Top 5 compliance table bad format

# Description


The compliance table is not rendering correctly different format values. There are changes being made in the issue:
- https://github.com/wazuh/wazuh-indexer-plugins/issues/688

We have to adapt the visualization to acomodate the changes made.



<img width="931" height="528" alt="Image" src="https://github.com/user-attachments/assets/c08ffac1-a328-404e-8681-156947891757" />