|
2 | 2 | "@metadata": { |
3 | 3 | "authors": [ |
4 | 4 | "Balajijagadesh", |
5 | | - "Fahimrazick" |
| 5 | + "Fahimrazick", |
| 6 | + "Siddhan" |
6 | 7 | ] |
7 | 8 | }, |
8 | 9 | "app-title": "விக்கிமூலம் நூல் ஏற்றுமதி", |
9 | 10 | "app-title-html": "$1 நூல் ஏற்றுமதி", |
| 11 | + "app-subtitle": "விக்கிசோர்ஸிலிருந்து புத்தகங்களை பல்வேறு கோப்பு வடிவங்களில் ஏற்றுமதி செய்யுங்கள்.", |
| 12 | + "logo-alt-text": "விக்கி மூல சின்னம், ஒரு பனிப்பாறையின் நீலம் மற்றும் வெள்ளை விளக்கப்படம்.", |
| 13 | + "footer-version": "இது $1 பதிப்பு $2 ஆகும்.", |
10 | 14 | "version": "திருத்தம் $1", |
| 15 | + "commit-label": "உறுதி: $1", |
| 16 | + "licensed-under": "இது $1 க்கு கீழ் உரிமம் பெற்றது.", |
| 17 | + "license-link": "GPL v2 அல்லது பின்னர்", |
| 18 | + "source-and-docs": "மூலக் குறியீடு $1 கிடைக்கிறது மற்றும் சில ஆவணங்கள் $2 கிடைக்கின்றன.", |
| 19 | + "source-link": "கிட்ஹப் இல்", |
| 20 | + "docs-link": "பன்மொழி விக்கிமூலத்தில்", |
| 21 | + "statistics": "சில $1 கூட வழங்கப்படுகிறது.", |
11 | 22 | "statistics-link": "புள்ளிவிவரங்கள்", |
| 23 | + "issues": "ஃபேப்ரிகேட்டரில் $1 திட்டத்தின் கீழ் சிக்கல்களைப் புகாரளிக்கவும்.", |
| 24 | + "issue-button": "சிக்கலை உருவாக்கு", |
12 | 25 | "back-to-wikisource": "விக்கிமூலத்திற்கு மீண்டும் செல்க", |
| 26 | + "previous-alt-text": "இணைப்பு விக்கிமூலத்திற்குத் திரும்புவதைக் குறிக்கும் பின்னோக்கிய அம்புக்குறி ஐகான்.", |
13 | 27 | "export-book": "ஒரு நூலை ஏற்றுமதி செய்க", |
14 | 28 | "lang-field-label": "விக்கிமூலம்", |
| 29 | + "lang-field-help": "புத்தகத்தை ஏற்றுமதி செய்வதற்கான விக்கிமூலம்.", |
15 | 30 | "title-field-label": "தலைப்பு", |
16 | 31 | "title-field-help": "ஏற்றுமதி செய்யப்பட வேண்டிய நூல் அல்லது பிரிவின் தலைப்பு.", |
17 | 32 | "format-field-label": "கோப்பு வடிவமைப்பு", |
| 33 | + "format-epub-3": "EPUB 3 (பெரும்பாலான மின்-வாசகர்களுக்கு)", |
| 34 | + "format-epub-2": "EPUB 2 (நீக்கப்பட்டது, சில பழைய மின்-வாசகர்களுக்கு பயனுள்ளதாக இருக்கலாம்)", |
| 35 | + "format-htmlz": "HTML", |
| 36 | + "format-mobi": "MOBI (for Kindles)", |
| 37 | + "format-pdf-a4": "PDF-A4 அளவு", |
| 38 | + "format-pdf-a5": "PDF-A5 அளவு", |
| 39 | + "format-pdf-a6": "PDF-A6 அளவு", |
| 40 | + "format-pdf-letter": "PDF - அமெரிக்க எழுத்துகளின் அளவு", |
| 41 | + "format-rtf": "RTF", |
18 | 42 | "format-txt": "எளிய உரை", |
| 43 | + "exceeded-rate-limitation": "நீங்கள் குறுகிய காலத்தில் அதிக கோரிக்கைகளைச் செய்கிறீர்கள். இந்தக் கருவியை மீண்டும் ஏற்றுவதற்கு முன் $1 {{PLURAL:$1| நிமிடம்|நிமிடங்கள்}} காத்திருக்கவும், அல்லது இது மீண்டும் நிகழாமல் தடுக்க உள்நுழையவும்.", |
| 44 | + "exception-invalid-format": "\"$1\" என்பது செல்லுபடியாகும் வடிவம் அல்ல. செல்லுபடியாகும் வடிவங்கள்: $2", |
19 | 45 | "font-field-label": "எழுத்துரு", |
| 46 | + "no-font-option": "எதுவுமில்லை (சாதன இயல்புநிலையைப் பயன்படுத்தவும்)", |
20 | 47 | "font-field-help": "உள்ள $1 எழுத்துருக்களில் தேர்ந்தெடுக்கவும்.", |
21 | 48 | "options-label": "விருப்பத்தேர்வுகள்", |
22 | 49 | "credits-field-label": "பங்களித்தவர் விவரங்களை விட்டுவிடுக (விரைவான பதிவிரக்கம்)", |
