emit the full path of items in `wesl_quote` macros

[vxpm]

all macros is wesl_quote require use wesl::syntax::*; to work properly - this is because emitted paths are partial, i.e. instead of something like ::wesl::syntax::Span, the macros simply generate Span. this restriction can easily be fixed by emitting the full path.