Merge pull request #14739 from woocommerce/dependabot/gradle/androidx.test-orchestrator-1.6.1

Bump androidx.test:orchestrator from 1.5.1 to 1.6.1

Author: samiuelson

gradle/libs.versions.toml

@@ -30,7 +30,7 @@ androidx-test-espresso = '3.7.0'
 androidx-test-ext = '1.2.1'
 androidx-test-rules = '1.6.1'
 androidx-test-runner = '1.6.2'
-androidx-test-orchestrator = '1.5.1'
+androidx-test-orchestrator = '1.6.1'
 androidx-test-uiautomator = '2.3.0'
 androidx-transition = '1.6.0'
 androidx-wear-compose = '1.4.0'