Annotation syncronization problem

[Enaruna]

Hi, I want to use Zotero on my Win PC and my Win Notebook. I have some syncronization with Koofr.

If I make an annotation in a PDF, make a Note from the annotation, there is an arrow in the annotation, which can open the note of this annotation. So, I can jump from the PDF to the note using the arrow.

On the synced device, the annotation is synced in the PDF, and the note also appears as a separate entry and is synced also. However, there's no arrow in the annotation to open the corresponding note. To open the annotation as a note, I have to create a new note using the Better Notes icon in the top right corner. This results in two copies of the note: either the same note, or a different one if the note on the first device was subsequently edited or had text added.
This means on the synced device, there's no link from the annotation to the already existing, corresponding note.