@@ -755,11 +755,11 @@ var LangRU = {
755755 weather_quiet_stars_effect : 'Существа бьют на 5% слабее, защита персонажа выше на 5%.' ,
756756 weather_forbidden_wind : 'В запретном регионе застыл ветер. Вход смертелен, выход не обещан.' ,
757757 weather_forbidden_wind_effect : 'Существа бьют на 15% сильнее, защита персонажа ниже на 5%.' ,
758- weather_dragon_shadow : 'Не оставайся надолго в тени. Дракон вышел на охоту и считает тени своими .' ,
758+ weather_dragon_shadow : 'Тень Эфирного Дракона: не оставайся надолго в тени. Дракон вышел на охоту.' ,
759759 weather_dragon_shadow_effect : 'Существа бьют на 12% сильнее.' ,
760760 weather_no_looking_back : 'Не оглядывайся. То, что идёт следом, делает вид, что оно — твоя мысль.' ,
761761 weather_no_looking_back_effect : 'Существа бьют на 8% сильнее, защита персонажа ниже на 2%.' ,
762- weather_mirror_fog : 'Зеркальный туман. В нём каждый видит себя победителем, а выходит — кто успеет.' ,
762+ weather_mirror_fog : 'Зеркальный туман: в нём каждый видит себя победителем, но выходит тот, кто успеет.' ,
763763 weather_mirror_fog_effect : 'Защита персонажа ниже на 8%.' ,
764764 weather_whispering_mushrooms : 'Грибы шепчут планы врагов. Некоторые планы грибные, но всё равно полезные.' ,
765765 weather_whispering_mushrooms_effect : 'Существа бьют на 4% слабее, защита персонажа выше на 6%.' ,
@@ -769,7 +769,7 @@ var LangRU = {
769769 weather_singing_swamp_effect : 'Существа бьют на 6% сильнее, защита персонажа ниже на 4%.' ,
770770 weather_upward_rain : 'Дождь идёт вверх. Если промокли ботинки — значит, небо сегодня снизу.' ,
771771 weather_upward_rain_effect : 'Существа бьют на 3% слабее, защита персонажа выше на 4%.' ,
772- weather_glass_grass : 'Стеклянная трава режет шаги. Идти можно, но лучше не спорить с лугом .' ,
772+ weather_glass_grass : 'Стеклянная трава: режет шаги. Идти можно, но лучше не спорить с духом луга .' ,
773773 weather_glass_grass_effect : 'Существа бьют на 9% сильнее, защита персонажа ниже на 3%.' ,
774774 weather_sleeping_thunder : 'Гром спит под землёй. Говорите тише: он просыпается от самоуверенности.' ,
775775 weather_sleeping_thunder_effect : 'Существа бьют на 6% слабее, защита персонажа выше на 8%.' ,
@@ -816,8 +816,27 @@ var LangRU = {
816816 sky_sudden_thaw : 'Внезапная оттепель. Снег передумал быть снегом.' ,
817817 sky_red_dawn : 'Красный рассвет смотрит слишком внимательно.' ,
818818 sky_black_snow : 'Чёрный снег падает тихо. Следы на нём слышнее, чем шаги.' ,
819- sky_silver_fog : 'Серебряный туман делает мир богаче и подозрительнее.' ,
819+ sky_silver_fog : 'Серебряный дождь: делает мир богаче и подозрительнее.' ,
820820 sky_double_rainbow : 'Двойная радуга. Одна настоящая, вторая отвечает за последствия.' ,
821+ festival_today_prefix : 'Праздник мира' ,
822+ festival_hearth_spirit_day : 'Чествование домового' ,
823+ festival_hearth_spirit_day_desc : 'Защитнику очага оставляют тёплое слово; Дом сегодня слушает внимательнее.' ,
824+ festival_hunt_tribute : 'Охотная дань' ,
825+ festival_hunt_tribute_desc : 'Хозяину леса приносят малую жертву на удачу перед охотой.' ,
826+ festival_guild_dance : 'Дружинная пляска' ,
827+ festival_guild_dance_desc : 'Гильдии проводят боевые учения, чтобы щиты помнили руки.' ,
828+ festival_chronicle_ink_night : 'Ночь живых чернил' ,
829+ festival_chronicle_ink_night_desc : 'Хроника легче принимает истории и дольше хранит чужие голоса.' ,
830+ festival_bazaar_bell_day : 'День базарного колокола' ,
831+ festival_bazaar_bell_day_desc : 'Торговцы спорят с ценами, а цены иногда спорят в ответ.' ,
832+ festival_hammer_sparks : 'Искры молота' ,
833+ festival_hammer_sparks_desc : 'В Мастерской принято чинить старое и не обижать новый металл.' ,
834+ festival_bag_whisper : 'Шёпот сумок' ,
835+ festival_bag_whisper_desc : 'Сумки пересчитывают находки и делают вид, что ничего не прятали.' ,
836+ festival_prophecy_candle : 'Свеча пророчества' ,
837+ festival_prophecy_candle_desc : 'Задания читают вслух, чтобы будущее не притворялось случайностью.' ,
838+ festival_dragon_mask_day : 'День драконьих масок' ,
839+ festival_dragon_mask_day_desc : 'Маги надевают маски, чтобы Эфирный Дракон не сразу понял, кто вкуснее.' ,
821840
822841 // World Events
823842 event_weave_surge : 'Всплеск Плетения' ,
0 commit comments