Merge pull request #14688 from woocommerce/merge/release-23.3-into-trunk

Merge release/23.3 into trunk

Author: malinajirka

WooCommerce/src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -1,11 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-09-09 11:54:07+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-09-22 16:54:06+0000
 Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: ar
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="bookings_tab_title">الحجوزات</string>
+    <string name="woo_shipping_labels_package_creation_add_package_details">إضافة تفاصيل الحزمة</string>
+    <string name="settings_enable_jetpack_app_passwords_message">قم بتمكين كلمات مرور التطبيق للسماح للتطبيق بجلب البيانات مباشرة من موقع WooCommerce الخاص بك بدلًا من القيام بذلك من خلال اتصال Jetpack.</string>
+    <string name="settings_enable_jetpack_app_passwords_title">كلمات مرور التطبيق</string>
+    <string name="experimental_features">الميزات التجريبية</string>
+    <string name="orderdetail_view_customer_orders">عرض طلبات العملاء</string>
+    <string name="order_list_customer_filter_applied">تم تطبيق عامل تصفية العميل</string>
     <string name="woo_shipping_labels_package_creation_invalid_dimension">ينبغي أن تكون أبعاد الحزمة أكبر من 0.</string>
     <string name="woopos_cart_empty_subtitle_suffix"> للإضافة إلى عربة التسوق</string>
     <string name="woopos_cart_empty_scan_barcode">مسح رمز شريطي ضوئيًا</string>
@@ -2454,8 +2461,6 @@ Language: ar
     <string name="date_timeframe_last_quarter">الربع الأخير</string>
     <string name="date_timeframe_last_month">الشهر الماضي</string>
     <string name="date_timeframe_last_week">الأسبوع الماضي</string>
-    <string name="beta_features_simple_payments">المدفوعات البسيطة</string>
-    <string name="beta_features_add_ons">عرض الوظائف الإضافية</string>
     <string name="orders_empty_message_for_filtered_orders">عذرًا، لم نتمكن من العثور على أي طلبات</string>
     <string name="card_reader_connect_missing_bluetooth_permission_button">فتح الإعدادات</string>
     <string name="card_reader_connect_missing_bluetooth_permissions_header">صلاحية الأجهزة القريبة المطلوبة مفقودة</string>
@@ -3452,7 +3457,6 @@ Language: ar
     <string name="order_refunds_amount_refund_progress_message">تجري معالجة عملية استرداد الأموال الخاصة بك لـ %s. يُرجى الانتظار…</string>
     <string name="orderdetail_refund_detail">%1$s عبر %2$s</string>
     <string name="settings_enable_v4_stats_title">إحصاءات مُحسَّنة</string>
-    <string name="beta_features">ميزات بيتا</string>
     <string name="orderdetail_payment_summary_onhold">انتظار الدفع بواسطة %s</string>
     <string name="orderdetail_payment_summary_completed">%1$s عبر %2$s</string>
     <string name="dashboard_state_no_data">لا توجد أي إيرادات في هذه الفترة</string>

WooCommerce/src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -1,11 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-09-10 13:54:06+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-09-23 09:54:04+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: de
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="bookings_tab_title">Buchungen</string>
+    <string name="woo_shipping_labels_package_creation_add_package_details">Verpackungsdetails hinzufügen</string>
+    <string name="settings_enable_jetpack_app_passwords_message">Aktiviere Anwendungspasswörter, damit die App Daten direkt von deiner WooCommerce-Website abrufen kann, anstatt dies über eine Jetpack-Verbindung zu tun.</string>
+    <string name="settings_enable_jetpack_app_passwords_title">Anwendungs-Passwörter</string>
+    <string name="experimental_features">Experimentelle Funktionen</string>
+    <string name="orderdetail_view_customer_orders">Kundenbestellungen anzeigen</string>
+    <string name="order_list_customer_filter_applied">Kundenfilter angewendet</string>
     <string name="woo_shipping_labels_package_creation_invalid_dimension">Verpackungsabmessungen sollten alle größer als 0 sein.</string>
     <string name="woopos_cart_empty_subtitle_suffix"> es dem Warenkorb hinzuzufügen</string>
     <string name="woopos_cart_empty_scan_barcode">scanne den Barcode, um</string>
@@ -2454,8 +2461,6 @@ Language: de
     <string name="card_reader_payment_failed_card_not_supported">Diese Art von Kauf wird von der Karte nicht unterstützt</string>
     <string name="analytics_date_range_from_date">im Vergleich zum vorherigen Zeitraum (%1$s)</string>
     <string name="date_timeframe_month_to_date">Bisheriger Monat</string>
-    <string name="beta_features_simple_payments">Einfaches Bezahlen</string>
-    <string name="beta_features_add_ons">Add-ons anzeigen</string>
     <string name="orders_empty_message_for_filtered_orders">Leider wurden keine Bestellungen gefunden.</string>
     <string name="card_reader_connect_missing_bluetooth_permission_button">Einstellungen öffnen</string>
     <string name="card_reader_connect_missing_bluetooth_permissions_header">Erforderliche Rechte für Geräte in der Nähe fehlen</string>
@@ -3452,7 +3457,6 @@ Language: de
     <string name="order_refunds_amount_refund_progress_message">Deine Rückerstattung für %s wird verarbeitet. Bitte warten …</string>
     <string name="orderdetail_refund_detail">%1$s per %2$s</string>
     <string name="settings_enable_v4_stats_title">Verbesserte Statistiken</string>
-    <string name="beta_features">Betafunktionen</string>
     <string name="orderdetail_payment_summary_onhold">Warten auf Zahlung per %s</string>
     <string name="orderdetail_payment_summary_completed">%1$s per %2$s</string>
     <string name="dashboard_state_no_data">Keine Einnahmen in diesem Zeitraum</string>

