Localisation updates from https://translatewiki.net.

Author: translatewiki

i18n/id.json

@@ -1,6 +1,7 @@
 {
 	"@metadata": {
 		"authors": [
+			"Budhiastawa",
 			"Mnam23",
 			"Penyuwangi",
 			"Veracious"
@@ -11,7 +12,8 @@
 	"form-heading": "Transkripsi sebuah gambar",
 	"image-url": "URL Gambar",
 	"image-url-help": "Sisipkan URL gambar yang dihosting di peladen Wikimedia seperti: $1",
-	"image-url-error": "URL gambar harus dimulai dengan {{PLURAL:$1|nama domain berikut|salah satu dari nama domain berikut}} dan diakhiri dengan ekstensi berkas valid: $2",
+	"image-url-error": "URL gambar harus memiliki {{PLURAL:$1|salah satu nama domain berikut}}: $2",
+	"image-url-error-extension": "URL gambar memiliki salah satu ekstensi file berikut: $1",
 	"image-alt-text": "Gambar asli",
 	"language-code": "Bahasa (opsional)",
 	"engine": "Mesin OCR",

i18n/mk.json

@@ -9,7 +9,8 @@
 	"form-heading": "Препис на слика",
 	"image-url": "URL на сликата",
 	"image-url-help": "Ова мора да почнува со едно од следниве доменски имиња и да биде целосна URL кон фактичката сликовна податотека: $1",
-	"image-url-error": "URL-то на сликата мора да почнува со {{PLURAL:$1|следново доменско име|едно од следниве доменски имиња}} и да завршува со важечка податотечна наставка: $2",
+	"image-url-error": "URL-то на сликата мора да биде за {{PLURAL:$1|следново доменско име|едно од следниве доменски имиња}}: $2",
+	"image-url-error-extension": "URL-то на сликата има една од следниве наставки: $1",
 	"image-alt-text": "Изворната слика.",
 	"language-code": "Јазици (незадолж.)",
 	"engine": "ОПЗ-погон",

i18n/uk.json

@@ -13,7 +13,7 @@
 	"form-heading": "Переписати зображення",
 	"image-url": "URL-адреса зображення",
 	"image-url-help": "Вставте URL-адресу зображення, розміщену на сервері Вікімедіа, наприклад: $1",
-	"image-url-error": "URL-адреса зображення повинна починатися з {{PLURAL:$1|такого доменного імені|таких доменних іменей}} і закінчуватися дійсним розширенням файлу: $2",
+	"image-url-error": "URL-адреса зображення має бути для {{PLURAL:$1|наступного доменного імені|одного з наступних доменних імен}}: $2",
 	"image-alt-text": "Вихідне зображення",
 	"language-code": "Мови (необов’язково)",
 	"engine": "OCR двигун",

i18n/zh-hans.json

@@ -17,7 +17,8 @@
 	"form-heading": "转录图像",
 	"image-url": "图像 URL",
 	"image-url-help": "插入在维基媒体服务器上托管的图像 URL，例如： $1",
-	"image-url-error": "图片URL必须以{{PLURAL:$1|以下域名|以下域名之一}}开头并以有效的文件扩展名结尾：$2",
+	"image-url-error": "图片URL必须指向{{PLURAL:$1|以下域名|以下域名之一}}：$2",
+	"image-url-error-extension": "图片URL应具有以下文件扩展名之一：$1",
 	"image-alt-text": "原图",
 	"language-code": "语言（可选）",
 	"engine": "OCR引擎",