[ja] Update tutorials/kubernetes-basics/_index.html to follow the upstream (kubernetes#50070)

* [ja] Remove Katacoda from tutorials/kubernetes-basics/_index.html

* Add line break (upstream pr:15474)

Co-authored-by: inukai <82919057+t-inu@users.noreply.github.com>

* Add no_list: true (upstream pr:25122)

Co-authored-by: inukai <82919057+t-inu@users.noreply.github.com>

* Remove `easy` (upstream pr:26352)

Co-authored-by: inukai <82919057+t-inu@users.noreply.github.com>

* Update (upstream pr:14702)

* Add period
* Remove `start tutorial` btn

Co-authored-by: inukai <82919057+t-inu@users.noreply.github.com>

* Remove period

Co-authored-by: Junya Okabe <86868255+Okabe-Junya@users.noreply.github.com>

---------

Co-authored-by: inukai <82919057+t-inu@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Junya Okabe <86868255+Okabe-Junya@users.noreply.github.com>

Author: 3 people

content/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/_index.html

@@ -1,6 +1,7 @@
 ---
 title: Kubernetesの基本を学ぶ
 linkTitle: Kubernetesの基本を学ぶ
+no_list: true
 weight: 10
 card:
   name: tutorials
@@ -21,15 +22,14 @@
     <div class="row">
       <div class="col-md-9">
         <h2>Kubernetesの基本</h2>
-        <p>このチュートリアルでは、Kubernetesクラスターオーケストレーションシステムの基本について学びます。各モジュールには、Kubernetesの主な機能と概念に関する背景情報と、インタラクティブなオンラインチュートリアルが含まれています。これらの対話型チュートリアルでは、簡単なクラスターとそのコンテナ化されたアプリケーションを自分で管理できます。</p>
-        <p>この対話型のチュートリアルでは、以下のことを学ぶことができます:</p>
+        <p>このチュートリアルでは、Kubernetesクラスターオーケストレーションシステムの基本について学びます。各モジュールには、Kubernetesの主な機能と概念に関する背景情報と、一緒に進めるためのチュートリアルが含まれています。</p>
+        <p>このチュートリアルでは、以下のことを学ぶことができます:</p>
         <ul>
         <li>コンテナ化されたアプリケーションをクラスターにデプロイ</li>
         <li>Deploymentのスケーリング</li>
         <li>新しいソフトウェアのバージョンでコンテナ化されたアプリケーションをアップデート</li>
         <li>コンテナ化されたアプリケーションのデバッグ</li>
         </ul>
-        <p>このチュートリアルでは、Katacodaを使用して、Webブラウザ上の仮想ターミナルでMinikubeを実行します。Minikubeは、どこでも実行できるKubernetesの小規模なローカル環境です。ソフトウェアをインストールしたり、何かを設定したりする必要はありません。各対話型チュートリアルは、Webブラウザ自体の上で直接実行されます</p>
       </div>
     </div>
 
@@ -38,10 +38,12 @@ <h2>Kubernetesの基本</h2>
     <div class="row">
       <div class="col-md-9">
         <h2>Kubernetesはどんなことができるの？</h2>
-        <p>モダンなWebサービスでは、ユーザはアプリケーションが24時間365日利用可能であることを期待しており、開発者はそれらのアプリケーションの新しいバージョンを1日に数回デプロイすることを期待しています。コンテナ化は、パッケージソフトウェアがこれらの目標を達成するのを助け、アプリケーションをダウンタイムなしで簡単かつ迅速にリリース、アップデートできるようにします。Kubernetesを使用すると、コンテナ化されたアプリケーションをいつでもどこでも好きなときに実行できるようになり、それらが機能するために必要なリソースとツールを見つけやすくなります。Kubernetesは、コンテナオーケストレーションにおけるGoogleのこれまでの経験と、コミュニティから得られた最善のアイデアを組み合わせて設計された、プロダクションレディなオープンソースプラットフォームです。</p>
+        <p>モダンなWebサービスでは、ユーザはアプリケーションが24時間365日利用可能であることを期待しており、開発者はそれらのアプリケーションの新しいバージョンを1日に数回デプロイすることを期待しています。コンテナ化は、パッケージソフトウェアがこれらの目標を達成するのを助け、アプリケーションをダウンタイムなしでリリース、アップデートできるようにします。Kubernetesを使用すると、コンテナ化されたアプリケーションをいつでもどこでも好きなときに実行できるようになり、それらが機能するために必要なリソースとツールを見つけやすくなります。Kubernetesは、コンテナオーケストレーションにおけるGoogleのこれまでの経験と、コミュニティから得られた最善のアイデアを組み合わせて設計された、プロダクションレディなオープンソースプラットフォームです。</p>
       </div>
     </div>
 
+    <br>
+
     <div id="basics-modules" class="content__modules">
       <h2>Kubernetesの基本モジュール</h2>
       <div class="row">
@@ -104,12 +106,6 @@ <h2>Kubernetesの基本モジュール</h2>
       </div>
     </div>
 
-    <div class="row">
-      <div class="col-md-12">
-        <a class="btn btn-lg btn-success" href="/ja/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-intro/" role="button">チュートリアルを始める<span class="btn__next">›</span></a>
-      </div>
-    </div>
-
   </main>
 
 </div>