Skip to content

Commit 873124d

Browse files
k8s-ci-robotk8s-ci-robot
authored
Merge pull request kubernetes#50008 from windsonsea/basici
[zh] Sync tutorials/kubernetes-basics/_index.html
2 parents 7dac44e + 40e6c3b commit 873124d

File tree

1 file changed

+90
-13
lines changed
  • content/zh-cn/docs/tutorials/kubernetes-basics

1 file changed

+90
-13
lines changed

‎content/zh-cn/docs/tutorials/kubernetes-basics/_index.html

+90-13
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -8,6 +8,16 @@
88
weight: 20
99
title: 基础知识介绍
1010
---
11+
<!--
12+
title: Learn Kubernetes Basics
13+
linkTitle: Learn Kubernetes Basics
14+
no_list: true
15+
weight: 10
16+
card:
17+
name: tutorials
18+
weight: 20
19+
title: Walkthrough the basics
20+
-->
1121

1222
<!DOCTYPE html>
1323

@@ -21,56 +31,105 @@
2131

2232
<div class="row">
2333
<div class="col-md-9">
24-
<h2>Kubernetes 基础</h2>
25-
<p>本教程介绍了 Kubernetes 集群编排系统的基础知识。每个模块包含关于 Kubernetes 主要特性和概念的一些背景信息，并包括一个在线互动教程。这些互动教程让你可以自己管理一个简单的集群及其容器化应用程序。</p>
34+
<!--
35+
<h2>Kubernetes Basics</h2>
36+
-->
37+
<h2>Kubernetes 基础知识</h2>
38+
39+
<!--
40+
<p>This tutorial provides a walkthrough of the basics of the Kubernetes cluster orchestration system. Each module contains some background information on major Kubernetes features and concepts, and a tutorial for you to follow along.</p>
41+
-->
42+
<p>本教程介绍了 Kubernetes 集群编排系统的基础知识。每个模块包含关于 Kubernetes 主要特性和概念的一些背景信息，
43+
还包括一个在线互动教程。</p>
44+
<!--
45+
<p>Using the tutorials, you can learn to:</p>
46+
-->
2647
<p>使用互动教程，你可以学习：</p>
2748
<ul>
28-
<li>在集群上部署容器化应用程序</li>
29-
<li>弹性部署</li>
30-
<li>使用新的软件版本，更新容器化应用程序</li>
31-
<li>调试容器化应用程序</li>
49+
<!--
50+
<li>Deploy a containerized application on a cluster.</li>
51+
<li>Scale the deployment.</li>
52+
<li>Update the containerized application with a new software version.</li>
53+
<li>Debug the containerized application.</li>
54+
-->
55+
<li>在集群上部署容器化应用。</li>
56+
<li>弹性部署。</li>
57+
<li>使用新的软件版本，更新容器化应用。</li>
58+
<li>调试容器化应用。</li>
3259
</ul>
33-
<p>这些教程使用 Katacoda 在你的浏览器中运行一个运行着 Minikube 的虚拟终端，Minikube 是 Kubernetes 的一个小规模本地部署，可以运行在任何地方。不需要安装任何软件或进行任何配置；每个交互性教程都直接从你的网页浏览器上运行。</p>
3460
</div>
3561
</div>
3662

3763
<br>
3864

3965
<div class="row">
4066
<div class="col-md-9">
67+
<!--
68+
<h2>What can Kubernetes do for you?</h2>
69+
-->
4170
<h2>Kubernetes 可以为你做些什么?</h2>
42-
<p>通过现代的 Web 服务，用户希望应用程序能够 24/7 全天候使用，开发人员希望每天可以多次发布部署新版本的应用程序。 容器化可以帮助软件包达成这些目标，使应用程序能够以简单快速的方式发布和更新，而无需停机。Kubernetes 帮助你确保这些容器化的应用程序在你想要的时间和地点运行，并帮助应用程序找到它们需要的资源和工具。Kubernetes 是一个可用于生产的开源平台，根据 Google 容器集群方面积累的经验，以及来自社区的最佳实践而设计。</p>
71+
72+
<!--
73+
<p>With modern web services, users expect applications to be available 24/7, and developers expect to deploy new versions of those applications several times a day. Containerization helps package software to serve these goals, enabling applications to be released and updated without downtime. Kubernetes helps you make sure those containerized applications run where and when you want, and helps them find the resources and tools they need to work. Kubernetes is a production-ready, open source platform designed with Google's accumulated experience in container orchestration, combined with best-of-breed ideas from the community.</p>
74+
-->
75+
<p>通过现代的 Web 服务，用户希望应用能够 24/7 全天候使用，开发人员希望每天可以多次发布部署新版本的应用。
76+
容器化可以帮助软件包达成这些目标，使应用能够以简单快速的方式发布和更新，而无需停机。Kubernetes
77+
帮助你确保这些容器化的应用在你想要的时间和地点运行，并帮助应用找到它们需要的资源和工具。
78+
Kubernetes 是一个可用于生产的开源平台，根据 Google 容器集群方面积累的经验，以及来自社区的最佳实践而设计。</p>
4379
</div>
4480
</div>
4581

