diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/action-called-from-server-error.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/action-called-from-server-error.mdx
index 26edd995f1fbf..44035f81cd6ad 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/action-called-from-server-error.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/action-called-from-server-error.mdx
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-title: Action inattendue demandée par le serveur.
+title: Action appelée depuis le serveur sans `Astro.callAction()`.
 i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
 
-> **ActionCalledFromServerError**: Action called from a server page or endpoint without using `Astro.callAction()`. This wrapper must be used to call actions from server code.
+> **ActionCalledFromServerError**: Action called from a server-rendered page or endpoint without using `Astro.callAction()`. This wrapper must be used to call actions from server code.
 
 ## Qu'est-ce qui a mal tourné ?
-Action déclenchée à partir d'une page serveur ou d'un point de terminaison sans utiliser `Astro.callAction()`.
+Action déclenchée à partir d'une page rendue par le serveur ou d'un point de terminaison sans utiliser `Astro.callAction()`.
 
 **Voir aussi :**
 -  [Référence d'`Astro.callAction()`](/fr/reference/api-reference/#callaction)
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/actions-without-server-output-error.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/actions-without-server-output-error.mdx
index 6e34fc692bacd..24ed530d7f877 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/actions-without-server-output-error.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/actions-without-server-output-error.mdx
@@ -4,7 +4,7 @@ i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
 
-> **ActionsWithoutServerOutputError**: A server is required to create callable backend functions. To deploy routes to a server, add an adapter to your Astro config and configure your route for on-demand rendering
+> **ActionsWithoutServerOutputError**: A server is required to create callable backend functions. To deploy routes to a server, add an adapter to your Astro config and configure your route for on-demand rendering.
 
 ## Qu'est-ce qui a mal tourné ?
 Votre projet doit avoir une sortie serveur pour créer des fonctions backend avec des actions.
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/adapter-support-output-mismatch.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/adapter-support-output-mismatch.mdx
index 9a6dc4f630493..2c22f2c695f36 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/adapter-support-output-mismatch.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/adapter-support-output-mismatch.mdx
@@ -13,3 +13,4 @@ En fonction de votre adaptateur, il peut y avoir un point d'entrée différent 
 
 **Voir aussi :**
 -  [Rendu côté serveur](/fr/guides/on-demand-rendering/)
+
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/cannot-fetch-font-file.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/cannot-fetch-font-file.mdx
index 7e490b040032a..64ba6ba98cb1a 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/cannot-fetch-font-file.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/cannot-fetch-font-file.mdx
@@ -7,4 +7,4 @@ githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/
 > An error occurred while fetching font file from the given URL.
 
 ## Qu'est-ce qui a mal tourné ?
-Impossible de récupérer le fichier de police donné
+Impossible de récupérer le fichier de police donné.
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/client-address-not-available.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/client-address-not-available.mdx
index 0c7eccead1c79..e8362ec54d354 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/client-address-not-available.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/client-address-not-available.mdx
@@ -11,4 +11,4 @@ L'adaptateur que vous utilisez ne prend malheureusement pas en charge `Astro.cli
 
 **Voir aussi :**
 -  [Intégrations officielles](/fr/guides/integrations/#intégrations-officielles)
--  [Astro.clientAddress](/fr/reference/api-reference/#clientaddress)
+-  [`Astro.clientAddress`](/fr/reference/api-reference/#clientaddress)
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/config-not-found.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/config-not-found.mdx
index d962e61ae87b4..6c1e45d4e9cea 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/config-not-found.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/config-not-found.mdx
@@ -4,7 +4,7 @@ i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
 
-> **ConfigNotFound** : Unable to resolve `--config "CONFIG_FILE"`. Does the file exist?
+> **ConfigNotFound**: Unable to resolve `--config "CONFIG_FILE"`. Does the file exist?
 
