pt_BR.json

{
    "$com.akylas.cardwallet": {
        "app": {
            "name": "Carteira OSS"
        },
        "ios": {
            "info": {
                "plist": {
                    "NSCameraUsageDescription": "Permita o acesso à câmera, assim você pode escanear os cartões usando a câmera",
                    "NSPhotoLibraryUsageDescription": "Permita o acesso às imagens para escanear cartões da sua biblioteca"
                }
            }
        }
    },
    "$com.akylas.documentscanner": {
        "app": {
            "name": "Digitalizador OSS"
        }
    },
    "a3": "A3",
    "a4": "A4",
    "about": "sobre",
    "add": "adicionar",
    "add_extra_field": "adicionar campo extra",
    "add_from_camera": "adicionar da câmera",
    "add_manual_card": "adicionar cartão manualmente",
    "add_qrcode_camera": "adicionar código de barras via câmera",
    "add_qrcode_file": "adicionar código de barras de uma imagem",
    "add_qrcode_manual": "adicionar código de barras manualmente",
    "add_sync_folder": "adicionar pasta para sincronização",
    "additional_information": "Informações adicionais",
    "allow_app_screenshot": "permitir captura de tela no aplicativo",
    "always": "sempre",
    "always_prompt_crop_edit": "sempre solicitar a edição da área do documento",
    "always_prompt_crop_edit_desc": "Ao capturar da câmera sem o modo em lote, ativar isso garante que você sempre será solicitado a confirmar/editar a região do documento antes de criar o documento",
    "always_show_card_name": "sempre mostrar os nomes nos cartões",
    "api_token": "Token de API",
    "app": {
        "name": "Digitalizador OSS"
    },
    "appearance": "Aparência",
    "appearance_settings": "tema e outras configurações de aparência",
    "apply": "aplicar",
    "ascending": "ascendente",
    "ask_everytime": "sempre perguntar",
    "aspect_fill": "preencher",
    "aspect_fit": "ajustar",
    "aspect_ratio": "proporção",
    "authenticate": "autenticar",
    "authenticate_security": "autentique-se para acessar o aplicativo",
    "authenticated": "autenticado",
    "authentication": "autenticação",
    "auto": "automático",
    "auto_black": "Usar o preto puro para o tema escuro automático",
    "auto_scan": "descobrir e adicionar documentos automaticamente",
    "auto_scan_delay": "atraso do escaneamento automático",
    "auto_scan_delay_desc": "atraso antes de iniciar o escaneamento automático em um documento descoberto",
    "auto_scan_distance_threshold": "limite da distância",
    "auto_scan_distance_threshold_desc": "quando a câmera se move, a verificação automática precisa determinar se ainda estamos vendo o mesmo documento. este é o limite da distância",
    "auto_scan_duration": "duração do escaneamento automático",
    "auto_scan_duration_desc": "duração em milissegundos antes do documento ser adicionado",
    "auto_scan_first_use": "uma nova funcionalidade de escaneamento automático está ativada por padrão. Devido à natureza deste recurso, você não será solicitado a modificar os cantos do documento.\nDeseja manter o escaneamento automático ativado?\n(você pode alterar isso nas configurações ou ao manter o botão de captura pressionado)",
    "auto_sync": "sincronização automática",
    "autoscan": "escaneamento automático",
    "autoscan_settings": "configurações do escaneamento automático",
    "backup_created": "Backup criado com sucesso",
    "backup_failed": "Backup falhou",
    "backup_restore": "backup / restauração",
    "backup_restore_desc": "fazer backup e restaurar todos os dados do aplicativo incluindo documentos e pastas",
    "backup_restored": "backup restaurado com sucesso",
    "balance": "balanço",
    "barcode": "código de barras",
    "barcode_type": "tipo de código de barras",
    "barcore_qrcode": "código de barras / QR Code",
    "batch_mode": "modo de processamento em série",
    "biometric_auto_lock": "bloqueio biométrico automático",
    "biometric_auto_lock_desc": "se ativado, o aplicativo irá ser bloqueado sempre que for para o segundo plano",
    "biometric_lock": "Bloqueio por biometria",
