test(model): use non-aggregate terminals in forUpdate chain specs (#3375)

The two forUpdate() chain-entry specs added by PR #3368 used .count() as
the terminal. Postgres and CockroachDB reject aggregate functions combined
with FOR UPDATE, so every postgres/cockroachdb leg in the compat matrix
failed with 'FOR UPDATE is not allowed with aggregate functions'. The specs
pin chain-entry dispatch, not locking semantics, so a non-aggregate .get()
terminal asserts the same behavior on every engine.

Verified locally on lucee7 + cockroachdb (previously failing leg):
4775 pass / 0 fail / 0 error; lucee7 + sqlite: 4763 pass / 0 fail / 0 error.

Signed-off-by: Peter Amiri <petera@pai.com>
Co-authored-by: Peter Amiri <petera@pai.com>
Co-authored-by: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

Author: 3 people

vendor/wheels/tests/specs/model/queryBuilderSpec.cfc

@@ -279,23 +279,25 @@ component extends="wheels.WheelsTest" {
 
 				it("forUpdate() starts a chain", () => {
 					// FOR UPDATE is a no-op on SQLite/MSSQL; this pins the chain-entry dispatch, not the locking.
+					// Terminal must be non-aggregate: Postgres/CockroachDB reject COUNT(*) ... FOR UPDATE.
 					var result = model("author")
 						.forUpdate()
 						.where("lastName", "Djurner")
-						.count();
-					expect(result).toBe(1);
+						.get();
+					expect(result.recordcount).toBe(1);
 				})
 
 			})
 
 			describe("scope chain to builder transition", () => {
 
 				it("forUpdate() transitions from a scope chain to the query builder", () => {
+					// Non-aggregate terminal for the same Postgres/CockroachDB FOR UPDATE restriction.
 					var result = model("authorScoped")
 						.withLastNameDjurner()
 						.forUpdate()
-						.count();
-					expect(result).toBe(1);
+						.get();
+					expect(result.recordcount).toBe(1);
 				})
 
 			})