 ## Qu'est-ce qui a mal tourné ?
 
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/content-loader-invalid-data-error.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/content-loader-invalid-data-error.mdx
index d3327ab08c746..0de78f71c700a 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/content-loader-invalid-data-error.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/content-loader-invalid-data-error.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: L'entrée de contenu ne contient pas d'ID
+title: L'entrée de contenu ne contient pas d'ID.
 i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/content-schema-contains-slug-error.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/content-schema-contains-slug-error.mdx
index 9edbdbf5a84b8..f30e6eb27f4e6 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/content-schema-contains-slug-error.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/content-schema-contains-slug-error.mdx
@@ -11,3 +11,4 @@ Un schéma de collection de contenu hérité ne doit pas contenir le champ `slug
 
 **Voir aussi :**
 -  [Collections de contenu héritées](/fr/guides/upgrade-to/v5/#mise-à-jour-des-collections-existantes)
+
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/csssyntax-error.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/csssyntax-error.mdx
index b10c386195617..333b5913cf34a 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/csssyntax-error.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/csssyntax-error.mdx
@@ -11,3 +11,4 @@ CSSSyntaxError: Unclosed string<br/>
 ## Qu'est-ce qui a mal tourné ?
 
 Astro a rencontré une erreur lors de l'analyse du CSS en raison d'une erreur de syntaxe. Cela est souvent causé par l'absence d'un point-virgule.
+
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/env-invalid-variable.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/env-invalid-variable.mdx
index 156a0b15df89d..c87cc521b77f0 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/env-invalid-variable.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/env-invalid-variable.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Variable d'environnement invalide
+title: Variables d'environnement invalides.
 i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/env-prefix-conflicts-with-secret.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/env-prefix-conflicts-with-secret.mdx
index 5969028a72671..9a4a82896e326 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/env-prefix-conflicts-with-secret.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/env-prefix-conflicts-with-secret.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: envPrefix entre en conflit avec des variables d'environnement secrètes
+title: envPrefix entre en conflit avec des variables d'environnement secrètes.
 i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/expected-image-options.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/expected-image-options.mdx
index ef555c593bf12..c8898e9345b60 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/expected-image-options.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/expected-image-options.mdx
@@ -4,7 +4,7 @@ i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
 
-> **ExpectedImageOptions**: Expected getImage() parameter to be an object. Received `OPTIONS`.
+> **ExpectedImageOptions**: Expected `getImage()` parameter to be an object. Received `OPTIONS`.
 
 ## Qu'est-ce qui a mal tourné ?
 Le premier paramètre de `getImage()` doit être un objet contenant les différentes propriétés à appliquer à votre image.
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/failed-to-fetch-remote-image-dimensions.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/failed-to-fetch-remote-image-dimensions.mdx
index f9c84706c2091..92ff186d1fc7d 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/failed-to-fetch-remote-image-dimensions.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/failed-to-fetch-remote-image-dimensions.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Échec de la récupération des dimensions de l'image distante
+title: Échec de la récupération des dimensions de l'image distante.
 i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
@@ -8,6 +8,3 @@ githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/
 
 ## Qu'est-ce qui a mal tourné ?
 La détermination des dimensions de l'image distante a échoué. Cela est généralement dû à une URL incorrecte ou à une tentative de déduire la taille d'une image dans le dossier public, ce qui n'est pas possible.
-
-
-
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/failed-to-find-page-map-ssr.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/failed-to-find-page-map-ssr.mdx
index 2f825766c88b9..59169e6c86f2a 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/failed-to-find-page-map-ssr.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/failed-to-find-page-map-ssr.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Astro n'a pas pu trouver la bonne page à afficher
+title: Astro n'a pas pu trouver la bonne page à afficher.
 i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/file-glob-not-supported.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/file-glob-not-supported.mdx
index fd7446b81b746..3e426cecd1c14 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/file-glob-not-supported.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/file-glob-not-supported.mdx
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 
-title: Les motifs glob ne sont pas pris en charge dans le chargeur file
+title: Les motifs glob ne sont pas pris en charge dans le chargeur `file`.
 i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/file-parser-not-found.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/file-parser-not-found.mdx
index f777bf5afaea5..8d6ab93f1a352 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/file-parser-not-found.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/file-parser-not-found.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Analyseur de fichiers introuvable
+title: Analyseur de fichiers introuvable.
 i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/font-family-not-found.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/font-family-not-found.mdx
index 6e8dbea2a13f0..84ba08d786687 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/font-family-not-found.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/font-family-not-found.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Famille de polices non trouvée
+title: Famille de polices non trouvée.
 i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/generate-content-types-error.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/generate-content-types-error.mdx
index 5025d56af04fe..a0b084be3e022 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/generate-content-types-error.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/generate-content-types-error.mdx
@@ -4,7 +4,7 @@ i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
 
-> **GenerateContentTypesError**: La commande `astro sync` n'a pas pu générer les types de collection de contenu: ERROR_MESSAGE
+> **GenerateContentTypesError**: La commande `astro sync` n'a pas pu générer les types de collection de contenu: ERROR_MESSAGE.
 