WooCommerce/src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -1,11 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-09-11 09:54:09+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-09-23 13:54:04+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: es
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="bookings_tab_title">Reservas</string>
+    <string name="woo_shipping_labels_package_creation_add_package_details">Añadir detalles del paquete</string>
+    <string name="settings_enable_jetpack_app_passwords_message">Habilita las contraseñas de aplicación para que la aplicación pueda obtener directamente los datos de tu sitio de WooCommerce en lugar de hacerlo a través de la conexión de Jetpack.</string>
+    <string name="settings_enable_jetpack_app_passwords_title">Contraseñas de aplicación</string>
+    <string name="experimental_features">Funciones experimentales</string>
+    <string name="orderdetail_view_customer_orders">Ver los pedidos de los clientes</string>
+    <string name="order_list_customer_filter_applied">Filtro de cliente aplicado</string>
     <string name="woopos_cart_empty_subtitle_suffix"> añadirlo al carrito</string>
     <string name="woopos_cart_empty_scan_barcode">Escanear código de barras</string>
     <string name="woopos_cart_empty_subtitle_with_scanner">Toca un producto para </string>
@@ -998,7 +1005,6 @@ Language: es
     <string name="blaze_campaign_edit_ad_change_tagline_title">Descripción corta</string>
     <string name="blaze_campaign_budget_duration_bottom_sheet_apply_button">Aplicar</string>
     <string name="blaze_campaign_budget_duration_bottom_sheet_duration">%1$s días</string>
-    <string name="blaze_campaign_budget_impressions_info">Las impresiones reflejan la frecuencia con la que aparece tu anuncio a los clientes potenciales.\n\n\n        Aunque no se pueden garantizar cifras exactas debido a las fluctuaciones del tráfico en línea y del comportamiento de los usuarios, nuestro objetivo es que las impresiones reales de tu anuncio coincidan lo más posible con el recuento objetivo.\n\n\n        No olvides que las impresiones tienen que ver con la visibilidad, no con la acción de los lectores.</string>
     <string name="blaze_campaign_budget_impressions_done_button">Hecho</string>
     <string name="blaze_campaign_budget_impressions_title">Impresiones</string>
     <string name="blaze_campaign_budget_update_button">Actualizar</string>
@@ -1010,6 +1016,7 @@ Language: es
     <string name="blaze_campaign_edit_ad_change_image_button">Cambiar imagen</string>
     <string name="blaze_campaign_budget_daily_spend">%1$s al día</string>
     <string name="blaze_campaign_preview_days_duration">%1$s días desde %2$s</string>
+    <string name="blaze_campaign_budget_impressions_info">Las impresiones reflejan la frecuencia con la que aparece tu anuncio a los clientes potenciales.\n\n\n        Aunque no se pueden garantizar cifras exactas debido a las fluctuaciones del tráfico en línea y del comportamiento de los usuarios, nuestro objetivo es que las impresiones reales de tu anuncio coincidan lo más posible con el recuento objetivo.\n\n\n        No olvides que las impresiones tienen que ver con la visibilidad, no con la acción de los lectores.</string>
     <string name="blaze_campaign_budget_duration_bottom_sheet_start_date">Fecha de inicio</string>
     <string name="product_creation_survey_button_dont_show_again">No volver a mostrar</string>
     <string name="product_creation_survey_button_remind_me_later">Recordármelo más tarde</string>
@@ -2454,8 +2461,6 @@ Language: es
     <string name="date_timeframe_last_month">Último mes</string>
     <string name="date_timeframe_last_week">Última semana</string>
     <string name="card_reader_payment_failed_insufficient_funds">Se ha rechazado el pago porque no hay fondos suficientes.</string>
-    <string name="beta_features_simple_payments">Pagos simples</string>
-    <string name="beta_features_add_ons">Ver complementos</string>
     <string name="orders_empty_message_for_filtered_orders">Lo sentimos, no hemos encontrado ningún pedido.</string>
     <string name="card_reader_connect_missing_bluetooth_permission_button">Abrir la configuración</string>
     <string name="card_reader_connect_missing_bluetooth_permissions_header">Falta el permiso obligatorio de los dispositivos cercanos</string>
@@ -3452,7 +3457,6 @@ Language: es
     <string name="order_refunds_amount_refund_progress_message">Tu reembolso de %s se está procesando. Por favor, espera…</string>
     <string name="orderdetail_refund_detail">%1$s a través de %2$s</string>
     <string name="settings_enable_v4_stats_title">Mejora de las estadísticas</string>
-    <string name="beta_features">Funciones beta</string>
     <string name="orderdetail_payment_summary_onhold">Pago pendiente a través de %s</string>
     <string name="orderdetail_payment_summary_completed">%1$s a través de %2$s</string>
     <string name="dashboard_state_no_data">Sin ingresos durante este periodo</string>