    "biometric_lock_desc": "Bloquear o aplicativo utilizando biometria / código PIN",
    "black_white": "preto e branco",
    "blue": "azul",
    "brightness": "brilho",
    "bulk_export": "exportação em massa",
    "camera": "Câmera",
    "camera_permission_needed": "a permissão de acesso à câmera é necessária para tirar fotos",
    "camera_preview_stretch": "modo de visualização",
    "camera_settings": "configurações da câmera",
    "camera_view_size": "tamanho de exibição",
    "cancel": "cancelar",
    "capturing": "capturando",
    "cardholder": "titular do cartão",
    "cards": "cartões",
    "cards_count_one": "%1$s cartões",
    "cards_count_other": "%1$s cartões",
    "choose": "escolha",
    "color": "cor",
    "color_desc": "melhora as cores e reduz sombras indesejadas",
    "color_hex_hint": "cor hex #",
    "color_theme": {
        "default": "padrão",
        "dynamic": "cores dinâmicas",
        "eink": "e-ink",
        "title": "cor do tema"
    },
    "columns": "colunas",
    "comments": "comentários",
    "computing": "processando...",
    "condensed": "compacto",
    "confirm_delete": "tem certeza de que deseja excluir este documento?",
    "confirm_delete_document": "tem certeza de que deseja excluir este documento?",
    "confirm_delete_documents_one": "tem certeza de que deseja excluir estes %1$s documentos?",
    "confirm_delete_documents_other": "tem certeza de que deseja excluir estes %1$s documentos?",
    "confirm_delete_original_images_one": "excluir a imagem original desta página? ela não pode mais ser recortada nem transformada.",
    "confirm_delete_original_images_other": "excluir as imagens originais dessas %1$s páginas? elas não podem mais ser recortadas nem transformadas.",
    "confirm_delete_page": "tem certeza de que deseja excluir a página %1$s?",
    "confirm_delete_pages_one": "tem certeza de que deseja excluir estas %1$s páginas?",
    "confirm_delete_pages_other": "tem certeza de que deseja excluir estas %1$s páginas?",
    "confirm_delete_permanently_one": "Deseja excluir definitivamente %1$s documentos?",
    "confirm_delete_permanently_other": "Deseja excluir definitivamente %1$s documentos?",
    "confirm_empty_trash": "Tem certeza de que deseja esvaziar a lixeira?",
    "confirm_move_to_trash_one": "Deseja mover %1$s documentos para a lixeira?",
    "confirm_move_to_trash_other": "Deseja mover %1$s documentos para a lixeira?",
    "confirm_passcode": "Confirmar PIN",
    "confirm_passcode_dont_match": "A confirmação do PIN não corresponde",
    "connection_status": "status da conexão",
    "contrast": "contraste",
    "copied": "copiado",
    "crash_report": "ativar relatórios de falhas",
    "crash_report_desc": "quando ativado, os relatórios de falhas serão enviados para uma instância privada do Sentry. Nenhum dado é compartilhado, e os dados são apagados regularmente. Utilizado apenas para depuração",
    "create": "criar",
    "create_backup": "criar backup",
    "create_backup_desc": "criar um backup completo de todos os documentos e pastas",
    "create_barcode": "criar um código de barras",
    "creating_backup": "criando backup...",
    "crop_edit_doc": "Toque na tela perto de um canto para recortar a imagem. O app selecionará o canto mais próximo",
    "crop_enabled": "detectar bordas do documento e cortar",
    "current_passcode": "PIN antigo",
    "dark": "escuro",
    "data": "dados",
    "data_location": "localização dos dados",
    "data_settings": "configurações de armazenamento e dados",
    "data_sync": "sincronização de dados do aplicativo",
    "data_sync_desc": "sincronize os dados do aplicativo, assim você pode usá-lo em vários dispositivos",
    "data_sync_settings": "configurações de sincronização de dados",
    "debugging": "depuração",
    "debugging_settings_desc": "configurações de depuração",
    "default_value": "padrão",
    "delete": "excluir",
    "delete_after_sync": "excluir após a sincronização",
    "delete_after_sync_desc": "⚠ Ação irreversível: o documento será excluído permanentemente do banco de dados local após uma sincronização bem-sucedida. Você precisará digitalizá-lo novamente para fazer quaisquer alterações.",
