Narrow Sentry catch to ArgumentException per code review

Agent-Logs-Url: https://github.com/winnerspiros/osu/sessions/5842260c-aaa6-4292-9dd0-dffd543601e3

Co-authored-by: winnerspiros <1675249+winnerspiros@users.noreply.github.com>

Author: Copilot

osu.Game/Utils/SentryLogger.cs

@@ -69,7 +69,7 @@ public SentryLogger(OsuGame game, Storage? storage = null)
                     options.Release = $"osu@{game.Version.Split('-').First()}";
                 });
             }
-            catch (Exception ex)
+            catch (ArgumentException ex)
             {
                 Logger.Log($"Failed to initialise Sentry SDK: {ex.Message}", LoggingTarget.Runtime, LogLevel.Debug);
                 return;