Links to the Intu Gateway should open in a separate tab

[RobHigh]

The link should open a new tab/window so that we can still refer back to the instructions as we're navigating the Gateway interface:

[ambidextrousTx]

@LabPM @RobHigh Fixed and PR created - should be reflected in our public docs shortly