 ## Qu'est-ce qui a mal tourné ?
 
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/get-image-not-used-on-server.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/get-image-not-used-on-server.mdx
index b12c44928ad8b..bfa1e56cf2f43 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/get-image-not-used-on-server.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/get-image-not-used-on-server.mdx
@@ -25,4 +25,4 @@ const optimizedImage = await getImage({ src: myImage, width: 300 });
 
 **Voir aussi :**
 -  [Images](/fr/guides/images/)
--  [getImage()](/fr/reference/modules/astro-assets/#getimage)
+-  [`getImage()`](/fr/reference/modules/astro-assets/#getimage)
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/get-static-paths-expected-params.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/get-static-paths-expected-params.mdx
index 6822c0a1ccfc3..1da72ec78ee65 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/get-static-paths-expected-params.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/get-static-paths-expected-params.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Propriété params manquante pour une route utilisant getStaticPaths.
+title: Propriété params manquante pour une route utilisant `getStaticPaths()`.
 i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
@@ -7,7 +7,7 @@ githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/
 > **GetStaticPathsExpectedParams**: Missing or empty required `params` property on `getStaticPaths` route.
 
 ## Qu'est-ce qui a mal tourné ?
-Chaque route spécifiée par `getStaticPaths` nécessite une propriété `params` spécifiant les paramètres du chemin nécessaires pour correspondre à la route.
+Chaque route spécifiée par `getStaticPaths()` nécessite une propriété `params` spécifiant les paramètres du chemin nécessaires pour correspondre à la route.
 