    "delete_all_original_images": "excluir todas as imagens originais",
    "delete_original_images": "excluir as imagens originais",
    "delete_page": "excluir",
    "delete_permanently": "excluir definitivamente",
    "detect_qrcode": "detectar QR Code",
    "disable": "desativar",
    "disabled": "desativado",
    "document_date_format_desc": "define o formato de data usado para nomes de documentos\n* use %1$s para o formato %2$s\n* use %3$s para carimbo de data e hora da época (duração em ms desde 1970)\n* use formato personalizado usando %4$s. Você pode encontrar mais %5$s",
    "document_detection": "detecção de documento",
    "document_detection_settings": "configurações de detecção de documento",
    "document_name_date_format": "nome do documento em formato de data",
    "document_name_date_format_desc": "o nome do documento é criado com base na data de criação. Isso permite alterar o formato",
    "document_name_date_format_fulldesc": "define o formato de data usado ao renomear novos documentos\n* use %1$s para o formato %2$s\n* use %3$s para carimbo de data e hora da época (duração em ms desde 1970)\n* use formato personalizado usando %4$s. Você pode encontrar mais %5$s",
    "document_name_format": "formato da data no nome do documento",
    "document_name_format_desc": "define o formato da data usado ao nomear novos documentos\n* usar %1$s para o formato %2$s\n* usar %3$s para marcação temporal de época (duração em ms desde 1970)\n* usar formato personalizado com %4$s. Pode encontrar mais %5$s",
    "document_naming_settings": "configurações relacionadas ao nome do documento e imagens/PDF exportados",
    "document_naming_template": "modelo de nomeação de documentos",
    "document_need_updated_app": "o documento \"%1$s\" foi criado com uma versão mais recente do aplicativo. Atualize antes de importar esse documento",
    "document_not_detected_margin": "sem margem de documento",
    "document_not_detected_margin_desc": "se nenhum documento for encontrado, os cantos serão ajustados ao tamanho da imagem com uma ligeira margem",
    "documents": "documentos",
    "documents_count_one": "%1$s documentos",
    "documents_count_other": "%1$s documentos",
    "documents_settings": "configurações de documentos",
    "documents_storage": "armazenamento de documentos",
    "documents_storage_desc": "espaço ocupado pelos seus documentos; toque para ver os detalhes",
    "donate": "Por favor, considere fazer uma pequena doação para ajudar a financiar o projeto",
    "download": "baixar",
    "downloading": "baixando (%1$s%%)…",
    "draw_ocr_overlay": "desenhar sobreposição de OCR",
    "draw_ocr_text": "texto OCR transparente em PDF",
    "edit": "editar",
    "edit_extra_field": "editar campo extra",
    "email": "e-mail",
    "empty_trash": "esvaziar a lixeira",
    "enable": "habilitar",
    "enabled": "habilitado",
    "english": "Inglês",
    "enhance": "aprimorar",
    "enhance_desc": "aprimorar características da imagem",
    "enter_passcode": "Insira um PIN",
    "error": "erro",
    "error_loading_image": "houve um erro ao carregar a imagem %1$s (%2$s)",
    "existing_folders": "pastas existentes",
    "expanded": "expandido",
    "expire_on": "expira em",
    "export": "exportar",
    "export_as_espass": "Exportar como ESpass",
    "export_as_pkpass": "Exportar como PKPass",
    "export_folder": "pasta de destino",
    "export_passbooks": "exportar Livros de senhas",
    "export_settings": "exportar configurações",
    "export_settings_desc": "exportar todas as configurações do aplicativo para poder importá-las mais tarde",
    "exporting": "exportando",
    "failed": "falhou",
    "favorite": "favorito",
    "feedback_sent": "feedback enviado",
    "file_naming_settings": "configurações relacionadas ao nome de imagens/PDF ao exportar",
    "file_naming_template": "modelo de nomeação de arquivos",
    "filename": "nome de arquivo",
    "filename_date_format": "formato da data no nome do arquivo",
    "filename_date_format_desc": "o nome de arquivo exportado é baseado no horário atual. Isso permite que você altere o formato",
