Skip to content

Commit a7b6439

Browse files
authored
Merge pull request kubernetes#50201 from burnedoutman/main
[ru] fix mistakes in localization
2 parents cb01c2c + 23efba5 commit a7b6439

File tree

2 files changed

+3
-3
lines changed

2 files changed

+3
-3
lines changed

content/ru/docs/contribute/localization.md

+1-1
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,7 +17,7 @@ card:
1717

1818
## Начало работы
1919

20-
Из-за того, что участники не могут одобрять собственные пулреквесты, нужно как минимум два участника для инициализации локализацию.
20+
Из-за того, что участники не могут одобрять собственные пулреквесты, нужно как минимум два участника для инициализации локализации.
2121

2222
Все команды по локализации должны быть самодостаточными. Это означает, что мы с радостью разместим вашу работу, но мы не можем сделать перевод за вас.
2323

content/ru/docs/tutorials/kubernetes-basics/expose/expose-intro.html

+2-2
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -40,8 +40,8 @@ <h3>Обзор сервисов Kubernetes</h3>
4040
<li><i>LoadBalancer</i> — создает внешний балансировщик нагрузки в текущем облаке (если это поддерживается) и назначает фиксированный внешний IP-адрес для сервиса. Является надмножеством NodePort.</li>
4141
<li><i>ExternalName</i> — открывает доступ к сервису по содержимому поля <code>externalName</code> (например, <code>foo.bar.example.com</code>), возвращая запись <code>CNAME</code> с его значением. При этом прокси не используется. Для этого типа требуется версия <code>kube-dns</code> 1.7+ или CoreDNS 0.0.8+.</li>
4242
</ul>
43-
<p>Более подробно узнать о различных типах сервисах можно в руководстве <a href="/docs/tutorials/services/source-ip/">Использование IP-порта источника</a>. Также изучите <a href="/docs/concepts/services-networking/connect-applications-service">Подключение приложений к сервисам</a>.</p>
44-
<p>Кроме этого, обратите внимание, что в некоторых случаях в сервисах не определяется <code>selector</code> в спецификации. Сервис без <code>selector</code> не будет создавать соответствующий эндпоинт (Endpoint). Таким образом, пользователь может вручную определить эндпоинты для сервиса. Ещё один возможный сценарий создания сервиса без селектора — это строгое использование <code>type: ExternalName</code>.</p>
43+
<p>Более подробно узнать о различных типах сервисов можно в руководстве <a href="/docs/tutorials/services/source-ip/">Использование IP-порта источника</a>. Также изучите <a href="/docs/concepts/services-networking/connect-applications-service">Подключение приложений к сервисам</a>.</p>
44+
<p>Кроме этого, обратите внимание, что в некоторых случаях в сервисах не определяется <code>selector</code> в спецификации. Сервис без <code>selector</code> не будет создавать соответствующий эндпойнт (Endpoint). Таким образом, пользователь может вручную определить эндпойнты для сервиса. Ещё один возможный сценарий создания сервиса без селектора — это строгое использование <code>type: ExternalName</code>.</p>
4545
</div>
4646
<div class="col-md-4">
4747
<div class="content__box content__box_lined">

0 commit comments

Comments
 (0)