Rename enqueue_polled_events to enqueue_event_batch

Internal sink method on OrchestrationEventService still carried the
"polled" name from the old polling path. The streamer is its sole
caller; renaming aligns it with the streamer's handle_event_batch
terminology. No behavior change.

Co-Authored-By: Oz <oz-agent@warp.dev>

Author: cephalonaut

app/src/ai/blocklist/orchestration_event_streamer.rs

@@ -352,7 +352,7 @@ impl OrchestrationEventStreamer {
 
         let pending = build_pending_events(messages, lifecycle_events);
         OrchestrationEventService::handle(ctx).update(ctx, |svc, ctx| {
-            svc.enqueue_polled_events(conversation_id, pending, ctx);
+            svc.enqueue_event_batch(conversation_id, pending, ctx);
         });
     }
 

app/src/ai/blocklist/orchestration_events.rs

@@ -829,10 +829,10 @@ impl OrchestrationEventService {
         }
     }
 
-    /// Accepts pre-built events from the v2 poller and enqueues them
+    /// Accepts pre-built events from the v2 streamer and enqueues them
     /// for drain by the controller via the normal v1 path.
     /// Lifecycle events go through coalescing and cap enforcement.
-    pub fn enqueue_polled_events(
+    pub fn enqueue_event_batch(
         &mut self,
         conversation_id: AIConversationId,
         events: Vec<PendingEvent>,