Clarify quests prophecy and HP guidance

Author: web3blind

app/js/i18n/en.js

@@ -712,8 +712,12 @@ var LangEN = {
     quest_obj_craft: 'Craft items',
     quest_obj_duel: 'Win duels',
     quest_obj_explore: 'Visit regions',
+    quest_obj_explore_detail: 'Visit {count} different regions via the world map.',
     quest_obj_social: 'Social actions',
+    quest_obj_bless_detail: 'Bless other mages {count} times via the Chronicle.',
     quest_obj_territory: 'Territory actions',
+    quest_obj_territory_detail: 'Contribute to a siege {count} time(s).',
+    quest_obj_enchant_detail: 'Enchant {count} item with a rune stone.',
 
     // Quest names
     quest_hunt_wisps_title: 'Hunt Ember Wisps',
@@ -726,8 +730,11 @@ var LangEN = {
     quest_win_duel_desc: 'Win a duel in the Arena.',
     quest_visit_regions_title: 'Traveler',
     quest_visit_regions_desc: 'Visit 3 different regions.',
+    quest_visit_regions_hint: 'Any 3 different regions currently count when you travel through the world map.',
     quest_blessings_title: 'Generous Spirit',
-    quest_blessings_desc: 'Receive 5 Blessings from other mages.',
+    quest_blessings_desc: 'Bless 5 other mages through the Chronicle.',
+    quest_blessings_hint: 'Open the Chronicle and press “Bless” on other mages\' entries.',
+    quest_generic_hint: 'Hint: the full explanation is in the Guide.',
     quest_hunt_session_title: 'Seasoned Hunter',
     quest_hunt_session_desc: 'Kill 10 creatures in one session.',
     quest_enchant_item_title: 'Rune Magic',
@@ -742,6 +749,7 @@ var LangEN = {
     quest_daily_hunt_desc: 'Hunt creatures today.',
     quest_daily_bless: 'Daily Blessings',
     quest_daily_bless_desc: 'Bless other mages today.',
+    quest_daily_help_text: 'Accept the daily prophecy first, then complete its goal. For blessings, open the Chronicle and bless other mages.',
     quest_daily_craft: 'Daily Craft',
     quest_daily_craft_desc: 'Craft an item today.',
     quest_daily_duel: 'Daily Duel',
@@ -817,7 +825,10 @@ var LangEN = {
     help_mana_text: 'Mana is your energy (0–100%). Every spell costs mana. Full regeneration takes ~5 days. Shown as a percentage — 1.00% = 100 basis points on the blockchain.',
 
     help_section_hp: 'HP & Recovery',
-    help_hp_text: 'HP is your health. It does not regenerate automatically to full — passive regen slowly restores up to 30% of your max HP (+1 HP every 500 blocks, ~4 min). Full recovery: visit the Hunt screen (camp rest) or use a Health Scroll (craftable or dropped by creatures).',
+    help_hp_text: 'HP is your health. Max HP grows from your level, class, and Resilience: base 100 + level × 10 + RES × 3, then your class multiplier is applied. It does not regenerate automatically to full — passive regen slowly restores up to 30% of your max HP (+1 HP every 500 blocks, ~4 min). Full recovery: visit the Hunt screen (camp rest) or use a Health Scroll (craftable or dropped by creatures).',
+
+    help_section_quests: 'Quests & Prophecies',
+    help_quests_text: 'Regular quests are accepted in the Quests screen. “Traveler” currently means visiting 3 different regions via the world map. The Daily Prophecy must also be accepted first, then completed. If it tells you to bless others, do that in the Chronicle with the “Bless” button on other mages\' entries.',
 
     help_section_hunt: 'Hunting',
     help_hunt_text: 'Choose a creature and a spell, then attack. Victory earns XP and loot. Defeat gives 25% XP. Loot is volatile — bank it in a safe zone to keep it.',
@@ -848,6 +859,7 @@ var LangEN = {
 
     help_tip_mana: 'Mana regenerates ~1% per 1.2 hours. Plan your actions accordingly.',
     help_tip_armageddon: 'Armageddon Stone: drop from Thornvine Lv5+ or craft at level 10.',
+    char_hp_explainer: 'HP grows from level, Resilience, and class. Full formula is in the Guide.',
     help_close: 'Got it'
 };
 

app/js/i18n/ru.js

@@ -712,8 +712,12 @@ var LangRU = {
     quest_obj_craft: 'Создать предметов',
     quest_obj_duel: 'Выиграть дуэлей',
     quest_obj_explore: 'Посетить регионов',
+    quest_obj_explore_detail: 'Посетите {count} разных региона через карту мира.',
     quest_obj_social: 'Социальные действия',
+    quest_obj_bless_detail: 'Благословите других магов {count} раз через Хронику.',
     quest_obj_territory: 'Территориальные действия',
+    quest_obj_territory_detail: 'Внесите вклад в осаду {count} раз.',
+    quest_obj_enchant_detail: 'Зачаруйте {count} предмет рунным камнем.',
 
