docs(contact-center): address PR review feedback on templates

Changes based on reviewer feedback on PR #4722:
- Fix validation commands in all 4 templates to use actual workspace
  scripts: test:styles, test:unit, build:src
- Clarify event contract "Emitted/Received On" field to explicitly ask
  which object (cc, task, taskManager) the event is emitted/received on

Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 <noreply@anthropic.com>

Author: Rankush Kumar

packages/@webex/contact-center/ai-docs/templates/existing-service/bug-fix.md

@@ -227,17 +227,14 @@ describe('methodName - Bug Fix', () => {
 
 #### Verification
 ```bash
-# Type check
-yarn workspace @webex/contact-center typecheck
-
 # Lint
-yarn workspace @webex/contact-center lint
+yarn workspace @webex/contact-center test:styles
 
 # All tests
-yarn workspace @webex/contact-center test
+yarn workspace @webex/contact-center test:unit
 
 # Build
-yarn workspace @webex/contact-center build
+yarn workspace @webex/contact-center build:src
 ```
 
 ---

packages/@webex/contact-center/ai-docs/templates/existing-service/feature-enhancement.md

@@ -97,9 +97,9 @@ For each new or updated API call, ask:
     |---|---|
     | Event Name | "What is the event name?" |
     | Direction | "Is this incoming (WebSocket) or outgoing (emitted by SDK)?" |
-    | Listen/Emit Object | "Where do consumers subscribe?" (`cc`, `task`, `taskManager`, service) |
+    | Emitted/Received On | "On which object is this event emitted or received?" (`cc`, `task`, `taskManager`, or a service instance) |
     | Payload Type/Shape | "What data does the event carry?" |
-    | Emitted From | "Which class/file emits this?" |
+    | Emitted From | "Which class/file emits this event?" |
     | Emission Trigger | "What causes this event to fire?" |
 
     - If NO: note "No events"
@@ -428,10 +428,9 @@ If feature is significant, update the root [`AGENTS.md`](../../../AGENTS.md):
 - [ ] Documentation updated
 
 ```bash
-yarn workspace @webex/contact-center typecheck
-yarn workspace @webex/contact-center lint
-yarn workspace @webex/contact-center test
-yarn workspace @webex/contact-center build
+yarn workspace @webex/contact-center test:styles
+yarn workspace @webex/contact-center test:unit
+yarn workspace @webex/contact-center build:src
 ```
 
 ---

packages/@webex/contact-center/ai-docs/templates/new-method/04-validation.md

@@ -92,17 +92,14 @@ throw detailedError;
 ## Build & Test Verification
 
 ```bash
-# Type check
-yarn workspace @webex/contact-center typecheck
-
 # Lint
-yarn workspace @webex/contact-center lint
+yarn workspace @webex/contact-center test:styles
 
-# Test
-yarn workspace @webex/contact-center test
+# Test unit tests
+yarn workspace @webex/contact-center test:unit
 
 # Build
-yarn workspace @webex/contact-center build
+yarn workspace @webex/contact-center build:src
 ```
 
 All should pass without errors.

packages/@webex/contact-center/ai-docs/templates/new-service/05-validation.md

@@ -84,17 +84,14 @@ export type {
 ## Build & Test Verification
 
 ```bash
-# Type check
-yarn workspace @webex/contact-center typecheck
-
 # Lint
-yarn workspace @webex/contact-center lint
+yarn workspace @webex/contact-center test:styles
 
-# Build
-yarn workspace @webex/contact-center build
+# Test unit tests
+yarn workspace @webex/contact-center test:unit
 
-# Test
-yarn workspace @webex/contact-center test
+# Build
+yarn workspace @webex/contact-center build:src
 ```
 
 All should pass without errors.