Add GitHub Action to handle release

[woeps]

Automatically handle (GitHub) release:

• create release for a new version tag
• add binary (bin/refabricate.exe) for each platform separately - for standalone usage
• add generated docs
• add sources (github default behaviour)

[Et7f3]

What do you mean by add sources ?

pro tips: use checkbox GH has a special display if to do list are in first message.

[woeps]

Currently (without any changes), if I create a release the source code will be added to the release as an archive. This behaviour should be kept and expanded.

[Et7f3]

I don’t think this behaviour can be removed

[woeps]

That's fine. The other files should be additional ones.