CCIP-Android/app/src/main/res/values-b+nan+Latn+pehoeji/strings.xml at 03c5f34a552ed2dccd8733a803b56fe13512199a · weblate/CCIP-Android · GitHub

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE resources [
<!ENTITY appname "OPass">
]>
<resources>
    <string name="app_name">&appname;</string>
    <string name="select_event">Soán-te̍k oa̍h-tāng</string>
    <string name="schedule">Gī-têng</string>
    <string name="telegram">Telegram</string>
    <string name="announcement">Tāi-hōe kong-kò</string>
    <string name="negative_button">Chhú-siau</string>
    <string name="lang">Gí-giân</string>
    <string name="time">Sî-kan</string>
    <string name="type">Lūi-hêng</string>
    <string name="link">Liân-kiat</string>
    <string name="event">Oa̍h-tāng</string>
    <string name="share">Hun-hióng</string>
    <string name="sign_in">Teng-ji̍p</string>
    <string name="kontinue">Kè-sio̍k</string>
    <string name="cancel">Chhú-siau</string>
    <string name="live">Ti̍t-pò͘ liân-kiat</string>
    <string name="enter_your_token">Phah token</string>
    <string name="enter_token_manually">Chhiú-tōng phah token</string>
    <string name="wifi_saved">Í-keng pó-chûn Wi-Fi bāng-lō͘ chu-sìn</string>
    <string name="my_ticket">Phiò-kǹg</string>
    <string name="irclog">IRC log</string>
    <string name="sponsors">Chàn-chō͘</string>
    <string name="hi">"Lí hó "</string>
    <string name="login_success">Hoan-gêng ka-ji̍p %1$s!</string>
    <string name="positive_button">Khak-jīn sú-iōng</string>
    <string name="venue">Hōe-tiûⁿ tē-tô͘</string>
    <string name="program_abstract">Gī-têng kán-kài</string>
    <string name="tag">Piau-chhiam</string>
    <string name="min">" hun-cheng"</string>
    <string name="meal">Chia̍h-chho</string>
    <string name="vegan">Chia̍h-sò͘</string>
    <string name="keynote">Keynote</string>
    <string name="enter_token_button">Chhiú-tōng phah token</string>
    <string name="token_required">Pit-su phah token</string>
    <string name="switch_event">Chhiat-ōaⁿ oa̍h-tāng</string>
    <string name="please_wait">Chhiáⁿ sió-tán--chi̍t-ē</string>
    <string name="back">Tò-tńg-khì</string>
    <string name="try_again">Koh chhì khòaⁿ-māi</string>
    <string name="failed_to_save_wifi">Bô-hoat-tō͘ pó-chûn Wi-Fi bāng-lō͘ chu-sìn</string>
    <string name="version">Pán-pún %s</string>
    <string name="my_ticket_notice">Chhiáⁿ kā phiò-kǹg pó-koán hó, mài chhìn-chhái hun-hióng hō͘ kang-chok jîn-oân ia̍h-sī tàⁿ-á í-gōa ê lâng.</string>
    <string name="failed_to_save_wifi_copied_to_clipboard">Bô-hoat-tō͘ chûn--lo̍h-lâi Wi-Fi chu-sìn, àm-bé ka-phí kàu chhiú-chih-phō͘-á.</string>
    <string name="not_this_event">M̄-sī chit-ê gī-têng?</string>
    <string name="is_about_to_start">%s í-keng boeh khai-sí--ah!</string>
    <string name="get_notified_desc">OPass ē-tàng tī gī-têng khai-sí chìn-chêng thong-ti lí. Lí kám boeh ún-chún OPass tit-tio̍h siong-koan ê khoân-hān?</string>
    <string name="fast_pass">Khoài-sok thong-koan</string>
    <string name="drawer_open">Khui liû-lám thoah-á</string>
    <string name="drawer_close">Kā liû-lám thoah-á kuiⁿ--khí-lâi</string>
    <string name="pd">Lūn-tôaⁿ thó-lūn</string>
    <string name="puzzle">Tàⁿ-á chióng-le oa̍h-tāng</string>
    <string name="staffs">Kang-chok jîn-oân</string>
    <string name="star_on_github">Tī GitHub phah chhiⁿ</string>
    <string name="slide">Kán-pò</string>
    <string name="co_write">Kiōng-tông pian-chi̍p</string>
    <string name="offline">Bô bāng-lō͘ liân-sòaⁿ</string>
    <string name="announcement_empty">Iáu-bô kong-kò!</string>
    <string name="tap_to_retry">Chhi̍h chi̍t-ê lâi koh chhì chi̍t-kái</string>
    <string name="scan_ticket_qrcode">Sàu-biâu phiò-kǹg QR bé</string>
    <string name="on_login_request_notification_permission">Chú-lí-jîn ē tùi thui-sàng thong-ti kià keng-sin. chhiáⁿ ún-chún thong-ti hō͘ tē-it-chhiú ê chu-sìn.</string>
    <string name="open_via_link">Lí mā ē-tàng tùi liân-kiat lâi khui chit-ê app.</string>
    <string name="connect_to_conference_wifi">Chhiáⁿ tùi tāi-hōe thê-kiong ê Wi-Fi lâi liân-kiat</string>
    <string name="confirm_dialog_title">Lí kám-ū chun-chiàu kang-chok jîn-oân ê chí-sī?</string>
    <string name="qa">Būn-tap</string>
    <string name="speaker_info">Káng-chiá chu-sìn</string>
    <string name="lightning_talk">Sih-nah kong-ōe</string>
    <string name="panel_discussion">Lūn-tôaⁿ thó-lūn</string>
