fix(test): account for Masses section in test_file_conf lammps output

fix(test): account for Masses section in test_file_conf lammps output #174