app.yml

_version: 2

# ---- outbound messages (stderr) ----

launch:
  en: "[notibird] Pigeon dispatched: %{cmd}"
  zh-CN: "[notibird] 飞鸽启程: %{cmd}"
  zh-TW: "[notibird] 飛鴿啟程: %{cmd}"

spawn_fail:
  en: "[notibird] Failed to spawn process: %{err}"
  zh-CN: "[notibird] 无法启动进程: %{err}"
  zh-TW: "[notibird] 無法啟動進程: %{err}"

delivered:
  en: "[notibird] Pigeon landed"
  zh-CN: "[notibird] 飞鸽已到达"
  zh-TW: "[notibird] 飛鴿已到達"

delivery_fail:
  en: "[notibird] Pushover delivery failed: %{err}"
  zh-CN: "[notibird] Pushover 点火失败: %{err}"
  zh-TW: "[notibird] Pushover 點火失敗: %{err}"

# ---- push notification titles ----

success_title:
  en: "✅ Success: %{name}"
  zh-CN: "✅ 凯旋: %{name}"
  zh-TW: "✅ 凱旋: %{name}"

failure_title:
  en: "❌ Alert: %{name} failed"
  zh-CN: "❌ 急报: %{name} 阵亡"
  zh-TW: "❌ 急報: %{name} 陣亡"

not_started_title:
  en: "❌ Alert: %{name} failed to start"
  zh-CN: "❌ 急报: %{name} 未启动"
  zh-TW: "❌ 急報: %{name} 未啟動"

# ---- push notification body ----

body:
  en: "Command: %{cmd}\nExit code: %{exit}\nDuration: %{elapsed}s"
  zh-CN: "命令: %{cmd}\n退出码: %{exit}\n耗时: %{elapsed}s"
  zh-TW: "命令: %{cmd}\n退出碼: %{exit}\n耗時: %{elapsed}s"

body_error_suffix:
  en: "\nError: %{err}"
  zh-CN: "\n错误: %{err}"
  zh-TW: "\n錯誤: %{err}"

# ---- HTTP / env errors (bubble up as Err) ----

env_missing:
  en: "%{name} is not set"
  zh-CN: "未设置 %{name}"
  zh-TW: "未設置 %{name}"

http_failed:
  en: "HTTP request failed: %{err}"
  zh-CN: "HTTP 请求失败: %{err}"
  zh-TW: "HTTP 請求失敗: %{err}"

non_200:
  en: "Pushover returned non-200: %{status}"
  zh-CN: "Pushover 返回非 200: %{status}"
  zh-TW: "Pushover 返回非 200: %{status}"