    "filename_date_format_fulldesc": "define o formato da data usado ao exportar arquivos\n* usar %1$s para o formato %2$s\n* usar %3$s para marcação temporal de época (duração em ms desde 1970)\n* usar formato personalizado com %4$s. Pode encontrar mais %5$s",
    "filename_use_document_name": "utilizar o nome do documento quando possível",
    "filters": "filtros",
    "finish": "concluir",
    "flash_mode": "modo com flash",
    "folder": "pasta",
    "folder_color_as_background": "usar cor de fundo",
    "folder_color_as_background_desc": "quando ativado, a cor da pasta será usada como cor de fundo. Caso contrário, será usada para o pequeno ícone da pasta",
    "folder_sync_desc": "pasta onde salvar arquivos",
    "folder_view_style": "estilo de visualização de pastas",
    "folders": "pastas",
    "folders_settings_desc": "configurações relacionadas às pastas",
    "force_white_background_qrcode": "forçar fundo branco no QR Code",
    "force_white_background_qrcode_desc": "alguns leitores não conseguem ler o código QR branco sobre fundo preto",
    "format": "formato",
    "french": "francês",
    "front_cam_mirrored": "câmera frontal espelhada",
    "front_cam_mirrored_desc": "se a pré-visualização da câmera frontal deve ser espelhada",
    "full": "completo",
    "general": "geral",
    "get_app_source_code": "acessar o código-fonte do aplicativo",
    "green": "verde",
    "grid": "grade",
    "here": "a documentação",
    "hue": "matiz",
    "image": "imagem",
    "image_export": "exportação de imagens",
    "image_filename": "nome do arquivo da imagem exportada",
    "image_format": "formato de imagem",
    "image_format_desc": "formato de imagem a ser usado em todo o aplicativo (PNG, JPEG). O PNG oferece melhor qualidade, mas ocupa mais espaço",
    "image_import": "importe uma imagem",
    "image_load_scale": "escala da imagem",
    "image_load_scale_desc": "escala aplicada à imagem inserida no PDF",
    "image_processing_settings": "configurações de precessamento de imagem",
    "image_processing_settings_desc": "defina transformações, brilho, contraste... que serão aplicados em cada novo escaneamento",
    "image_quality": "qualidade da imagem",
    "image_quality_desc": "qualidade de compressão (0-100) usada para imagens JPG em todo o aplicativo",
    "image_saved": "imagem salva",
    "image_settings": "configurações de imagem",
    "image_settings_desc": "todas as configurações relacionadas à imagem",
    "image_size_threshold": "limite de tamanho da imagem",
    "image_size_threshold_desc": "imagens inseridas no PDF com larguras/alturas superiores serão redimensionadas",
    "image_sync": "sincronizar imagens de documento",
    "image_sync_desc": "sincronizar documentos de imagens com filtros aplicados, transformações, …",
    "image_sync_settings": "configurações de sincronização de imagem",
    "images_saved": "imagens salvas",
    "import_documents": "importação de documentos",
    "import_from_file": "importar de um arquivo",
    "import_from_image": "importar de uma imagem",
    "import_from_other_document": "importar de outro documento",
    "import_pdf_images": "modo de importação de imagens PDF",
    "import_pdf_images_desc": "Escolha como importar imagens de um PDF. Você sempre pode alterar nas configurações",
    "import_settings": "importar configurações",
    "import_settings_desc": "importar todas as configurações de um backup anterior",
    "imported": "importado",
    "imported_nb_pages_one": "%1$s páginas importadas",
    "imported_nb_pages_other": "%1$s páginas importadas",
    "importing": "importando",
    "inapp": {
        "bigtip": "uma doação muito boa",
        "bigtip_desc": "novos recursos estão chegando!",
        "largertip": "um pint",
        "largertip_desc": "as ideias vão fluir!",
        "largetip": "uma cerveja",
        "largetip_desc": "relaxr e voltar ao trabalho!",
        "mediumtip": "um café grande",
        "mediumtip_desc": "meus olhos estão abertos!",
        "smalltip": "um café",
        "smalltip_desc": "tudo ajuda a trabalhar à noite!"