 Par exemple, le code suivant :
 ```astro title="pages/blog/[id].astro"
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/get-static-paths-invalid-route-param.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/get-static-paths-invalid-route-param.mdx
index c79f667ab3d18..bc0d0921e4321 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/get-static-paths-invalid-route-param.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/get-static-paths-invalid-route-param.mdx
@@ -4,7 +4,7 @@ i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
 
-> **GetStaticPathsInvalidRouteParam**: Invalid `getStaticPaths()` route parameter for `KEY`. Expected a string or undefined, received `VALUE_TYPE` (`VALUE`)
+> **GetStaticPathsInvalidRouteParam**: Invalid `getStaticPaths()` route parameter for `KEY`. Expected a string or undefined, received `VALUE_TYPE` (`VALUE`).
 
 ## Qu'est-ce qui a mal tourné ?
 Etant donné que les `params` sont encodées dans l'URL, seuls certains types sont pris en charge en tant que valeurs.
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/get-static-paths-required.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/get-static-paths-required.mdx
index 83b0441cf1961..ea05c5024a7df 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/get-static-paths-required.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/get-static-paths-required.mdx
@@ -4,10 +4,10 @@ i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
 
-> **GetStaticPathsRequired**: `getStaticPaths()` function is required for dynamic routes. Make sure that you `export` a `getStaticPaths` function from your dynamic route.
+> **GetStaticPathsRequired**: `getStaticPaths()` function is required for dynamic routes. Make sure that you `export` a `getStaticPaths()` function from your dynamic route.
 
 ## Qu'est-ce qui a mal tourné ?
-En [mode statique](/fr/guides/routing/#mode-statique-ssg), toutes les routes doivent être déterminées au moment de la compilation. Ainsi, les routes dynamiques doivent exporter une fonction `getStaticPaths` retournant les différents chemins à générer.
+En [mode statique](/fr/guides/routing/#mode-statique-ssg), toutes les routes doivent être déterminées au moment de la compilation. Ainsi, les routes dynamiques doivent exporter une fonction `getStaticPaths()` retournant les différents chemins à générer.
 
 **Voir aussi :**
 -  [Routes dynamiques](/fr/guides/routing/#routes-dynamiques)
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/i18n-no-locale-found-in-path.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/i18n-no-locale-found-in-path.mdx
index 21683b5765b45..3e27cc7733f07 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/i18n-no-locale-found-in-path.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/i18n-no-locale-found-in-path.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Le chemin ne contient aucun paramètre régional
+title: Le chemin ne contient aucun paramètre régional.
 i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
@@ -7,4 +7,4 @@ githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/
 > **i18nNoLocaleFoundInPath**: You tried to use an i18n utility on a path that doesn't contain any locale. You can use `pathHasLocale` first to determine if the path has a locale.
 
 ## Qu'est-ce qui a mal tourné ?
-Un utilitaire i18n a essayé d'utiliser les paramètres régionaux à partir d'un chemin d'URL qui n'en contient pas. Vous pouvez éviter cette erreur en utilisant pathHasLocale pour vérifier si les URL contiennent des paramètres régionaux avant d'utiliser les utilitaires i18n.
+Un utilitaire i18n a essayé d'utiliser les paramètres régionaux à partir d'un chemin d'URL qui n'en contient pas. Vous pouvez éviter cette erreur en utilisant `pathHasLocale()` pour vérifier si les URL contiennent des paramètres régionaux avant d'utiliser les utilitaires i18n.
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/i18n-not-enabled.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/i18n-not-enabled.mdx
index b147ad18be7c4..95e9d8eb2a740 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/i18n-not-enabled.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/i18n-not-enabled.mdx
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-title: i18n non activé
+title: Le routage d'internationalisation n'est pas activé.
 i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
 
-> **i18nNotEnabled**: The `astro:i18n` module cannot be used without enabling i18n in your Astro config.
+> **i18nNotEnabled**: The `astro:i18n` module cannot be used without enabling `i18n` in your Astro config.
 
 ## Qu'est-ce qui a mal tourné ?
 Le module `astro:i18n` ne peut pas être utilisé sans activer i18n dans votre configuration Astro. Pour activer i18n, ajoutez une locale par défaut et une liste de locales prises en charge à votre configuration Astro :
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/incompatible-descriptor-options.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/incompatible-descriptor-options.mdx
index 687aaed22072f..e795d6fafb44b 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/incompatible-descriptor-options.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/incompatible-descriptor-options.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Impossible de définir à la fois des densités et des largeurs
+title: Impossible de définir à la fois des densités et des largeurs.
 i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/incorrect-strategy-for-i18n.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/incorrect-strategy-for-i18n.mdx
index 052bfab93cf9e..534d3e067f7e1 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/incorrect-strategy-for-i18n.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/incorrect-strategy-for-i18n.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Vous ne pouvez pas utiliser la fonction actuelle avec la stratégie actuelle.
+title: Fonction incompatible avec la stratégie actuelle.
 i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
@@ -11,5 +11,3 @@ Certaines fonctions d'internationalisation ne sont disponibles que lorsque le ro
 
 **Voir aussi:**
 -  [routage `i18n`](/fr/guides/internationalization/#routing)
-
-
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/invalid-get-static-path-param.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/invalid-get-static-path-param.mdx
index a33f238bcbbae..02822bc5f1285 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/invalid-get-static-path-param.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/invalid-get-static-path-param.mdx
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-title: Valeur non valide renvoyée par un chemin getStaticPaths.
+title: Valeur invalide renvoyée par une route depuis `getStaticPaths()`.
 i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
 
-> **InvalidGetStaticPathParam**: Invalid params given to `getStaticPaths` path. Expected an `object`, got `PARAM_TYPE`
+> **InvalidGetStaticPathParam**: Invalid `params` value returned by a route from `getStaticPaths()`. Expected an `object`, got `PARAM_TYPE`.
 
 ## Qu'est-ce qui a mal tourné ?
-La propriété `params` de la valeur de retour de `getStaticPaths` (un tableau d'objets) doit également être un objet.
+La propriété `params` de la valeur de retour de `getStaticPaths()` (un tableau d'objets) doit également être un objet.
 
 ```astro title="pages/blog/[id].astro"
 ---
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/invalid-get-static-paths-entry.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/invalid-get-static-paths-entry.mdx
index 8b34928e6434e..b11014a881833 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/invalid-get-static-paths-entry.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/invalid-get-static-paths-entry.mdx
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-title: Entrée invalide dans la valeur de retour de getStaticPath
+title: Entrée invalide dans la valeur de retour de getStaticPath().
 i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
 
-> **InvalidGetStaticPathsEntry**: Invalid entry returned by getStaticPaths. Expected an object, got `ENTRY_TYPE`
+> **InvalidGetStaticPathsEntry**: Invalid entry returned by `getStaticPaths()`. Expected an object, got `ENTRY_TYPE`.
 
