javascript URLs that do not return strings is apparently wrong

See @bzbarsky's comment at https://github.com/whatwg/html/pull/1107#issuecomment-253558923.

@bzbarsky could you explain in more detail how the current spec is wrong? Is the idea that the response status should not be 204, and that it should have a Content-Type header, but it should still have the empty body?