    <string name="short_talk">Té-kóng</string>
    <string name="talk">Ián-káng</string>
    <string name="unconf">Unconf</string>
    <string name="record">Kì-lio̍k</string>
    <string name="puzzle_share_subject">Che-sī góa siu-tio̍h ê tàu-tô͘, lán kiōng-tông lâi kai-koat!</string>
    <string name="add_bookmark">Ka-thiam kàu su-chhiam, lí gī-têng khai-sí 10 hun-cheng chìn-chêng ē hō͘ thong-ti.</string>
    <string name="remove_bookmark">Tùi su-chhiam î-tû</string>
    <string name="bookmark_channel_name">Gī-têng su-chhiam</string>
    <string name="notification_session_start">%1$s ē tī 10 hun-cheng liáu-āu ê %2$s khai-sí</string>
    <string name="invalid_token">Bô-hāu ê QR bé, iau-chhiáⁿ liân-kiat, ia̍h-sī í-keng iong-kòe--ah</string>
    <string name="tap_here_to_scan">Chhi̍h chia lâi tùi hip-siòng-ki ia̍h-sī tô͘-khò͘ sàu-biâu KKTIX QR bé phiò-kǹg</string>
    <string name="no_qr_code_found">Chit-ê siòng-phìⁿ chhē-bô QR bé</string>
    <string name="select_from_gallery">Tùi tô͘-khò͘ soán-te̍k</string>
    <string name="select_picture">Soán-te̍k tô͘-phìⁿ</string>
    <string name="copy_to_clipboard">Ka-phì kàu chhiú-chih-phō͘-á</string>
    <string name="no_thanks">M̄-bián, kám-siā</string>
    <string name="later">Khah-òaⁿ</string>
    <string name="dont_ask_again">Mài-koh būn</string>
    <string name="get_notified_title">Ài hō͘ thong-ti</string>
    <string name="verify_your_identity">Jīn-chèng lín-ê sin-hūn</string>
    <string name="select_a_verification_method">Soán-te̍k jīn-chèng ê hong-sek</string>
    <string name="scan_qr_code_from_gallery">Tùi tô͘-khò͘ sàu-biâu QR bé</string>
    <string name="scan_qr_code_from_camera">Tùi hip-siòng-ki sàu-biâu QR bé</string>
    <string name="couldnt_verify_your_identity">Bô-hoat-tō͘ jīn-chèng lín-ê sin-hūn</string>
    <string name="checking_event_info">Kiám-cha oa̍h-tāng chu-sìn</string>
    <string name="couldnt_get_event_info">Bô-hoat-tō͘ tit-tio̍h oa̍h-tāng chu-sìn</string>
    <string name="unexpected_error_try_again">Bô ū-kî ê chhò-gō͘ hoat-seng--ah. Chhiáⁿ koh chhì chi̍t-kái.</string>
    <string name="verify_identity_to_use_this_function">Ài sú-iōng chit-ê kong-lêng chhiáⁿ sian jīn-chèng lín-ê sin-hūn.</string>
    <string name="cannot_load_schedule">Bô-hoat-tō͘ chāi-ji̍p sî-kan-pió</string>
    <string name="cannot_read_session_info">Bô-hoat-tō͘ chāi-ji̍p gī-têng chu-sìn</string>
    <string name="choose_network_to_connect">Soán-te̍k ài liân-sòaⁿ ê bāng-lō͘</string>
    <string name="about_app">Koan-u &appname;</string>
    <string name="privacy_policy">Ún-su chèng-chhek</string>
    <string name="no_matching_sessions_multiple_day">Chit-kang bô chhē-tio̍h hû-ha̍p thai-soán ê kiat-kó</string>
    <string name="no_matching_sessions">Bô chhē-tio̍h hû-ha̍p thai-soán ê kiat-kó</string>
    <string name="filter">Thai-soán</string>
    <string name="reset_filters">Tiông-siat thai-soán</string>
    <string name="collapse_filter_panel">Kā thai-soán pêng-tâi siu-khí-lâi</string>
    <string name="bookmarked">í-keng siu-chông--ah</string>
    <string name="search_sessions">Chhoē gī-têng</string>
    <string name="my_favorite_session_this_year_is">Kin-nî siōng-ài ê sī</string>
    <string name="use_opass_to_make_your_own_agenda_together">Su-iōng OPass lâi chòe ka-kī ê gī-têng chheng-toaⁿ!</string>
    <string name="perm_denied">Su-iàu ê khoân-hān hō͘ kū-choa̍t! Chhiáⁿ chhiú-tōng tiâu-chéng khoân-hān lâi siu-tio̍h gī-têng thong-ti.</string>
    <string name="lang_translated_name_en_us">Eng-gí</string>
    <string name="lang_translated_name_nan_hant_tw">Bân-lâm-gí - Thoân-thóng Hàn-jī</string>
    <string name="switch_language">Chhiat-ōaⁿ gí-giân</string>
    <string name="lang_translated_name_x_default">Hē-thóng ū-siat</string>
    <string name="lang_translated_name_hi_in">Hindi-gí</string>
    <string name="lang_translated_name_nan_latn_tw_pehoeji">Bân-lâm-gí - Pe̍h-ōe-jī</string>
    <string name="lang_translated_name_nan_latn_tw_tailo">Bân-lâm-gí - Tâi-lô</string>
    <string name="lang_translated_name_ta_in">Tamil-gí</string>
    <string name="choose_app_language">Soán-tek èng-iōng têng-sek ê gí-giân</string>
    <string name="lang_translated_name_nb_no">Su-bīn Norwegian</string>
    <string name="lang_translated_name_zh_hant_tw">Hôa-gí - Thoân-thóng Hàn-jī</string>
    <string name="lang_translated_name_zh_hans_cn">Hôa-gí - Kán-hòa Hàn-jī</string>
</resources>