 ## Qu'est-ce qui a mal tourné ?
-La valeur de retour de `getStaticPaths` doit être un tableau d'objets. Dans la plupart des cas, cette erreur se produit parce qu'un tableau de tableaux a été retourné. L'utilisation de [`.flatMap()`](https://developer.mozilla.org/fr-FR/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/flatMap) ou d'un appel [`.flat()`](https://developer.mozilla.org/fr-FR/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/flat) peut être utile.
+La valeur de retour de `getStaticPaths()` doit être un tableau d'objets. Dans la plupart des cas, cette erreur se produit parce qu'un tableau de tableaux a été retourné. L'utilisation de [`.flatMap()`](https://developer.mozilla.org/fr-FR/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/flatMap) ou d'un appel [`.flat()`](https://developer.mozilla.org/fr-FR/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/Array/flat) peut être utile.
 
 ```ts title="pages/blog/[id].astro"
 export async function getStaticPaths() {
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/invalid-get-static-paths-return.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/invalid-get-static-paths-return.mdx
index b5758083576ea..b221cd6afe31c 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/invalid-get-static-paths-return.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/invalid-get-static-paths-return.mdx
@@ -1,13 +1,13 @@
 ---
-title: Valeur invalide renvoyée par getStaticPaths.
+title: Valeur invalide renvoyée par getStaticPaths().
 i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
 
-> **InvalidGetStaticPathsReturn**: Invalid type returned by `getStaticPaths`. Expected an `array`, got `RETURN_TYPE`
+> **InvalidGetStaticPathsReturn**: Invalid type returned by `getStaticPaths()`. Expected an `array`, got `RETURN_TYPE`.
 
 ## Qu'est-ce qui a mal tourné ?
-La valeur de retour de `getStaticPaths` doit être un tableau d'objets.
+La valeur de retour de `getStaticPaths()` doit être un tableau d'objets.
 
 ```ts title="pages/blog/[id].astro"
 export async function getStaticPaths() {
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/invalid-i18n-middleware-configuration.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/invalid-i18n-middleware-configuration.mdx
index 44c73682f3122..8c174cc0c8af0 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/invalid-i18n-middleware-configuration.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/invalid-i18n-middleware-configuration.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Configuration du middleware d'internationalisation invalide
+title: Configuration du middleware d'internationalisation invalide.
 i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/local-image-used-wrongly.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/local-image-used-wrongly.mdx
index e7a25f37fa7ca..982f36477a89c 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/local-image-used-wrongly.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/local-image-used-wrongly.mdx
@@ -4,7 +4,7 @@ i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
 
-> **LocalImageUsedWrongly**: `Image`'s and `getImage`'s `src` parameter must be an imported image or an URL, it cannot be a string filepath. Received `IMAGE_FILE_PATH`.
+> **LocalImageUsedWrongly**: `Image`'s and `getImage`'s `src` parameter must be an imported image or a URL, it cannot be a string filepath. Received `IMAGE_FILE_PATH`.
 
 ## Qu'est-ce qui a mal tourné ?
 Lors de l'utilisation des services d'images par défaut, les paramètres `src` de `Image` et `getImage` doivent être soit une image importée, soit une URL, ils ne peuvent pas être une chaîne de caractères représentant un chemin de fichier.
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/missing-image-dimension.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/missing-image-dimension.mdx
index 67ad1f3ce9830..f37c396f4c917 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/missing-image-dimension.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/missing-image-dimension.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Dimensions de l'image manquantes
+title: Dimensions de l'image manquantes.
 i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/missing-locale.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/missing-locale.mdx
index 88fc315b30ccb..e6bc089796885 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/missing-locale.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/missing-locale.mdx
@@ -6,4 +6,4 @@ githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/
 > **MissingLocale**: The locale/path `LOCALE` does not exist in the configured `i18n.locales`.
 