    },
    "internal_storage": "armazenamento interno",
    "invalid": "inválido",
    "ios": {
        "info": {
            "plist": {
                "NSCameraUsageDescription": "Permita o acesso à câmera para que você possa digitalizar documentos usando-a",
                "NSPhotoLibraryUsageDescription": "Permita o acesso às imagens para que você possa escolher uma imagem da sua biblioteca, escaneá-la com o aplicativo e criar um cartão a partir dela"
            }
        }
    },
    "italian": "italiano",
    "items_per_page": "páginas por folha",
    "jpeg_quality": "Qualidade do JPEG",
    "just_once": "só uma vez",
    "keep_original_images": "manter as imagens originais",
    "keep_original_images_desc": "manter uma cópia da imagem a partir da qual cada página foi criada. isso é necessário caso precise recortar ou transformar uma página novamente mais tarde. desative essa opção para usar menos espaço de armazenamento",
    "landscape": "paisagem",
    "language": "idioma",
    "languages": "idiomas",
    "later": "mais tarde",
    "letter": "carta",
    "light": "claro",
    "limited": "limitado",
    "list": "lista",
    "list_used_third_parties": "Lista as bibliotecas de terceiros utilizadas",
    "loading": "carregando",
    "local_auto_sync_desc": "sincronizar automaticamente as alterações do documento",
    "local_folder": "pasta local",
    "magnifier_sensitivity": "sensibilidade da lupa",
    "magnifier_sensitivity_desc": "sensibilidade ao arrastar os cantos. 1 significa tão rápido quanto o movimento do seu dedo",
    "media_library_permission_needed": "é necessária permissão da biblioteca de mídia",
    "missing_export_folder": "pasta de destino ausente",
    "missing_paperless_credentials": "É necessário um token de API ou um nome de usuário e senha",
    "missing_paperless_server_url": "É necessário informar a URL do servidor",
    "missing_remote_folder": "pasta remota ausente",
    "missing_storage_perm_settings": "permissão de acesso ao armazenamento é necessária para exportar as configurações",
    "missing_webdav_password": "Senha do WebDAV ausente. Observe que ela não é salva localmente, então você precisa inseri-la sempre que modificar as configurações",
    "most_used": "mais utilizados",
    "move": "mover",
    "move_data": "mover dados?",
    "move_data_desc": "todos os seus dados do aplicativo serão movidos e uma reinicialização será forçada em seguida",
    "move_folder": "mover para pasta",
    "move_folder_desc": "mova o documento selecionado para uma pasta. Deixe o campo vazio para remover de qualquer pasta",
    "move_to_trash": "mandar para a lixeira",
    "moving_files": "movendo arquivos",
    "name": "nome",
    "nb_columns": "colunas",
    "nb_columns_desc": "número de colunas em listas de documentos (destinado a tablets, pode parecer errado em telefones)",
    "nb_columns_landscape": "colunas em paisagem",
    "nb_columns_landscape_desc": "número de colunas a serem usadas em paisagem",
    "nb_columns_view": "número de colunas da visualização de documentos",
    "nb_columns_view_desc": "número de colunas na exibição de documentos (destinado a tablets, pode parecer errado em telefones)",
    "nb_columns_view_landscape": "número de colunas da visualização de documentos em paisagem",
    "nb_columns_view_landscape_desc": "número de colunas na visualização de documentos em paisagem",
    "nb_pages_one": "%1$s páginas",
    "nb_pages_other": "%1$s páginas",
    "need_fill_fields": "você precisa preencher todos os campos obrigatórios",
    "need_fill_name_color": "você precisa definir um nome e uma cor",
    "new_passcode": "Novo PIN",
    "no_card_found": "nenhum cartão encontrado",
    "no_card_yet": "adicione um cartão utilizando a câmera ou importe de uma imagem",
    "no_document_found": "nenhum documento encontrado",
    "no_document_yet": "adicione um documento utilizando a câmera ou importe de uma imagem",
    "no_network": "sem rede",
