@@ -25,7 +25,7 @@ msgid ""
2525msgstr ""
2626"Project-Id-Version : WeeChat.org\n "
2727"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
28- "POT-Creation-Date : 2025-07-19 12:23 +0200\n "
28+ "POT-Creation-Date : 2025-07-19 12:45 +0200\n "
2929"PO-Revision-Date : 2025-05-05 16:25+0200\n "
3030"
Last-Translator :
Nils Görs <[email protected] >\n "
3131"
Language-Team :
German <[email protected] >\n "
@@ -163,145 +163,152 @@ msgstr ""
163163"SHA256, SHA512) hinzugefügt."
164164
165165#: about/_i18n_keydates.py:30
166+ msgid ""
167+ "Add support of strikethrough text in IRC messages, write configuration files "
168+ "on disk only if there are changes, add option to auto-expand partial "
169+ "completion, add fuzz testing."
170+ msgstr ""
171+
172+ #: about/_i18n_keydates.py:31
166173msgid "Aspell plugin."
167174msgstr "Aspell Erweiterung."
168175
169- #: about/_i18n_keydates.py:31
176+ #: about/_i18n_keydates.py:32
170177msgid ""
171178"Buffer for /list output, buffer properties auto-saved in configuration, "
172179"passive DCC."
173180msgstr ""
174181"Buffer für die /list-Ausgabe, Buffereigenschaften werden automatisch in der "
175182"Konfiguration gespeichert,passiver DCC."
176183
177- #: about/_i18n_keydates.py:32
184+ #: about/_i18n_keydates.py:33
178185msgid "Command /eval, aspell suggestions, IPv6 in relay, irc backlog in relay."
179186msgstr ""
180187"Befehl /eval, Aspell-Rechtschreibkorrektur, IPv6 für Relay, IRC "
181188"Verlaufsspeicher für Relay."
182189
183- #: about/_i18n_keydates.py:33
190+ #: about/_i18n_keydates.py:34
184191msgid "Dcc chat and file, fifo plugin."
185192msgstr "Dcc Chat und Datentransfer, FIFO Erweiterung."
186193
187- #: about/_i18n_keydates.py:34
194+ #: about/_i18n_keydates.py:35
188195msgid "Dynamic allocation and attributes for colors."
189196msgstr "Dynamische Reservierung und Attribute von Farben."
190197
191- #: about/_i18n_keydates.py:35
198+ #: about/_i18n_keydates.py:36
192199msgid "First line of code."
193200msgstr "Erste Programmzeile."
194201
195- #: about/_i18n_keydates.py:36
202+ #: about/_i18n_keydates.py:37
196203msgid "First version."
197204msgstr "Erste Version."
198205
199- #: about/_i18n_keydates.py:37
206+ #: about/_i18n_keydates.py:38
200207msgid "Fset plugin (fast set of WeeChat and plugins options), PHP plugin."
201208msgstr ""
202209"Fset Erweiterung (schnelles Verändern von WeeChat und Erweiterungsoptionen), "
203210"PHP Erweiterung."
204211
205- #: about/_i18n_keydates.py:38
212+ #: about/_i18n_keydates.py:39
206213msgid "Full UTF-8 support."
207214msgstr "Vollständige Unterstützung von UTF-8."
208215
209- #: about/_i18n_keydates.py:39
216+ #: about/_i18n_keydates.py:40
210217msgid "Gaps in buffers numbers, IPv6 for DCC file/chat, command /print."
211218msgstr ""
212219"Buffer brauchen keine fortlaufende Nummerierung, IPv6 für DCC Datentransfer/"
213220"Chat, /print Befehl."
214221
215- #: about/_i18n_keydates.py:40
222+ #: about/_i18n_keydates.py:41
216223msgid ""
217224"Guile plugin, support of python 3.x, weechat protocol in relay (remote "
218225"interfaces), URL transfer in API."
219226msgstr ""
220227"Guile Erweiterung, Unterstützung von Python 3.x, WeeChat-Protokoll für Relay "
221228"(Remoteschnittstelle), URL Transfer in API."
222229
223- #: about/_i18n_keydates.py:41
230+ #: about/_i18n_keydates.py:42
224231msgid "Headless mode, creation of buffers with commands /buffer and /print."
225232msgstr ""
226233"Hintergrundmodus, Erstellung von neuen Buffern mittels der Befehle /buffer "
227234"und /print."
228235
229- #: about/_i18n_keydates.py:42
236+ #: about/_i18n_keydates.py:43
230237msgid "Incremental text search in buffers."
231238msgstr "Schrittweise Textsuche im Buffer."
232239
233- #: about/_i18n_keydates.py:43
240+ #: about/_i18n_keydates.py:44
234241msgid ""
235242"Indexed ban list in IRC plugin, support of IRCv3.2 Client Capability "
236243"Negotiation, invite-notify and chghost."
237244msgstr ""
238245"Indexierung der Bannliste innerhalb der IRC Erweiterung, Unterstützung der "
239246"Aushandlung der Clientfähigkeit für IRCv3.2, invite-notify und chghost."
240247
241- #: about/_i18n_keydates.py:44
248+ #: about/_i18n_keydates.py:45
242249msgid "Inherited values in options."
243250msgstr "Vererbte Werte bei nicht gesetzten Optionen."
244251
245- #: about/_i18n_keydates.py:45
252+ #: about/_i18n_keydates.py:46
246253msgid ""
247254"Integration of secured data with external password manager, add edition of "
248255"filters."
249256msgstr ""
250257"Integration schutzwürdiger Daten mit externen Passwort-Manager, neu Ausgabe "
251258"von Filtern hinzufügen."
