fix: comments

Author: caohuilin

packages/runtime/plugin-i18n/src/runtime/i18n/detection/index.ts

@@ -383,7 +383,7 @@ const initializeI18nForDetector = async (
 
   const safeUserOptions = pickSafeDetectionOptions(options.userInitOptions);
 
-  // 仅初始化检测能力，不加载任何资源，避免与后续 backend 初始化冲突。
+  // Only initialize detection capability, don't load any resources to avoid conflicts with subsequent backend initialization
   const initOptions: I18nInitOptions = {
     ...safeUserOptions,
     fallbackLng: options.fallbackLanguage,
@@ -395,7 +395,7 @@ const initializeI18nForDetector = async (
     },
   };
 
-  // 确保检测实例加载了语言探测插件
+  // Ensure the detector instance has the language detection plugin loaded
   useI18nextLanguageDetector(instance);
 
   if (!instance.isInitialized) {
@@ -465,9 +465,9 @@ const detectLanguageFromI18nextDetector = async (
   } catch (error) {
     // Silently ignore errors
   } finally {
-    // 清理临时实例，避免影响后续正式初始化
+    // Clean up temporary instance to avoid affecting subsequent formal initialization
     if (isTemporary && detectorInstance !== i18nInstance) {
-      // 临时实例保存在缓存中，留待复用
+      // Temporary instance is saved in cache for reuse
       detectorInstanceCache.set(i18nInstance, {
         instance: detectorInstance,
         isTemporary: true,
@@ -478,7 +478,7 @@ const detectLanguageFromI18nextDetector = async (
         ),
       });
     } else if (detectorInstance === i18nInstance) {
-      // 作为兜底，防止 i18nInstance 被检测 init 污染
+      // As a fallback, prevent i18nInstance from being polluted by detector init
       (i18nInstance as any).isInitialized = false;
       delete (i18nInstance as any).language;
     }

tests/integration/i18n/custom-i18n-wrapper/src/App.tsx

@@ -5,18 +5,15 @@ export default function App() {
   const { language, changeLanguage, i18nInstance } = useModernI18n();
   const [text, setText] = useState('');
 
-  // 更新文本的函数
   const updateText = () => {
     if (i18nInstance) {
       setText((i18nInstance as any).t('key'));
     }
   };
 
   useEffect(() => {
-    // 初始更新
     updateText();
 
-    // 监听资源加载和语言变更事件
     const loadedHandler = () => {
       updateText();
     };
@@ -37,7 +34,6 @@ export default function App() {
     };
   }, [i18nInstance]);
 
-  // 当语言改变时，立即更新文本（因为资源可能已经加载）
   useEffect(() => {
     updateText();
   }, [language, i18nInstance]);

tests/integration/i18n/custom-i18n-wrapper/src/starlingWrapper.ts

@@ -40,7 +40,7 @@ export function createStarlingWrapper() {
     t(...args: any[]) {
       return inner.t.apply(inner, args as any);
     },
-    // 事件系统：转发到内部的 i18next 实例
+    // Event system: forward to inner i18next instance
     on(event: string, callback: (...args: any[]) => void) {
       if (typeof inner.on === 'function') {
         inner.on(event, callback);
@@ -59,7 +59,6 @@ export function createStarlingWrapper() {
       }
       return this;
     },
-    // 其他可能需要的属性
     get isInitialized() {
       return inner.isInitialized;
     },