ci: add/update workflow for running renovate

Author: wetransformer

.github/workflows/tf-renovate.yml

@@ -59,16 +59,16 @@ jobs:
       group: ${{ github.workflow }}-${{ github.ref }}
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@1af3b93b6815bc44a9784bd300feb67ff0d1eeb3 # v6.0.0
+        uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 # v6.0.1
 
-      - uses: actions/create-github-app-token@7e473efe3cb98aa54f8d4bac15400b15fad77d94 # v2.2.0
+      - uses: actions/create-github-app-token@29824e69f54612133e76f7eaac726eef6c875baf # v2.2.1
         id: app-token
         with:
           # see https://github.com/renovatebot/renovate/blob/47c8501c412c2f53f61ca292a5039f5939c32c5d/lib/modules/platform/github/readme.md?plain=1#L28
           app-id: ${{ secrets.WE_RENOVATE_GITHUB_APP_ID }}
           private-key: "${{ secrets.WE_RENOVATE_GITHUB_PRIVATE_KEY }}"
 
       - name: 💡 Self-hosted Renovate
-        uses: renovatebot/github-action@5712c6a41dea6cdf32c72d92a763bd417e6606aa # v44.0.5
+        uses: renovatebot/github-action@a7e89c349a53ab0c9d8458eb85f4b415e55848e7 # v44.2.3
         with:
           token: "${{ steps.app-token.outputs.token }}"