Tighten info-tip and onboarding wording to match current behavior

Author: wilhel1812

docs/onboarding.md

@@ -10,6 +10,8 @@
 - Manage your reusable site collection in **Site Library**.
 - Add sites by coordinates, map pick, search, or Meshtastic MQTT sources.
 - Add sites from the library into the current simulation as needed.
+- Click on the map to create a temporary site pin, drag to refine position, then use **Save to Library** or **Dismiss**.
+- Drag existing sites to test alternative positions instantly, then use **Save Positions** or **Dismiss** to commit/revert temporary moves.
 - Both sites and simulations can be shared with other users.
 
 ## Links

functions/_lib/buildInfo.ts

@@ -1,3 +1,3 @@
 export const APP_VERSION = "0.8.0";
-export const APP_COMMIT = "df8f72d8";
+export const APP_COMMIT = "4a50be6d";
 export const APP_BUILD_LABEL = `v${APP_VERSION}+${APP_COMMIT}`;

src/components/Sidebar.tsx

@@ -2212,7 +2212,7 @@ export function Sidebar() {
               <label className="field-grid">
                 <span>
                   Access level{" "}
-                  <InfoTip text="Private: owner/admin edit. Public: everyone can view; owner/mod/admin edit. Shared: everyone can view/edit; only owner/mod/admin can delete." />
+                  <InfoTip text="Private: only owner/admin can view and edit. Public: everyone can view; owner/mod/admin can edit. Shared: everyone can view and edit; only owner/mod/admin can delete." />
                 </span>
                 <select
                   className="locale-select"
@@ -2229,7 +2229,7 @@ export function Sidebar() {
               <div className="field-grid user-bio-field collaborator-picker-grid">
                 <span>
                   Collaborators{" "}
-                  <InfoTip text="Collaborators get edit rights on this resource. Editors can add collaborators but cannot remove existing collaborators. Owners/admins can remove." />
+                  <InfoTip text="Collaborators get edit rights on this resource. Editors can add collaborators but cannot remove existing collaborators. Owners/moderators/admins can remove." />
                 </span>
                 <div className="collaborator-picker">
                   <div className="chip-group collaborator-selected-list">
@@ -2274,7 +2274,7 @@ export function Sidebar() {
               </div>
               <p className="field-help">
                 Collaborators are granted edit rights. Regular editors can add collaborators but cannot remove existing
-                collaborators/owner.
+                collaborators/owner. Owners/moderators/admins can remove collaborators.
               </p>
               <button className="inline-action" onClick={saveResourceAccessSettings} type="button">
                 Save Access

src/lib/buildInfo.ts

@@ -1,3 +1,3 @@
 export const APP_VERSION = "0.8.0";
-export const APP_COMMIT = "df8f72d8";
+export const APP_COMMIT = "4a50be6d";
 export const APP_BUILD_LABEL = `v${APP_VERSION}+${APP_COMMIT}`;