    "no_original_image_to_delete": "não há mais nenhuma imagem original para excluir",
    "no_pages_in_pdf": "não havia páginas para exportar no PDF",
    "no_qrcode": "nenhum QR Code foi encontrado",
    "no_qrcode_found": "nenhum QR Code foi encontrado",
    "no_space_left": "seu dispositivo parece estar ficando sem espaço de armazenamento livre",
    "no_text_found_in_page": "nenhum texto foi detectado no seu documento",
    "no_trashed_document": "a lixeira está vazia",
    "none": "nenhum",
    "not_authenticated": "não autenticado",
    "not_enough_space": "parece que não há espaço suficiente para tirar uma foto e salvá-la",
    "notes": "notas",
    "notification_permission_needed": "é necessária a permissão de notificação para os serviços de sincronização",
    "ocr": "OCR",
    "ocr_computing": "detectando texto (%1$s%%)...",
    "ocr_computing_document_one": "detectando texto no(s) documento(s) (%1$s%%)",
    "ocr_computing_document_other": "detectando texto no(s) documento(s) (%1$s%%)",
    "ocr_copy_text": "Detectar e copiar",
    "ocr_document": "detectar texto",
    "ocr_enabled": "OCR Ativado",
    "ocr_enabled_desc": "O OCR será acionado em cada alteração de documento usando os idiomas que você selecionar aqui",
    "ocr_missing_languages": "Os modelos OCR estão faltando, você pode baixá-los nas configurações",
    "ocr_missing_languages_download": "modelos de OCR ausentes, serão baixados: %1$s",
    "ocr_settings": "Configurações de OCR",
    "ok": "OK",
    "on": "ativado",
    "opacity": "opacidade",
    "open": "abrir",
    "open_trash": "abrir a lixeira",
    "operations": "operações",
    "operations_settings_desc": "configurações relacionadas a operações aplicadas em imagens",
    "optional_pdf_password": "Senha do PDF (opcional)",
    "or": "ou",
    "orientation": "orientação",
    "original_images_deleted": "imagens originais excluídas, %1$s liberado",
    "originals_size": "%1$s das imagens originais",
    "page": "página",
    "page_layout": "layout da página",
    "page_margin": "margem da página",
    "page_padding": "margens",
    "paper_size": "tamanho do papel",
    "paperless_config": "Configuração do Paperless-ngx",
    "paperless_token_hint": "Insira um token de API (gerado no seu perfil do Paperless-ngx) ou forneça seu nome de usuário e senha para obter um automaticamente",
    "passbooks_saved": "Passbooks exportados",
    "passcode_creation": "Criar um código PIN",
    "password": "senha",
    "password_not_saved": "a senha não está salva",
    "pdf_export": "Exportação de PDF",
    "pdf_export_jpeg_quality": "nível de compressão JPG para PDF exportado. Você pode colocar 0 para desabilitar a compressão JPG",
    "pdf_export_settings": "Configurações de exportação de PDF",
    "pdf_filename": "nome do arquivo do pdf exportado",
    "pdf_import": "Importação de PDF",
    "pdf_import_settings": "Configurações de importação de PDF",
    "pdf_one_image_per_page": "cada página como uma imagem",
    "pdf_one_image_per_pdf_image": "encontre imagens em PDF e importe-as (todos os outros dados, como texto, não serão importados)",
    "pdf_preview": "Pré-visualizar PDF",
    "pdf_saved": "PDF salvo: %1$s",
    "pdf_settings": "Configurações de PDF",
    "pdf_settings_desc": "todas as configurações relacionadas a PDF",
    "pdf_sync": "sincronizar documentos PDF",
    "pdf_sync_desc": "sincronizar documentos PDFs com configurações aplicadas, filtros, transformações, ...",
    "pdf_sync_settings": "configurações de sincronização de PDF",
    "pdfs_saved": "PDFs salvos",
    "permission_denied": "permissão negada",
    "permission_error": "permissão ausente",
    "pick_color": "escolha a cor",
    "pick_date": "selecionar data",
    "picture_size": "tamanho da foto",
    "pkpass_expired": "Este passe expirou",
    "pkpass_expires_at": "Válido até: %1$s",
    "pkpass_voided": "Este passe foi cancelado",
    "please_choose_export_folder": "Selecione a pasta de destino",