 ## Qu'est-ce qui a mal tourné ?
-Astro ne trouve pas les paramètres régionaux demandés. Tous les paramètres régionaux pris en charge doivent être configurés dans [i18n.locales](/fr/reference/configuration-reference/#i18nlocales) et avoir des répertoires correspondants dans `src/pages/`.
+Astro ne trouve pas les paramètres régionaux demandés. Tous les paramètres régionaux pris en charge doivent être configurés dans [`i18n.locales`](/fr/reference/configuration-reference/#i18nlocales) et avoir des répertoires correspondants dans `src/pages/`.
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/missing-media-query-directive.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/missing-media-query-directive.mdx
index 0f764700e91a5..4e02e2f60b2f1 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/missing-media-query-directive.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/missing-media-query-directive.mdx
@@ -4,7 +4,7 @@ i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
 
-> **MissingMediaQueryDirective**: Media query not provided for `client:media` directive. A media query similar to `client:media="(max-width: 600px)"` must be provided
+> **MissingMediaQueryDirective**: Media query not provided for `client:media` directive. A media query similar to `client:media="(max-width: 600px)"` must be provided.
 
 ## Qu'est-ce qui a mal tourné ?
 Un paramètre de [requête média](https://developer.mozilla.org/fr-FR/docs/Web/CSS/Media_Queries/Using_media_queries) est requis lors de l'utilisation de la directive `client:media`.
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/no-adapter-installed-server-islands.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/no-adapter-installed-server-islands.mdx
index f5ecf290905e6..9a5748093987c 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/no-adapter-installed-server-islands.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/no-adapter-installed-server-islands.mdx
@@ -11,3 +11,4 @@ Pour utiliser les îlots de serveur, les mêmes contraintes que pour le rendu c
 
 **Voir aussi :**
 -  [Rendu à la demande](/fr/guides/on-demand-rendering/)
+
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/no-adapter-installed.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/no-adapter-installed.mdx
index 38e348e1a7740..10a904523aa98 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/no-adapter-installed.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/no-adapter-installed.mdx
@@ -11,3 +11,4 @@ Pour utiliser le rendu côté serveur, un adaptateur doit être installé afin q
 
 **Voir aussi :**
 -  [Rendu côté serveur](/fr/guides/on-demand-rendering/)
+
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/no-matching-static-path-found.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/no-matching-static-path-found.mdx
index 852d69a35757b..bdfbe891a8f34 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/no-matching-static-path-found.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/no-matching-static-path-found.mdx
@@ -10,4 +10,4 @@ githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/
 Une [route dynamique](/fr/guides/routing/#routes-dynamiques) a été trouvée, mais aucun chemin correspondant n'a été trouvé pour les paramètres demandés. Cela est souvent dû à une faute de frappe dans le chemin généré ou dans le chemin demandé.
 
 **Voir aussi :**
--  [getStaticPaths()](/fr/reference/routing-reference/#getstaticpaths)
+-  [`getStaticPaths()`](/fr/reference/routing-reference/#getstaticpaths)
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/no-prerendered-routes-with-domains.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/no-prerendered-routes-with-domains.mdx
index 3996e3c0d19c1..17e0f16c0f4e8 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/no-prerendered-routes-with-domains.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/no-prerendered-routes-with-domains.mdx
@@ -5,7 +5,7 @@ i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
 
-> **NoPrerenderedRoutesWithDomains**: Static pages aren't yet supported with multiple domains. To enable this feature, you must disable prerendering for the page COMPONENT
+> **NoPrerenderedRoutesWithDomains**: Static pages aren't yet supported with multiple domains. To enable this feature, you must disable prerendering for the page COMPONENT.
 
 ## Qu'est-ce qui a mal tourné ?
 Les pages statiques ne sont pas encore prises en charge par les domaines i18n. Si vous souhaitez activer cette fonctionnalité, vous devez désactiver le pré-rendu.
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/only-response-can-be-returned.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/only-response-can-be-returned.mdx
index 9cf78a08d4d30..861fd81fabd01 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/only-response-can-be-returned.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/only-response-can-be-returned.mdx
@@ -15,7 +15,7 @@ return new Response(null, {
  statusText: 'Not found'
 });
 
