Research & implement new architecture for Deployment tracker

[distorhead]

Problems with current impl:

• unreliable detection of dependent resources (for example ReplicaSet for Deployment);
• hard to maintain current codebase of trackers because of a lot of duplication and boilerplate code, which could be generalized;
• hard to create new resources trackers also because of a lot of duplication and boilerplate code.

Following problems cannot be resolved without such rework:
#282
#283