TO DO [x] refactor for 11ty v3 & ESM [ ] add testing in Jest [x] fix ESLint v9 compatibility [x] update outdated NodeJS modules [ ] remove deprecated NodeJS modules [ ] automate release tagging [ ] improve Deno compatibility