ci: bump GitHub Actions to current major versions (#41)

* ci: update GitHub Actions versions

Bump workflow actions to current major versions to silence Node.js 20 deprecation warnings and modernize CI.

Update `actions/checkout`, `actions/cache`, and `release-drafter/release-drafter`, and adjust the Release Drafter config for v7 by using `labels` for list-based categories.

Author: wiresock

.github/release-drafter.yml

@@ -11,7 +11,7 @@ categories:
       - "bugfix"
       - "bug"
   - title: "🧰 Maintenance"
-    label:
+    labels:
       - "chore"
       - "dependencies"
   - title: "📝 Documentation"

.github/workflows/build.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ jobs:
     outputs:
       tag_name: ${{ steps.release_drafter.outputs.tag_name }}
     steps:
-      - uses: release-drafter/release-drafter@v5
+      - uses: release-drafter/release-drafter@v7
         id: release_drafter
         env:
           GITHUB_TOKEN: ${{ secrets.NDISAPI_PAT_TOKEN }}
@@ -32,8 +32,8 @@ jobs:
     runs-on: ${{ matrix.runs-on }}
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v3
-      - uses: actions/cache@v3
+        uses: actions/checkout@v7
+      - uses: actions/cache@v6
         with:
           path: |
             ~/.cargo/.crates.toml

.github/workflows/publish.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ jobs:
     runs-on: ${{ matrix.runs-on }}
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v7
 
       - name: Update toolchain
         run: |
@@ -34,7 +34,7 @@ jobs:
     runs-on: windows-2022
     steps:
       - name: Checkout
-        uses: actions/checkout@v3
+        uses: actions/checkout@v7
 
       - name: Update toolchain
         run: |