Localisation updates from https://translatewiki.net.

Author: translatewiki

i18n/ga.json

@@ -9,7 +9,8 @@
 	"form-heading": "Tras-scríobh íomhá",
 	"image-url": "URL na híomhá",
 	"image-url-help": "Cuir isteach URL íomhá atá á óstáil ar fhreastalaí Wikimedia amhail: $1",
-	"image-url-error": "Ní mór URL na híomhá tosú le {{PLURAL:$1|an t-ainm fearainn seo a leanas|ceann de na hainmneacha fearainn seo a leanas}} agus críochnú le síneadh comhaid bailí: $2",
+	"image-url-error": "Ní mór URL na híomhá a bheith don {{PLURAL:$1|ainm fearainn seo a leanas|ceann de na hainmneacha fearainn seo a leanas}}: $2",
+	"image-url-error-extension": "Tá ceann de na síntí comhaid seo a leanas ag URL íomhá: $1",
 	"image-alt-text": "An íomhá bhunaidh",
 	"language-code": "Teangacha (roghnach)",
 	"engine": "Inneall OCR",

i18n/it.json

@@ -12,7 +12,8 @@
 	"form-heading": "Trascrivi un'immagine",
 	"image-url": "URL dell'immagine",
 	"image-url-help": "Inserisci l'URL di un'immagine ospitata su un server Wikimedia come: $1",
-	"image-url-error": "L'URL dell'immagine deve iniziare con {{PLURAL:$1|il seguente nome di dominio|uno dei seguenti nomi di dominio}} e terminare con un'estensione di file valida: $2",
+	"image-url-error": "L'URL dell'immagine deve essere compreso {{PLURAL:$1|nel seguente nome di dominio|in uno dei seguenti nomi di dominio}}: $2",
+	"image-url-error-extension": "L'URL dell'immagine ha una delle seguenti estensioni di file: $1",
 	"image-alt-text": "L'immagine originale",
 	"language-code": "Lingue (facoltativo)",
 	"engine": "Motore di OCR",

i18n/nl.json

@@ -12,7 +12,8 @@
 	"form-heading": "Transcribeer een afbeelding",
 	"image-url": "Afbeeldings-URL",
 	"image-url-help": "Voeg een afbeeldings-URL in die wordt gehost op een Wikimedia-server, zoals: $1",
-	"image-url-error": "Afbeeldings-URL moet beginnen met {{PLURAL:$1| de volgende domeinnaam|een van de volgende domeinnamen}} en eindigen met een geldige bestandsextensie: $2",
+	"image-url-error": "Afbeeldings-URL moet voor {{PLURAL:$1|de volgende domeinnaam|een van de volgende domeinnamen}} zijn: $2",
+	"image-url-error-extension": "Afbeeldings-URL's hebben een van de volgende bestandsextensies: $1",
 	"image-alt-text": "De originele afbeelding",
 	"language-code": "Talen (optioneel)",
 	"engine": "OCR-engine",