| 50 | + "credits-default-message": "[கோரப்பட்டபடி பங்களிப்பாளர்களின் பட்டியல் தவிர்க்கப்பட்டுள்ளது.]", |
23 | 51 | "images-field-label": "படங்களை சேர்க்க வேண்டாம்", |
| 52 | + "nocache-field-label": "அனைத்து தற்காலிக சேமிப்பையும் கடந்து செல்லுங்கள் (மெதுவாக ஆனால் பிழைத்திருத்தத்திற்கு பயனுள்ளதாக இருக்கும்)", |
24 | 53 | "export-button": "ஏற்றுமதி செய்க", |
| 54 | + "cache-updated": "$1 மொழிக்கான தற்காலிக சேமிப்பு புதுப்பிக்கப்பட்டுள்ளது.", |
25 | 55 | "alert-close": "மூடுக", |
26 | 56 | "export-failed": "கோப்பு பதிவிறக்கம் தோல்வியுற்றது.", |
27 | | - "exception-rest-page-not-found": "$1 நூல் காணப்படவில்லை", |
| 57 | + "exception-url-fetch-error": "URL: $1 ஐ மீட்டெடுக்க முடியவில்லை", |
| 58 | + "exception-rest-page-not-found": "பக்கம் '$1' ஐக் கண்டுபிடிக்க முடியவில்லை.", |
28 | 59 | "learn-more": "மேலும் அறிந்துகொள்ள.", |
| 60 | + "error-blocked-1": "உங்கள் ஐபி முகவரி தற்போது தடுக்கப்பட்டுள்ளது.", |
| 61 | + "error-blocked-2": "சீர்குலைக்கும் ஆட்டோமேஷனில் இருந்து துஷ்பிரயோகத்தைத் தடுக்க, WS Export, விக்கிமீடியா விக்கிகளில் உலகளவில் தடுக்கப்பட்ட வெளியேற்றப்பட்ட பயனர்களின் அணுகலைத் தடுக்கிறது.", |
| 62 | + "error-fix": "பிழை ஏற்பட்டால் தயவுசெய்து இந்த படிகளை முயற்சிக்கவும்:", |
29 | 63 | "error-fix-again": "நூலை பதிவிறக்கம் செய்ய மீண்டும் முயற்சிக்கவும்.", |
| 64 | + "error-fix-epub": "புத்தகத்தை EPUB கோப்பாக பதிவிறக்கம் செய்ய முயற்சிக்கவும்.", |
| 65 | + "error-fix-nocredits": "கிரெடிட்களை அகற்ற 'விருப்பங்கள்' என்பதில் உள்ள பெட்டியைத் தேர்வுசெய்யவும்.", |
| 66 | + "error-fix-noimages": "படங்களை அகற்ற 'விருப்பங்கள்' என்பதில் உள்ள பெட்டியைத் தேர்வுசெய்யவும்.", |
30 | 67 | "error-breadcrumb": "பிழை $1", |
| 68 | + "error-login": "தொடர WS Export இல் உள்நுழையவும்.", |
31 | 69 | "error-page-header": "ஒரு பிழை ஏற்பட்டது", |
32 | 70 | "error-page-details": "பிழை விவரங்கள்: $1", |
33 | 71 | "error-page-issue": "இப்பிழை தொடர்ந்தால், தயவு செய்து $1.", |
| 72 | + "error-page-issue-link": "ஃபேப்ரிகேட்டரில் ஒரு சிக்கலைப் புகாரளிக்கவும்.", |
| 73 | + "onwikiconfig-failure": "$1 இலிருந்து விக்கி உள்ளமைவை மீட்டெடுக்க முடியவில்லை.", |
| 74 | + "exception-fetching-credits": "கிரெடிட் தகவல்களைப் பெறுவதில் பிழை. மீண்டும் ஏற்றுமதி செய்ய முயற்சிக்கவும். இந்தப் பிழை தொடர்ந்தால், கிரெடிட்களை அகற்ற 'விருப்பங்கள்' என்பதில் உள்ள பெட்டியைத் தேர்வுசெய்யவும்.", |
34 | 75 | "exception-book-conversion": "நூலின் வடிவத்தை மாற்றும் பொழுது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.", |
35 | 76 | "epub-title-page": "தலைப்புப் பக்கம்", |
36 | 77 | "epub-exported-date": "$1 அன்று விக்கிமூலத்தில் இருந்து பதிவிறக்கப்பட்டது", |
37 | 78 | "epub-about": "இதைப் பற்றி", |
38 | 79 | "breadcrumbs-home-link": "முகப்பு", |
39 | 80 | "breadcrumbs-stats-link": "புள்ளிவிவரங்கள்", |
40 | 81 | "recently-popular-heading": "அண்மையிற் புகழ் பெற்றவை", |
41 | | - "recently-popular-subtext": "சென்ற மூன்று மாதங்களிலிருந்து ஆகவும் புகழ் பெற்ற பதிவிறக்கங்கள்" |
| 82 | + "recently-popular-subtext": "சென்ற மூன்று மாதங்களிலிருந்து ஆகவும் புகழ் பெற்ற பதிவிறக்கங்கள்", |
| 83 | + "change-lang": "மொழியை மாற்று" |
42 | 84 | } |
0 commit comments