Sort Heatmap by Mutation Type or Clinical Feature

[adit-anand]

Create a dropdown menu where user can select gene mutation or clinical field to sort heatmap by
Current sorting logic for heatmap by mean gene expression
@ZhenghaoZhu