Add support for devcontainers

[alexjircan]

Summary

Use VSCode Dev Containers for local development, as they are much easier to set up and help eliminate differences across development platforms among developers

References

https://code.visualstudio.com/docs/devcontainers/containers