Webpack inlining of Stylable modules if broken

### Actual Behavior

stylable modules does not get inlined because they have custom dependency. 

### Expected Behavior

stylable modules should disappear  

### Version

@stylable/core@4.5.0

### Relevant log output

_No response_

### Additional Context

_No response_