    "please_choose_export_folder_again": "Selecione a pasta de exportação novamente para corrigir o problema. Não deve ser solicitado novamente",
    "please_restart_app": "reinicie o aplicativo para ver a mudança",
    "portrait": "retrato",
    "preferences": "preferências",
    "preview": "visualização",
    "preview_resize_threshold": "limite de redimensionamento da imagem da câmera",
    "preview_resize_threshold_desc": "tamanho para o qual a imagem da câmera será redimensionada para detectar documentos. Maior significa uma melhor detecção, porém mais lenta.",
    "print": "imprimir",
    "qrcode_found": "um QR Code foi encontrado e salvo!",
    "quality": "qualidade",
    "re_authenticate": "fazer nova autenticação",
    "red": "vermelho",
    "reduce_image_size": "reduzir tamanho da imagem",
    "remember_delete_choice": "Lembre-se da minha escolha para exclusões futuras",
    "remote_data_auto_sync": "sincronizar automaticamente no início do aplicativo e em alterações de documento",
    "remote_folder": "pasta remota",
    "remote_folder_desc": "pasta remota para sincronizar os dados",
    "rename": "renomear",
    "reorder_pages": "reordenar páginas",
    "reset": "redefinir",
    "reset_deletion_preference": "redefinir preferências de exclusão",
    "reset_deletion_preference_desc": "Será perguntado novamente se você deseja mover os itens excluídos para a Lixeira ou excluí-los definitivamente.",
    "restart": "reiniciar",
    "restart_app": "reiniciar o aplicativo",
    "restore": "restaurar",
    "restore_backup": "restaurar backup",
    "restore_backup_desc": "restaurar todos os dados de um backup anterior",
    "restore_documents": "restaurar documentos",
    "restore_failed": "a restauração falhou",
    "restoring_backup": "restaurando o backup...",
    "review_application": "avaliar aplicativo",
    "save": "salvar",
    "save_gallery": "salvar imagem na galeria",
    "saving": "salvando",
    "scale": "escala",
    "scan": "escanear",
    "scan_settings": "todas as configurações relacionadas ao escaner",
    "sdcard": "Cartão SD",
    "search": "pesquisar",
    "security": "segurança",
    "security_settings": "configurações de segurança",
    "select": "selecionar",
    "select_all": "selecionar tudo",
    "select_color_theme": "selecionar cor do tema",
    "select_documents_to_import": "selecione os documentos para importar páginas",
    "select_language": "selecionar o idioma",
    "select_sync_service": "selecione o serviço de sincronização",
    "select_theme": "selecionar o tema",
    "selected_one": "%1$s selecionados",
    "selected_other": "%1$s selecionados",
    "send": "enviar",
    "send_feedback": "enviar feedback",
    "server_address": "endereço do servidor",
    "set_filename_format_settings": "você pode definir o formato do nome do arquivo nas configurações",
    "settings": {
        "title": "configurações"
    },
    "share": "compartilhar",
    "share_application": "compartilhar aplicativo",
    "share_as_espass": "Compartilhar como ESpass",
    "share_as_pkpass": "Compartilhar como PKPass",
    "share_images": "compartilhar imagens",
    "share_passbooks": "compartilhar Passbooks",
    "show_fullscreen_images": "tela cheia",
    "show_love": "Se você gosta do projeto, compartilhe um pouco de amor ou contribua",
    "show_quicksettings_tile": "Mostrar o bloco Configurações rápidas",
    "show_quicktoggle_desc": "Mostrar um bloco de configurações rápidas para abrir o aplicativo",
    "size_with_total": "%1$s (%2$s no total)",
    "sliders": "controle deslizante",
    "sort": {
        "ascending": "crescente",
        "descending": "decrescente"
    },
    "source_code": "código fonte",
    "spectrum": "espectro",
    "start": "iniciar",
    "start_app_on_cam": "iniciar aplicativo na câmera",
    "start_app_on_cam_desc": "o aplicativo sempre iniciará na câmera. Alterar essa configuração requer uma reinicialização do aplicativo",
    "start_on_cam": "iniciar o aplicativo na tela da câmera",