252259
253- #: about/_i18n_keydates.py:46
260+ #: about/_i18n_keydates.py:47
254261msgid "Javascript plugin, IRC SASL mechanism \" ecdsa-nist256p-challenge\" ."
255262msgstr ""
256263"Javascript-Erweiterung, IRC-SASL-Mechanismus \" ecdsa-nist256p-challenge\" ."
257264
258- #: about/_i18n_keydates.py:47
265+ #: about/_i18n_keydates.py:48
259266msgid "Last version before a major rewrite of WeeChat."
260267msgstr "Letzte Version, bevor WeeChat neu geschrieben wurde."
261268
262- #: about/_i18n_keydates.py:48
269+ #: about/_i18n_keydates.py:49
263270msgid "Lua plugin."
264271msgstr "Lua Erweiterung."
265272
266- #: about/_i18n_keydates.py:49
273+ #: about/_i18n_keydates.py:50
267274msgid "Mouse support, cursor mode."
268275msgstr "Unterstützung von Maus- und Cursormodus."
269276
270- #: about/_i18n_keydates.py:50
277+ #: about/_i18n_keydates.py:51
271278msgid "Multiple layouts, auto-unmask IRC joins, WebSocket support in relay."
272279msgstr ""
273280"Unterschiedliche Layouts, auto-unmask IRC Joins, WebSocket Unterstützung in "
274281"Relay."
275282
276- #: about/_i18n_keydates.py:51
283+ #: about/_i18n_keydates.py:52
277284msgid ""
278285"New site weechat.org, major rewrite of WeeChat with new plugin API, tcl "
279286"plugin."
280287msgstr ""
281288"Neue Internetpräsenz (weechat.org), WeeChat wurde neu entwickelt, mit neuer "
282289"API Schnittstelle, tcl Erweiterung."
283290
284- #: about/_i18n_keydates.py:52
291+ #: about/_i18n_keydates.py:53
285292msgid "Opt-in option to download scripts from weechat.org."
286293msgstr "Opt-In-Option zum Herunterladen von Skripten von weechat.org."
287294
288- #: about/_i18n_keydates.py:53
295+ #: about/_i18n_keydates.py:54
289296msgid "Perl plugin."
290297msgstr "Perl Erweiterung."
291298
292- #: about/_i18n_keydates.py:54
299+ #: about/_i18n_keydates.py:55
293300msgid "Plugin \" buflist\" (list of buffers)."
294301msgstr "Erweiterung \" buflist\" (zeigt Buffer in einer separaten Bar an)."
295302
296- #: about/_i18n_keydates.py:55
303+ #: about/_i18n_keydates.py:56
297304msgid "Plugin \" script\" (scripts manager), SSL in relay."
298305msgstr "\" script\" -Erweiterung (Skriptmanager), SSL-Unterstützung für Relay."
299306
300- #: about/_i18n_keydates.py:56
307+ #: about/_i18n_keydates.py:57
301308msgid "Plugin typing, enable all IRC capabilities by default."
302309msgstr "Erweiterung-typing, standardmäßig alle IRC-Funktionen aktivieren."
303310
304- #: about/_i18n_keydates.py:57
311+ #: about/_i18n_keydates.py:58
305312msgid ""
306313"Practical semantic versioning, 256 colors by default, multiline support, "
307314"human readable key bindings, many identifiers case sensitive, TLS used by "
@@ -312,23 +319,23 @@ msgstr ""
312319"Bezeichnern muss die Groß-/Kleinschreibung beachtet werden, TLS wird "
313320"standardmäßig verwendet."
314321
315- #: about/_i18n_keydates.py:58
322+ #: about/_i18n_keydates.py:59
316323msgid "Proxy support, IPv6, SSL."
317324msgstr "Proxy Unterstützung, IPv6, SSL."
318325
319- #: about/_i18n_keydates.py:59
326+ #: about/_i18n_keydates.py:60
320327msgid "Python plugin."
321328msgstr "Python Erweiterung."
322329
323- #: about/_i18n_keydates.py:60
330+ #: about/_i18n_keydates.py:61
324331msgid "Ruby plugin."
325332msgstr "Ruby Erweiterung."
326333
327- #: about/_i18n_keydates.py:61
334+ #: about/_i18n_keydates.py:62
328335msgid "SASL authentication."
329336msgstr "SASL Authentifizierung."
330337
331- #: about/_i18n_keydates.py:62
338+ #: about/_i18n_keydates.py:63
332339msgid ""
333340"Secured data, search of regular expression in buffer with text emphasis, "
334341"dynamic day change message."
@@ -337,17 +344,17 @@ msgstr ""
337344"mit textlicher Hervorhebung der Suchergebnisse, dynamische Nachricht bei "
338345"Datumswechsel."
339346
340- #: about/_i18n_keydates.py:63
347+ #: about/_i18n_keydates.py:64
341348msgid "Trigger and Exec plugins, bare display, hidden buffers, unit tests."
342349msgstr ""
343350"Trigger- und Exec-Erweiterung, vereinfachter Anzeigemodus, versteckte "
344351"Buffer, Unit-Tests."
345352
346- #: about/_i18n_keydates.py:64
353+ #: about/_i18n_keydates.py:65
347354msgid "Use Python 3 by default."
348355msgstr "Python 3 wird standardmäßig genutzt."
349356
350- #: about/_i18n_keydates.py:65
357+ #: about/_i18n_keydates.py:66
351358msgid ""
352359"Use XDG directories by default, add IRC SASL SCRAM mechanisms, add options "
353360"to customize commands executed on system signals received."
0 commit comments