Unable to clear product filter (from orders filtering) in isolation without clearing all filters.

[JorgeMucientes]

Describe the bug
When opening the product selector from order filters, it is not possible to unselect all the products to clear the product filer.

To Reproduce
See screen recording (turn volume up to listen to voice-over)

• Open Orders tab
• Open filers
• Select a product
• Try to unselect the product. It is not possible unless you navigate back and tap on "Clear All" the filters.

See the screen recording for extra details:
https://video.wordpress.com/v/DU03DzVZ

Expected behavior
The product picker, when opened from order filters, should allow the user to unselect everything.

[dangermattic]

🚫 Please add a type label (e.g. type: enhancement) and a feature label (e.g. feature: stats) to this issue.

[malinajirka]

Duplicate of #13492, closing