WooCommerce/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -1,11 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-09-10 13:54:05+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-09-23 11:54:04+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: fr
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="bookings_tab_title">Réservations</string>
+    <string name="woo_shipping_labels_package_creation_add_package_details">Ajouter les détails du colis</string>
+    <string name="settings_enable_jetpack_app_passwords_message">Activez les mots de passe d’applications pour permettre à l’application d’extraire directement des données de votre site WooCommerce plutôt que via la connexion Jetpack.</string>
+    <string name="settings_enable_jetpack_app_passwords_title">Mots de passe d’applications</string>
+    <string name="experimental_features">Fonctionnalités expérimentales</string>
+    <string name="orderdetail_view_customer_orders">Voir les commandes client</string>
+    <string name="order_list_customer_filter_applied">Filtre client appliqué</string>
     <string name="woo_shipping_labels_package_creation_invalid_dimension">Les dimensions du colis doivent toutes être supérieures à 0.</string>
     <string name="woopos_cart_empty_subtitle_suffix"> pour l’ajouter au panier</string>
     <string name="woopos_cart_empty_scan_barcode">scanner un code-barres</string>
@@ -1352,8 +1359,8 @@ Language: fr
     <string name="store_onboarding_task_name_store_title">Donner un nom à votre boutique</string>
     <string name="card_reader_payment_failed_nfc_disabled_enable_nfc">Activer la carte à puce NFC</string>
     <string name="shipping_label_hazmat_option_small_quantity_provision">Colis de provisions en petite quantité (marquages obligatoires)</string>
-    <string name="shipping_label_hazmat_option_lighters">Colis de briquets - Briquets autorisés</string>
     <string name="shipping_label_hazmat_option_limited_quantity">Colis expédiés par voie terrestre en quantités limitées : aérosols, spray désinfectants, peinture en aérosol, laque pour cheveux, propane, butane, produits d’entretien, etc. - Parfums, vernis à ongles, dissolvant, solvants, désinfectant pour les mains, alcool à friction, produits à base d’éthanol, etc. - Autres matériaux de surface en quantités limitées (cosmétiques, produits d’entretien, peintures, etc.)</string>
+    <string name="shipping_label_hazmat_option_lighters">Colis de briquets - Briquets autorisés</string>
     <string name="shipping_label_hazmat_option_id8000">ID8000 Consumer Commodity Package (codification pour les colis de produits de consommation) - Air Eligible ID8000 Consumer Commodity (codification pour les colis de produits de consommation éligibles à l’envoi par voie aérienne) (aérosols ininflammables, liquides combustibles inflammables, substances toxiques, divers matériaux dangereux)</string>
     <string name="shipping_label_hazmat_option_ground_only">Matériaux dangereux avec envoi uniquement par voie terrestre (pour les éléments non listés, mais qui sont limités à l’envoi par voie terrestre)</string>
     <string name="shipping_label_hazmat_option_excepted_quantity_provision">Colis de provisions en quantité exceptées (par exemple : petits volumes de liquides inflammables, corrosifs, toxiques ou matériaux dangereux pour l’environnement - marquage obligatoire)</string>
@@ -2454,10 +2461,8 @@ Language: fr
     <string name="date_timeframe_last_quarter">Trimestre dernier</string>
     <string name="date_timeframe_last_month">Mois dernier</string>
     <string name="date_timeframe_last_week">Semaine dernière</string>
-    <string name="beta_features_add_ons">Voir les modules</string>
     <string name="card_reader_connect_missing_bluetooth_permission_button">Ouvrir les réglages</string>
     <string name="card_reader_connect_missing_bluetooth_permissions_header">Autorisation manquante pour les appareils à proximité</string>
-    <string name="beta_features_simple_payments">Paiements simplifiés</string>
     <string name="orders_empty_message_for_filtered_orders">Désolés, nous n’avons trouvé aucune commande.</string>
     <string name="order_detail_edit_address_state">État/Province</string>
     <string name="orderfilters_date_range_end_date">Date de fin</string>
@@ -3452,7 +3457,6 @@ Language: fr
     <string name="order_refunds_amount_refund_progress_message">Votre remboursement de %s est en cours de traitement. Veuillez patienter…</string>
     <string name="orderdetail_refund_detail">%1$s via %2$s</string>
     <string name="settings_enable_v4_stats_title">Statistiques améliorées</string>
-    <string name="beta_features">Fonctionnalités bêta</string>
     <string name="orderdetail_payment_summary_onhold">Paiement en attente via %s</string>
     <string name="orderdetail_payment_summary_completed">%1$s via %2$s</string>
     <string name="dashboard_state_no_data">Pas de revenus durant cette période</string>

