visibleの訳が揺れているという話。
「視覚的に確認」「表示」「見える」「可視」などさまざまな訳がなされており、特に「視覚的に」という言葉をつけるべきかどうかという点が課題。
そもそもべつに統一する必要がないかもしれず、その点も含めて検討したい。

参考:
https://github.com/waic/wcag22/pull/37/files#r1458412052