diff --git a/src/content/docs/es/reference/errors/action-called-from-server-error.mdx b/src/content/docs/es/reference/errors/action-called-from-server-error.mdx
new file mode 100644
index 0000000000000..48d645b8a40a8
--- /dev/null
+++ b/src/content/docs/es/reference/errors/action-called-from-server-error.mdx
@@ -0,0 +1,15 @@
+---
+title: Acción llamada de forma inesperada desde el servidor.
+i18nReady: true
+githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
+---
+
+> **ActionCalledFromServerError**: Acción llamada desde una página de servidor o un endpoint sin usar `Astro.callAction()`. Este envoltorio debe usarse para llamar a acciones desde el código del servidor.
+
+## ¿Qué salió mal?
+
+Acción llamada desde una página de servidor o un endpoint sin usar `Astro.callAction()`.
+
+**Ver también:**
+
+- [Referencia de `Astro.callAction()`](/es/reference/api-reference/#callaction)
\ No newline at end of file