WooCommerce/src/main/res/values-he/strings.xml

@@ -1,11 +1,18 @@
 <?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
 <!--
-Translation-Revision-Date: 2025-09-10 09:54:05+0000
+Translation-Revision-Date: 2025-09-25 15:54:04+0000
 Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;
 Generator: GlotPress/2.4.0-alpha
 Language: he_IL
 -->
 <resources xmlns:tools="http://schemas.android.com/tools">
+    <string name="bookings_tab_title">הזמנות</string>
+    <string name="woo_shipping_labels_package_creation_add_package_details">להוסיף את פרטי החבילה</string>
+    <string name="settings_enable_jetpack_app_passwords_message">יש להפעיל את סיסמאות האפליקציה כדי לאפשר לאפליקציה לאחזר נתונים ישירות מאתר WooCommerce במקום דרך החיבור של Jetpack.</string>
+    <string name="settings_enable_jetpack_app_passwords_title">סיסמאות אפליקציה</string>
+    <string name="experimental_features">אפשרויות ניסיוניות</string>
+    <string name="orderdetail_view_customer_orders">להציג הזמנות לקוח</string>
+    <string name="order_list_customer_filter_applied">המסננים של הלקוח הוחלו</string>
     <string name="woo_shipping_labels_package_creation_invalid_dimension">ממדי החבילה חייבים להיות גדולים מ-0.</string>
     <string name="woopos_cart_empty_subtitle_suffix"> כדי להוסיף את המוצר לעגלה</string>
     <string name="woopos_cart_empty_scan_barcode">לסרוק ברקוד</string>
@@ -2454,8 +2461,6 @@ Language: he_IL
     <string name="date_timeframe_last_quarter">הרבעון הקודם</string>
     <string name="date_timeframe_last_month">החודש הקודם</string>
     <string name="date_timeframe_last_week">השבוע הקודם</string>
-    <string name="beta_features_simple_payments">תשלומים פשוטים</string>
-    <string name="beta_features_add_ons">להציג הרחבות</string>
     <string name="orders_empty_message_for_filtered_orders">מצטערים, לא הצלחנו למצוא הזמנות</string>
     <string name="card_reader_connect_missing_bluetooth_permission_button">לפתוח את ההגדרות</string>
     <string name="card_reader_connect_missing_bluetooth_permissions_header">חסרה הרשאה שנדרשת למכשירים בסביבה</string>
@@ -3452,7 +3457,6 @@ Language: he_IL
     <string name="orderdetail_issue_refund_button">נמצאה בעיה</string>
     <string name="orderdetail_refund_detail">%1$s דרך %2$s</string>
     <string name="settings_enable_v4_stats_title">נתונים סטטיסטיים משופרים</string>
-    <string name="beta_features">תכונות ביתא</string>
     <string name="orderdetail_payment_summary_onhold">ממתין לתשלום דרך %s</string>
     <string name="orderdetail_payment_summary_completed">%1$s דרך %2$s</string>
     <string name="dashboard_state_no_data">אין רווחים בתקופה זאת</string>