fix(singleflight): use extracted student ID for stable keys across sessions

fix(singleflight): use extracted student ID for stable keys across sessions #1590