><div role="heading" class="note-title marker" aria-level="2">注記</div>
-                     <p>Accessibility Guidelines Working Group  及び W3C は、あるウェブ技術の特定の使用方法がアクセシビリティ サポーテッドであると分類するために、どの支援技術によるどれだけのサポートが必要なのかを定めない (<a href="https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Understanding/conformance#support-level">Level of Assistive Technology Support Needed for "Accessibility Support"</a> を参照)。</p>
+                     <p>Accessibility Guidelines Working Group 及び W3C は、あるウェブ技術の特定の使用方法がアクセシビリティ サポーテッドであると分類するために、どの支援技術によるどれだけのサポートが必要なのかを定めない (<a href="conformance.html#support-level">「アクセシビリティ サポーテッド」とするのに必要な支援技術によるサポートのレベル</a> を参照)。</p>
                   </div>
 
 

understanding/motion-actuation.html

@@ -206,7 +206,7 @@ <h2>重要な用語</h2>
 
 
                   <div xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" class="note"><div role="heading" class="note-title marker" aria-level="2">注記</div>
-                     <p>Accessibility Guidelines Working Group 及び W3C は、あるウェブ技術の特定の使用方法がアクセシビリティ サポーテッドであると分類するために、どの支援技術によるどれだけのサポートが必要なのかを定めない (<a href="https://www.w3.org/WAI/WCAG21/Understanding/conformance#support-level">Level of Assistive Technology Support Needed for "Accessibility Support"</a> を参照)。</p>
+                     <p>Accessibility Guidelines Working Group 及び W3C は、あるウェブ技術の特定の使用方法がアクセシビリティ サポーテッドであると分類するために、どの支援技術によるどれだけのサポートが必要なのかを定めない (<a href="conformance.html#support-level">「アクセシビリティ サポーテッド」とするのに必要な支援技術によるサポートのレベル</a> を参照)。</p>
                   </div>
 
 

understanding/on-focus.html

@@ -191,7 +191,7 @@ <h2>重要な用語</h2>
             <dd><definition xmlns="">
 
 
-                  <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">利用者が意識することなく生じた場合に、ページ全体を一覧できない利用者を混乱させる恐れのある大きな変化。</p>
+                  <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">大きな変化で、利用者が気づかないと、ウェブページ全体を一度に見ることのできない利用者を混乱させる恐れのあるもの。</p>
 
 
                   <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">コンテキストの変化には次に挙げるものの変化が含まれる:</p>

understanding/on-input.html

@@ -211,7 +211,7 @@ <h2>重要な用語</h2>
             <dd><definition xmlns="">
 
 
-                  <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">利用者が意識することなく生じた場合に、ページ全体を一覧できない利用者を混乱させる恐れのある大きな変化。</p>
+                  <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">大きな変化で、利用者が気づかないと、ウェブページ全体を一度に見ることのできない利用者を混乱させる恐れのあるもの。</p>
 
 
                   <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">コンテキストの変化には次に挙げるものの変化が含まれる:</p>

understanding/status-messages.html

@@ -356,7 +356,7 @@ <h2>重要な用語</h2>
             <dd><definition xmlns="">
 
 
-                  <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">利用者が意識することなく生じた場合に、ページ全体を一覧できない利用者を混乱させる恐れのある大きな変化。</p>
+                  <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">大きな変化で、利用者が気づかないと、ウェブページ全体を一度に見ることのできない利用者を混乱させる恐れのあるもの。</p>
 
 
                   <p xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">コンテキストの変化には次に挙げるものの変化が含まれる:</p>