Add architecture diagram

Author: willyfh

README.md

@@ -10,6 +10,9 @@
 A modular MLOps workflow for training, inference, experiment tracking, and deployment.
 Built with FastAPI, MLflow, MinIO, and PostgreSQL for scalable machine learning operations.
 
+<img width="1784" height="689" alt="image" src="https://github.com/user-attachments/assets/246750fb-5da8-4285-99c9-bf819d1a8bca" />
+
+
 ## Features
 
 - Supports concurrent (non-blocking) model training and inference requests via FastAPI