Chore: Remove mysql2 from Renovate ignore list

Once the upstream issue is resolved, we need to remove `mysql2` from the [renovate ignore list](https://github.com/withstudiocms/studiocms/blob/main/.github/renovate.json#L73)

Upstream issue: https://github.com/kysely-org/kysely/issues/1722