    "startup_error": "houve um erro ao iniciar o aplicativo. Reinicie para tentar novamente. Se o erro persistir, por favor reporte",
    "storage": "armazenamento",
    "storage_location": "local de armazenamento",
    "storage_permission_needed": "permissão de acesso ao armazenamento é obrigatória",
    "storage_settings_desc": "espaço ocupado pelo aplicativo e onde os dados são armazenados",
    "successful": "sucesso",
    "sure_cancel_import": "tem certeza de que deseja cancelar?",
    "sure_go_back": "tem certeza de que deseja voltar?",
    "sync": "sincronização",
    "sync_channel": "Canal de Sincronização",
    "sync_channel_desc": "Notificações sobre o andamento da sincronização de documentos",
    "sync_folders": "sincronizar pastas",
    "sync_folders_desc": "limitar a sincronização aos documentos nas pastas selecionadas. Se nenhuma pasta for selecionada, todos os documentos serão sincronizados",
    "sync_on_start": "sincronizar na inicialização",
    "sync_on_start_desc": "o aplicativo deve tentar sincronizar documentos na inicialização",
    "sync_service_color_desc": "a cor é usada para distinguir seus diferentes serviços de sincronização",
    "sync_settings_desc": "configurações de sincronização",
    "syncing": "Sincronizando: %1$s",
    "syncing_documents": "Sincronizando documentos",
    "system": "sistema",
    "test": "teste",
    "test_connection": "testar conexão",
    "thank_you": "obrigado!",
    "thank_you_subtitle": "sua doação ajudará o projeto a crescer e me dará tempo para implementar mais recursos",
    "theme": {
        "auto": "automático",
        "black": "preto",
        "dark": "escuro",
        "light": "claro",
        "title": "tema"
    },
    "third_parties": "bibliotecas de terceiros",
    "timeout_error": "a solicitação expirou. Verifique sua conexão com a internet e tente novamente",
    "toggle_camera": "alternar câmera",
    "toggle_favorite": "marcar como favorito",
    "token": "token",
    "torch": "lanterna",
    "transform_images": "transformar imagens",
    "transformations": "transformações",
    "transformer_batch_size": "operações paralelas",
    "transformer_batch_size_desc": "número de imagens para transformar em paralelo. Mais é mais rápido, mas pode travar o aplicativo devido ao uso de memória",
    "trash": "lixeira",
    "trash_enabled": "ativar a lixeira",
    "trash_enabled_desc": "quando ativada, os documentos excluídos são movidos para a lixeira e podem ser recuperados",
    "trash_settings": "configurações da lixeira",
    "trashed_date": "descartada em %1$s",
    "type": "tipo",
    "unsupported_barcode_value": "valor inválido para o código de barras",
    "updating_pages": "atualizando páginas (%1$s%%)",
    "use_folder_structure": "usar a pasta de documentos como subpasta",
    "use_folder_structure_desc": "se ativado, o arquivo será criado em subpastas, respeitando a pasta de documentos",
    "use_space_when__ocr_copy_text": "use espaços ao copiar texto com OCR",
    "use_space_when__ocr_copy_text_desc": "ao copiar texto com OCR para a área de transferência, as quebras de linha serão substituídas por espaços",
    "use_system_camera": "usar câmera do sistema",
    "use_system_camera_desc": "use a câmera do sistema em vez da visualização do aplicativo (um toque longo usaria o comportamento inverso). Quando ativado, alguns recursos como lote ou verificação automática serão desativados",
    "username": "nome de usuário",
    "valid_from": "válido de",
    "value": "valor",
    "version": "versão",
    "view_style": "estilo de visualização",
    "webdav_config": "configuração do webdav",
    "webdav_error": "Erro WebDAV",
    "webdav_server": "servidor WebDAV",
    "webdav_sync": "sincronização de documentos por webdav",
    "webdav_sync_desc": "ativar o webdav para sincronizar os documentos (backup)",
    "whitepaper": "papel branco",
    "whitepaper_desc": "melhoria para documentos de papel branco",
    "wrong_passcode": "senha incorreta"
}