     // Quest names
     quest_hunt_wisps_title: 'Охота на Искровых Духов',
@@ -726,8 +730,11 @@ var LangRU = {
     quest_win_duel_desc: 'Выиграйте дуэль на Арене.',
     quest_visit_regions_title: 'Путешественник',
     quest_visit_regions_desc: 'Посетите 3 разных региона.',
+    quest_visit_regions_hint: 'Сейчас считаются любые 3 разных региона, в которые вы перейдёте через карту мира.',
     quest_blessings_title: 'Щедрость Духа',
-    quest_blessings_desc: 'Получите 5 Благословений от других магов.',
+    quest_blessings_desc: 'Благословите 5 других магов через Хронику.',
+    quest_blessings_hint: 'Откройте Хронику и нажимайте «Благословить» у записей других магов.',
+    quest_generic_hint: 'Подсказка: подробное объяснение есть в разделе Справка.',
     quest_hunt_session_title: 'Опытный Охотник',
     quest_hunt_session_desc: 'Убейте 10 существ за одну сессию.',
     quest_enchant_item_title: 'Магия Рун',
@@ -742,6 +749,7 @@ var LangRU = {
     quest_daily_hunt_desc: 'Охотьтесь на существ сегодня.',
     quest_daily_bless: 'Ежедневные Благословения',
     quest_daily_bless_desc: 'Благословите других магов сегодня.',
+    quest_daily_help_text: 'Ежедневное пророчество нужно принять, а потом выполнить его цель. Для благословений — откройте Хронику и благословляйте других магов.',
     quest_daily_craft: 'Ежедневная Ковка',
     quest_daily_craft_desc: 'Создайте предмет сегодня.',
     quest_daily_duel: 'Ежедневная Дуэль',
@@ -817,7 +825,10 @@ var LangRU = {
     help_mana_text: 'Мана — ваша энергия (0–100%). Каждое заклинание тратит ману. Полное восстановление занимает ~5 дней. Отображается в процентах — 1.00% = 100 базисных пунктов в блокчейне.',
 
     help_section_hp: 'HP и Восстановление',
-    help_hp_text: 'HP — ваше здоровье. До максимума само не восстанавливается — пассивная регенерация возвращает до 30% от максимума (+1 HP каждые 500 блоков, ~4 мин). Полное восстановление: зайди на экран Охоты (отдых в лагере) или используй Свиток Здоровья (крафтится или падает с существ).',
+    help_hp_text: 'HP — ваше здоровье. Максимум HP растёт от уровня, класса и Стойкости (Resilience): базово 100 + уровень × 10 + RES × 3, затем применяется модификатор класса. До максимума здоровье само не восстанавливается — пассивная регенерация возвращает до 30% от максимума (+1 HP каждые 500 блоков, ~4 мин). Полное восстановление: зайди на экран Охоты (отдых в лагере) или используй Свиток Здоровья (крафтится или падает с существ).',
+
+    help_section_quests: 'Задания и Пророчества',
+    help_quests_text: 'Обычные задания берутся во вкладке Задания. «Путешественник» сейчас означает: посетить 3 разных региона через карту мира. Ежедневное Пророчество тоже нужно сначала принять, а затем выполнить его цель. Если в цели сказано благословлять — это делается в Хронике кнопкой «Благословить» у записей других магов.',
 
     help_section_hunt: 'Охота',
     help_hunt_text: 'Выберите существо и заклинание, затем атакуйте. Победа приносит опыт и добычу. Поражение даёт 25% опыта. Добыча нестабильна — сохраните её в безопасном месте.',
@@ -848,6 +859,7 @@ var LangRU = {
 
     help_tip_mana: 'Мана восстанавливается ~1% за 1.2 часа. Планируйте действия заранее.',
     help_tip_armageddon: 'Камень Армагеддона: выпадает с Thornvine Lv5+ или крафтится на 10 уровне.',
+    char_hp_explainer: 'HP растёт от уровня, Стойкости и класса. Подробная формула — в Справке.',
     help_close: 'Понятно'
 };
 

app/js/ui/screens/character.js

@@ -29,6 +29,7 @@ var CharacterScreen = (function() {
                     '<p>' + t('class_' + ch.className) + ' \u2022 ' + t('home_level') + ' ' + ch.level + '</p></div>' +
                 '</div>' +
                 ProgressBar.create({label:'HP', value:ch.hp, max:ch.maxHp, color:'#e53935'}) +
+                '<p class="quest-desc">' + t('char_hp_explainer') + '</p>' +
                 '<h2>' + t('char_stats') + '</h2>' +
                 '<div class="stats-list">' +
                     _statRow(t('char_potency'), totalPot) +

