Update Digital Kalimba firmware and web flasher

- DigitalKalimba.cpp: Finalize controls and features for v1.0.1
- web-flasher/index.html: Update descriptions to match firmware capabilities and fix GitHub link
- KALIMBA_WIRING.md: Sync documentation
- Makefile: Ensure build settings are correct

Author: willbearfruits