4682
<br>
4783

4884
<div id="basics-modules" class="content__modules">
85+
86+
<!--
87+
<h2>Kubernetes Basics Modules</h2>
88+
-->
4989
<h2>Kubernetes 基础模块</h2>
90+
5091
<div class="row">
5192
<div class="col-md-12">
5293
<div class="row">
5394
<div class="col-md-4">
5495
<div class="thumbnail">
96+
<!--
97+
<a href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-intro/"><img src="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/images/module_01.svg?v=1469803628347" alt=""></a>
98+
-->
5599
<a href="/zh-cn/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-intro/"><img src="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/images/module_01.svg?v=1469803628347" alt=""></a>
56100
<div class="caption">
101+
<!--
102+
<a href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-intro/"><h5>1. Create a Kubernetes cluster</h5></a>
103+
-->
57104
<a href="/zh-cn/docs/tutorials/kubernetes-basics/create-cluster/cluster-intro/"><h5>1. 创建一个 Kubernetes 集群</h5></a>
58105
</div>
59106
</div>
60107
</div>
61108
<div class="col-md-4">
62109
<div class="thumbnail">
110+
<!--
111+
<a href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro/"><img src="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/images/module_02.svg?v=1469803628347" alt=""></a>
112+
-->
63113
<a href="/zh-cn/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro/"><img src="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/images/module_02.svg?v=1469803628347" alt=""></a>
64114
<div class="caption">
65-
<a href="/zh-cn/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro/"><h5>2. 部署应用程序</h5></a>
115+
<!--
116+
<a href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro/"><h5>2. Deploy an app</h5></a>
117+
-->
118+
<a href="/zh-cn/docs/tutorials/kubernetes-basics/deploy-app/deploy-intro/"><h5>2. 部署一个应用</h5></a>
66119
</div>
67120
</div>
68121
</div>
69122
<div class="col-md-4">
70123
<div class="thumbnail">
124+
<!--
125+
<a href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-intro/"><img src="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/images/module_03.svg?v=1469803628347" alt=""></a>
126+
-->
71127
<a href="/zh-cn/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-intro/"><img src="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/images/module_03.svg?v=1469803628347" alt=""></a>
72128
<div class="caption">
73-
<a href="/zh-cn/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-intro/"><h5>3. 应用程序探索</h5></a>
129+
<!--
130+
<a href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-intro/"><h5>3. Explore your app</h5></a>
131+
-->
132+
<a href="/zh-cn/docs/tutorials/kubernetes-basics/explore/explore-intro/"><h5>3. 探索你的应用</h5></a>
74133
</div>
75134
</div>
76135
</div>
@@ -80,25 +139,43 @@ <h2>Kubernetes 基础模块</h2>
80139
<div class="row">
81140
<div class="col-md-4">
82141
<div class="thumbnail">
142+
<!--
143+
<a href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/expose/expose-intro/"><img src="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/images/module_04.svg?v=1469803628347" alt=""></a>
144+
-->
83145
<a href="/zh-cn/docs/tutorials/kubernetes-basics/expose/expose-intro/"><img src="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/images/module_04.svg?v=1469803628347" alt=""></a>
84146
<div class="caption">
85-
<a href="/zh-cn/docs/tutorials/kubernetes-basics/expose/expose-intro/"><h5>4. 应用外部可见</h5></a>
147+
<!--
148+
<a href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/expose/expose-intro/"><h5>4. Expose your app publicly</h5></a>
149+
-->
150+
<a href="/zh-cn/docs/tutorials/kubernetes-basics/expose/expose-intro/"><h5>4. 公开暴露你的应用</h5></a>
86151
</div>
87152
</div>
88153
</div>
89154
<div class="col-md-4">
90155
<div class="thumbnail">
156+
<!--
157+
<a href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/scale-intro/"><img src="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/images/module_05.svg?v=1469803628347" alt=""></a>
158+
-->
91159
<a href="/zh-cn/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/scale-intro/"><img src="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/images/module_05.svg?v=1469803628347" alt=""></a>
92160
<div class="caption">
93-
<a href="/zh-cn/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/scale-intro/"><h5>5. 应用可扩展</h5></a>
161+
<!--
162+
<a href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/scale-intro/"><h5>5. Scale up your app</h5></a>
163+
-->
164+
<a href="/zh-cn/docs/tutorials/kubernetes-basics/scale/scale-intro/"><h5>5. 扩容你的应用</h5></a>
94165
</div>
95166
</div>
96167
</div>
97168
<div class="col-md-4">
98169
<div class="thumbnail">
170+
<!--
171+
<a href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/update/update-intro/"><img src="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/images/module_06.svg?v=1469803628347" alt=""></a>
172+
-->
99173
<a href="/zh-cn/docs/tutorials/kubernetes-basics/update/update-intro/"><img src="/docs/tutorials/kubernetes-basics/public/images/module_06.svg?v=1469803628347" alt=""></a>
100174
<div class="caption">
101-
<a href="/zh-cn/docs/tutorials/kubernetes-basics/update/update-intro/"><h5>6. 应用更新</h5></a>
175+
<!--
176+
<a href="/docs/tutorials/kubernetes-basics/update/update-intro/"><h5>6. Update your app</h5></a>
177+
-->
178+
<a href="/zh-cn/docs/tutorials/kubernetes-basics/update/update-intro/"><h5>6. 更新你的应用</h5></a>
102179
</div>
103180
</div>
104181
</div>

0 commit comments

Comments
 (0)