Insertion of quotation marks into log string

[peeveen]

String properties are being inserted into the final log message with quotation marks around them.
Example shown here ... neither the template nor the groupName string property contain quotation marks ("), but they can be seen in the final message. In this example, the template already contained single-quotes, so the eventual message ends up with "triple quotes", which is kinda messy.