ContentElement::getValue is not currently supported in MockContentFragment_ContentElement_Structured

@stefanseifert before I consider contributing support for that, is there anything that would speak against supporting the method, or was it simply an effort based decision not to support it so far?