[Mobile Payments] - Take payment text cut off on landscape mode on certain devices

[jostnes]

Describe the bug
From #8517, when using Pixel 6a device, text on Take Payment screen is cut off

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Set phone to landscape mode
2. Go to Payments > Collect Payment
3. See that "Take Payment" text is cut off

Screenshots

Expected behavior
Text shouldn't be cut off

Mobile Environment
Please include:

• Device: Pixel 6a
• Android version: 12
• WooCommerce Android version: [Mobile Payments] Do use full screen input for simple payments amount input #8517 PR