-// Pour les redirections, Astro.redirect renvoie également une instance de Response
+// Alternativement, pour les redirections, `Astro.redirect()` renvoie également une instance de `Response`.
 return Astro.redirect('/login');
 ---
 ```
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/prerender-client-address-not-available.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/prerender-client-address-not-available.mdx
index 3325642637393..d57aee52541be 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/prerender-client-address-not-available.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/prerender-client-address-not-available.mdx
@@ -4,11 +4,11 @@ i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
 
-> **PrerenderClientAddressNotAvailable**: `Astro.clientAddress` cannot be used inside prerendered route NAME
+> **PrerenderClientAddressNotAvailable**: `Astro.clientAddress` cannot be used inside prerendered route NAME.
 
 ## Qu'est-ce qui a mal tourné ?
 La propriété `Astro.clientAddress` ne peut pas être utilisée dans les routes pré-rendues.
 
 **Voir aussi :**
 -  [Rendu à la demande](/fr/guides/on-demand-rendering/)
--  [Astro.clientAddress](/fr/reference/api-reference/#clientaddress)
+-  [`Astro.clientAddress`](/fr/reference/api-reference/#clientaddress)
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/redirect-with-no-location.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/redirect-with-no-location.mdx
index 52cd77e2959c0..6b62284cf7c86 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/redirect-with-no-location.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/redirect-with-no-location.mdx
@@ -8,4 +8,4 @@ githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/
 Une redirection doit recevoir un emplacement avec l'en-tête `Location`.
 
 **Voir aussi :**
--  [Astro.redirect](/fr/reference/api-reference/#redirect)
+-  [`Astro.redirect()`](/fr/reference/api-reference/#redirect)
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/remote-image-not-allowed.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/remote-image-not-allowed.mdx
index a5b786d9b3c00..e775ae6a79425 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/remote-image-not-allowed.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/remote-image-not-allowed.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: L'image distante n'est pas autorisée
+title: L'image distante n'est pas autorisée.
 i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/rewrite-with-body-used.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/rewrite-with-body-used.mdx
index e9ad8e7c4efd4..51cd1073ff4e9 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/rewrite-with-body-used.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/rewrite-with-body-used.mdx
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-title: Impossible d'utiliser Astro.rewrite après que le corps de la requête a été lu
+title: Impossible d'utiliser Astro.rewrite() après que le corps de la requête a été lu.
 i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
 
-> **RewriteWithBodyUsed**: Astro.rewrite() cannot be used if the request body has already been read. If you need to read the body, first clone the request.
+> **RewriteWithBodyUsed**: `Astro.rewrite()` cannot be used if the request body has already been read. If you need to read the body, first clone the request.
 
 ## Qu'est-ce qui a mal tourné ?
 `Astro.rewrite()` ne peut pas être utilisé si le corps de la requête a déjà été lu. Si vous avez besoin de lire le corps de la requête, clonez d'abord la requête. Par exemple :
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/route-not-found.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/route-not-found.mdx
index 3f8cb3ff8a886..4935c5a14a768 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/route-not-found.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/route-not-found.mdx
@@ -8,3 +8,4 @@ githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/
 
 ## Qu'est-ce qui n'a pas fonctionné ?
 Astro n'a pas trouvé la route correspondante à celle fournie par l'utilisateur.
+
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/server-only-module.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/server-only-module.mdx
index 64798e4b3b4a2..7d9576d5fe168 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/server-only-module.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/server-only-module.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Le module est uniquement disponible côté serveur
+title: Le module est uniquement disponible côté serveur.
 i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/static-client-address-not-available.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/static-client-address-not-available.mdx
index 16ba8592b36c7..e8d67f9dc7a22 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/static-client-address-not-available.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/static-client-address-not-available.mdx
@@ -13,4 +13,4 @@ Pour obtenir l'adresse IP de l'utilisateur en mode statique, différentes API te
 
 **Voir aussi :**
 -  [Activation du SSR dans votre projet](/fr/guides/on-demand-rendering/)
--  [Astro.clientAddress](/fr/reference/api-reference/#clientaddress)
+-  [`Astro.clientAddress`](/fr/reference/api-reference/#clientaddress)
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/unavailable-astro-global.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/unavailable-astro-global.mdx
index 7db88570aaef6..26cb53949d081 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/unavailable-astro-global.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/unavailable-astro-global.mdx
@@ -1,10 +1,10 @@
 ---
-title: Objet global Astro indisponible dans getStaticPaths()
+title: Objet global Astro indisponible dans getStaticPaths().
