Right now it's unnecessarily complicated for the user to try and download a previously-uploaded asset — see this Discord discussion. It would be incredibly handy if the asset popover just had a small, unobtrusive 'download' button somewhere, that downloaded a copy of the original file when clicked — something like this:
