add `@hono/zod-openapi` to existing codebase and routes

[dromzeh]

generates openapi documentation with type-safe params using zod for all routes; introduces type sharing between the frontend and backend, thus ensuring end-to-end type-safety for all routes && streamlining local development.

related to #43.