 i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
 
-> The Astro global is not available in getStaticPaths().
+> The Astro global is not available in `getStaticPaths()`.
 
 ## Qu'est-ce qui a mal tourné ?
 L'objet global Astro est indisponible dans `getStaticPaths()`.
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/unhandled-rejection.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/unhandled-rejection.mdx
index 4e8b2f2600d17..3aa696a634dec 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/unhandled-rejection.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/unhandled-rejection.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Rejet non géré
+title: Rejet non géré.
 i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/unknown-clierror.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/unknown-clierror.mdx
index b759fcbe1fe8a..16fb7319031c8 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/unknown-clierror.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/unknown-clierror.mdx
@@ -8,3 +8,4 @@ githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/
 Astro a rencontré une erreur inconnue lors du démarrage d'une de vos commandes CLI. Le message d'erreur devrait contenir plus d'informations.
 
 Si vous parvenez à reproduire cette erreur de manière fiable, nous vous serions reconnaissants si vous pouviez [créer une un ticket GitHub](https://astro.build/issues/).
+
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/unknown-content-collection-error.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/unknown-content-collection-error.mdx
index a582f996890fb..8be162c693551 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/unknown-content-collection-error.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/unknown-content-collection-error.mdx
@@ -9,3 +9,4 @@ Astro a rencontré une erreur inconnue lors du chargement de vos collections de
 Cela peut être causé par certaines erreurs dans votre fichier `src/content.config.ts` ou par certaines erreurs internes.
 
 Si vous parvenez à reproduire cette erreur de manière fiable, nous vous serions reconnaissants si vous pouviez [créer un ticket GitHub](https://astro.build/issues/).
+
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/unknown-csserror.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/unknown-csserror.mdx
index b7e7f9c9ca9c9..2ecc9c97770ed 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/unknown-csserror.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/unknown-csserror.mdx
@@ -10,3 +10,4 @@ Astro a rencontré une erreur inconnue lors de l'analyse du CSS. Cela est souven
 
 **Voir aussi :**
 -  [Styles et CSS](/fr/guides/styling/)
+
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/unknown-markdown-error.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/unknown-markdown-error.mdx
index 05bed7e91ff2d..0fc88f84f309f 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/unknown-markdown-error.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/unknown-markdown-error.mdx
@@ -6,3 +6,4 @@ githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/
 
 ## Qu'est-ce qui a mal tourné ?
 Astro a rencontré une erreur inconnue lors de l'analyse du Markdown. Souvent, cela est dû à une erreur de syntaxe et le message d'erreur devrait fournir plus d'informations.
+
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/unknown-vite-error.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/unknown-vite-error.mdx
index 8eccc6fbc78f7..bb6652a015028 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/unknown-vite-error.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/unknown-vite-error.mdx
@@ -11,3 +11,4 @@ Si vous pouvez provoquer cette erreur de manière fiable, nous vous serions reco
 
 **Voir aussi :**
 -  [Guide de dépannage de Vite](https://vite.dev/guide/troubleshooting.html)
+
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/unsupported-external-redirect.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/unsupported-external-redirect.mdx
index 21ca94cdb3dba..7c97bbe53cf85 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/unsupported-external-redirect.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/unsupported-external-redirect.mdx
@@ -10,4 +10,4 @@ githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/
 Une redirection externe doit commencer par http ou https et doit être une URL valide.
 
 **Voir aussi :**
--  [Astro.redirect](/fr/reference/api-reference/#redirect)
+-  [`Astro.redirect()`](/fr/reference/api-reference/#redirect)
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/unsupported-image-conversion.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/unsupported-image-conversion.mdx
index f5d7ce0d449bc..9965c6220b08e 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/unsupported-image-conversion.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/unsupported-image-conversion.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Conversion d'image non prise en charge
+title: Conversion d'image non prise en charge.
 i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---
@@ -11,5 +11,3 @@ Astro ne prend actuellement pas en charge la conversion entre les images vectori
 
 **Voir aussi :**
 -  [Images](/fr/guides/images/)
-
-
diff --git a/src/content/docs/fr/reference/errors/unsupported-image-format.mdx b/src/content/docs/fr/reference/errors/unsupported-image-format.mdx
index 0e6a599809d5d..9635842ef4acc 100644
--- a/src/content/docs/fr/reference/errors/unsupported-image-format.mdx
+++ b/src/content/docs/fr/reference/errors/unsupported-image-format.mdx
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Format d'image non pris en charge
+title: Format d'image non pris en charge.
 i18nReady: true
 githubURL: https://github.com/withastro/astro/blob/main/packages/astro/src/core/errors/errors-data.ts
 ---