app/js/ui/screens/help.js

@@ -12,6 +12,7 @@ var HelpScreen = (function() {
         var sections = [
             { key: 'mana',        icon: '\u2728' },
             { key: 'hp',          icon: '\u2764\uFE0F' },
+            { key: 'quests',      icon: '\uD83D\uDCDC' },
             { key: 'hunt',        icon: '\u2694\uFE0F' },
             { key: 'armageddon',  icon: '\u26A0\uFE0F' },
             { key: 'crafting',    icon: '\uD83D\uDD28' },

app/js/ui/screens/home.js

@@ -150,6 +150,7 @@ var HomeScreen = (function() {
                 '<div class="prophecy-info">' +
                     '<h3>' + t('home_daily_prophecy') + '</h3>' +
                     '<p>' + t(prophecy.titleKey) + '</p>' +
+                    '<p><small>' + t('quest_daily_help_text') + '</small></p>' +
                     '<span class="prophecy-reward">\u2B50 ' + (prophecy.rewards ? prophecy.rewards.xp : 0) + ' XP</span>' +
                 '</div>' +
             '</div>' +

app/js/ui/screens/quests.js

@@ -125,14 +125,15 @@ var QuestsScreen = (function() {
                 '<h2>' + t('home_daily_prophecy') + '</h2>' +
             '</div>' +
             '<h3>' + t(prophecy.titleKey) + '</h3>' +
-            '<p class="prophecy-desc">' + t(prophecy.descriptionKey) + '</p>';
+            '<p class="prophecy-desc">' + t(prophecy.descriptionKey) + '</p>' +
+            '<p class="quest-desc">' + t('quest_daily_help_text') + '</p>';
 
         // Objectives
         html += '<div class="prophecy-objectives">';
         for (var i = 0; i < prophecy.objectives.length; i++) {
             var obj = prophecy.objectives[i];
             html += '<div class="quest-objective">' +
-                t('quest_obj_' + obj.type) + ': ' + obj.required +
+                _describeObjective(obj, t) +
             '</div>';
         }
         html += '</div>';
@@ -198,7 +199,7 @@ var QuestsScreen = (function() {
             var obj = quest.objectives[i];
             var pct = Math.floor((obj.current / obj.required) * 100);
             html += '<div class="quest-objective">' +
-                '<span class="obj-label">' + t('quest_obj_' + obj.type) + (obj.target ? ' (' + obj.target + ')' : '') + '</span>' +
+                '<span class="obj-label">' + _describeObjective(obj, t) + '</span>' +
                 '<div class="progress-bar" role="progressbar" aria-valuenow="' + obj.current + '" aria-valuemax="' + obj.required + '">' +
                     '<div class="progress-fill" style="width:' + pct + '%"></div>' +
                     '<span class="progress-text">' + obj.current + '/' + obj.required + '</span>' +
@@ -230,6 +231,7 @@ var QuestsScreen = (function() {
         html += '<h3 class="quest-name">' + t(quest.titleKey) + '</h3>';
         html += '</div>';
         html += '<p class="quest-desc">' + t(quest.descriptionKey) + '</p>';
+        html += '<p class="quest-desc">' + _questHint(quest, t) + '</p>';
         html += '<div class="quest-req">' + t('home_level') + ' ' + (quest.minLevel || 1) + '+</div>';
 
         // Rewards preview
@@ -312,5 +314,21 @@ var QuestsScreen = (function() {
         }
     }
 
+    function _describeObjective(obj, t) {
+        if (!obj) return '';
+        if (obj.type === 'explore') return t('quest_obj_explore_detail', { count: obj.required });
+        if (obj.type === 'social' && obj.target === 'blessing') return t('quest_obj_bless_detail', { count: obj.required });
+        if (obj.type === 'territory' && obj.target === 'siege') return t('quest_obj_territory_detail', { count: obj.required });
+        if (obj.type === 'craft' && obj.target === 'enchant') return t('quest_obj_enchant_detail', { count: obj.required });
+        return t('quest_obj_' + obj.type) + ': ' + obj.required;
+    }
+
+    function _questHint(quest, t) {
+        if (!quest) return '';
+        if (quest.id === 'q_visit_regions') return t('quest_visit_regions_hint');
+        if (quest.id === 'q_blessings') return t('quest_blessings_hint');
+        return t('quest_generic_hint');
+    }
+
     return { render: render };
 })();